San taam daai zin (2022)

Opis filma tu na sajtu je blago rečeno katastrofa.

Zbog propusta u radu policije, grupa ljudi se osvećuje ubojicama - likvidira ih na isti način kako su oni to činili svojim žrtvama.

Ta ista policija, umjesto da prouči stare slučajeve i riješi ih, sukobljava se sa grupom osvetnika.

Za ne bi isto bilo i kod nas, za džoint ide automatski ćuza dok dileri slobodno šetaju?

U sve to je nekako upetljan detektiv koji je pukao ko kokica i priviđaju mu se demoni i duhovi. Barem tako izgleda.

Moram reći da film nije za početnike, treba biti baš skoncentriran cijelo vrijeme.

Autor se jest potrudio sa kostimografijom, međutim grupa protiv grupe u mraku i kasniji obrati s "izdajom" bit će vrlo zahtjevni publici naviknutoj na Ramba gdje je on jedan protiv milijuna.

Nemojte ako mislite da ste nešto propustili vraćati scene (ne pitajte zašto ovo pišem).

Predlažem otpustiti malo koncentraciju i uživati u obračunima jer će neka sljedeća scena kroz dijalog objasniti što se dogodilo i ko je kome (s)jebo mater. ;)

Iako se najvažnije scene događaju u mraku, vjerojatno da pare ne odu u CGI, to i nije neka mana. Bilo bi bolje da nije tako, ali nema veze.

Film je omanuo na jednoj drugoj stvari:

Glavni negativac me nije uspio uvjeriti.

Jednostavno nije dovoljno jeziv niti je izveo sociopatluk kako treba. Trebali su staviti nekoga tko zna kako se to radi, a takvih u HK-u ima koliko hoćeš.

S druge strane, poludjeli detektiv ne da me uvjerio nego je i nadmašio moja očekivanja.

Da ne duljim još, film je mogao biti bolji da nije puno mraka i s drugim glumcem u ulozi negativca, ali i ovako je vanserijski bombon.

Autor je zagrebao površinu današnjeg društva ne samo u HK nego svugdje, ali nije pretjerivao sa filozofiranjem o moralu što mi baš godi jer o tim nekim stvarima valja "mlatiti praznu slamu" s ekipom nakon gledanja.

Ako niste tek krenuli u svijet filma, nemojte ga propustiti.

Oću nastavak!

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Online Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: San taam daai zin (2022) Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2022 u 20:07
	Prevod je uradila shiba87 👍

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5428	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 25.Listopad/Oct.2022 u 12:58
	Opis filma tu na sajtu je blago rečeno katastrofa. Zbog propusta u radu policije, grupa ljudi se osvećuje ubojicama - likvidira ih na isti način kako su oni to činili svojim žrtvama. Ta ista policija, umjesto da prouči stare slučajeve i riješi ih, sukobljava se sa grupom osvetnika. Za ne bi isto bilo i kod nas, za džoint ide automatski ćuza dok dileri slobodno šetaju? U sve to je nekako upetljan detektiv koji je pukao ko kokica i priviđaju mu se demoni i duhovi. Barem tako izgleda. Moram reći da film nije za početnike, treba biti baš skoncentriran cijelo vrijeme. Autor se jest potrudio sa kostimografijom, međutim grupa protiv grupe u mraku i kasniji obrati s "izdajom" bit će vrlo zahtjevni publici naviknutoj na Ramba gdje je on jedan protiv milijuna. Nemojte ako mislite da ste nešto propustili vraćati scene (ne pitajte zašto ovo pišem). Predlažem otpustiti malo koncentraciju i uživati u obračunima jer će neka sljedeća scena kroz dijalog objasniti što se dogodilo i ko je kome (s)jebo mater. ;) Iako se najvažnije scene događaju u mraku, vjerojatno da pare ne odu u CGI, to i nije neka mana. Bilo bi bolje da nije tako, ali nema veze. Film je omanuo na jednoj drugoj stvari: Glavni negativac me nije uspio uvjeriti. Jednostavno nije dovoljno jeziv niti je izveo sociopatluk kako treba. Trebali su staviti nekoga tko zna kako se to radi, a takvih u HK-u ima koliko hoćeš. S druge strane, poludjeli detektiv ne da me uvjerio nego je i nadmašio moja očekivanja. Da ne duljim još, film je mogao biti bolji da nije puno mraka i s drugim glumcem u ulozi negativca, ali i ovako je vanserijski bombon. Autor je zagrebao površinu današnjeg društva ne samo u HK nego svugdje, ali nije pretjerivao sa filozofiranjem o moralu što mi baš godi jer o tim nekim stvarima valja "mlatiti praznu slamu" s ekipom nakon gledanja. Ako niste tek krenuli u svijet filma, nemojte ga propustiti. Oću nastavak!

dzindzin16 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009 Status: Offline Points: 691	Opcije posta Odgovori Citiraj dzindzin16 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2022 u 15:51
	Prekinuh.Nije mi dovoljno dobar i zestok.Hvala na prevodu

AlexDeLarge Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019 Status: Offline Points: 10510	Opcije posta Odgovori Citiraj AlexDeLarge Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 05.Studeni/Nov.2022 u 17:01
	Mislim da sam u nekoj temi pomenuo,da sam tri puta zaspao gledajuci film, retko se desava, ,zanimljivo, a od pocetka se nizu akcione sekvence i detektiv koji je `urnebesan`, istupi, postupci, pistolj npr, prividjanja, dijalozi itd. Dobro bice prilike odmoran da pogledam i iznesem utisak, npr, San taam (2007) mi se svideo, ali eto mogu da pogledam Preman (2021).

San taam daai zin (2022)

San taam daai zin (2022) | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: