Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Rozmarné léto Aka Capricious Summer (1968)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Rozmarné léto Aka Capricious Summer (1968)
Rozmarné léto

Rozmarné léto (1968)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1968

Žanr:

komedija

Trajanje:

74 min

Režija:

Jirí Menzel

Scenarij:

Vladimír Kalina
, Jirí Menzel
, Václav Nývlt
, Vladislav Vancura
, Jan Libora


Glavne uloge:


Pavel Bosek
  >  Mayor (as P. Bosek)
Vlastimil Brodský
  >  Maj. Hugo
Karel Hovorka
  >  Muz v hospode (as K. Hovorka)
Rudolf Hrusínský
  >  Antonín Dura
Vlasta Jelínková
  >  Sluzebna (as V. Jelínková)
Bohumil Koska
  >  Muz v hospode (as B. Koska)
Jirí Menzel
  >  Arnostek (tightrope walker)
Míla Myslíková
  >  Katerina Durová
Antonin Prazak
  >  Policajt (as A. Prazak)
Jana Preissová
  >  Anna (as Jana Drchalová)
Frantisek Rehák
  >  abbé
Frantisek Rehák
  >  canon Roch
Frantisek Rehák
  >  Priest
Alois Vachek
  >  Muz v hospode (as A. Vachek)
Bohus Záhorský
  >  Starik

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Gajtana View Drop Down
Junior moderator
Junior moderator
Avatar

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Zagreb
Status: Offline
Points: 5466 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Gajtana Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Rozmarné léto Aka Capricious Summer (1968)
    Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2013 u 11:55

     Rozmarné léto
              Aka
  Capricious Summer

 


Žanr: Komedija
Godina: 1968
Država: Čehoslovačka
Trajanje: 74 minute
Uloge: Rudolf Hrusínský, Vlastimil Brodský, Frantisek Rehák
IMDb

 
 
 
 
Radnja filma:
Planovi za opuštajući, miran ljetni odmor nekolicine sredovječnih ljudi
(Antonín, njegova supruga Katerina i prijatelji Hugo i svećenik Roch)
bivaju izmijenjeni dolaskom cirkuskog hodača po žici Arnosteka
(ulogu tumači Jirí Menzel) i njegove privlačne pomoćnice Anne.
Njezina ljepota uzburkat će strasti Antonína, Huga, pa čak i svećenika Rocha,
dok će Katerinu zainteresirati Arnostek.

 

 

Trailer:
 
 
 
 
 

Prijevod napravio: srkis (hvala kolega Clap)
PRIJEVOD
 
 
 


Ažurirao Gajtana - 18.Sijecanj/Jan.2013 u 11:56
Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.