Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - RoboCop (1987)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

RoboCop (1987)
RoboCop

RoboCop (1987)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Robocop

Godina:

1987

Žanr:

kriminalistički, akcija, znanstvena fantastika, triler

Trajanje:

102 min

Režija:

Paul Verhoeven

Scenarij:

Michael Miner
, Edward Neumeier


Glavne uloge:


Nancy Allen
  >  Officer Anne Lewis
Peter Weller
  >  Officer Alex J. Murphy
Peter Weller
  >  RoboCop
Ronny Cox
  >  Dick Jones
Miguel Ferrer
  >  Bob Morton
Kurtwood Smith
  >  Clarence J. Boddicker
Paul McCrane
  >  Emil M. Antonowsky
Mark Carlton
  >  Miller
Michael Gregory
  >  Lt. Hedgecock
Lee de Broux
  >  Sal
Robert DoQui
  >  Sergeant Warren Reed
Edward Edwards
  >  Manson
Jesse D. Goins
  >  Joe P. Cox
Calvin Jung
  >  Steve Minh
Rick Lieberman
  >  Walker
Dan O'Herlihy
  >  The Old Man
Felton Perry
  >  Johnson
Ray Wise
  >  Leon C. Nash
Del Zamora
  >  Kaplan

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Rea View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Bobi with boobs

Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010
Lokacija: Sarajevo
Status: Offline
Points: 6051 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Rea Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: RoboCop (1987)
    Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2011 u 16:02



RoboCop (1987) - IMDb



akcija kriminalistički sf SAD, 1987 

Režija: Paul Verhoeven

Scenarij: Edward Neumeier, Michael Miner

Uloge: Peter Weller, Nancy Allen, Ronny Cox, Kurtwood Smith, Ray Wise, Miguel Ferrer, Dan O'Herlihy, Robert DoQui, Felton Perry, Paul McCrane, Del Zamora



"RoboCop"je popularni američki sf akcijski film iz 1987. kojeg je režirao Paul Verhoeven. Radnja se događa u budućnosti, a govori o policajcu kojeg su znanstvenici nakon nesreće preobrazili u kiborga, Robotskog policajca. Prema motivima filma snimljena su dva filmska nastavka, TV serija, animirana serija i napravljene video-igre...




Detroit, budućnost. Kriminal je progutao grad, nezaposlenost je ogromna, a gradsku policiju je kupila i preuzela multinacionalna korporacija OCP koja je smanjila plaće radi povećanja profita, što je natjeralo neke policajce da zaprijete štrajkom. Uz to, opaki šef podzemlja Clarence Boddicker (Kurtwood Smith) slobodno ubija policajce jer tajno radi za OCP. OCP-ov menadžer Dick Jones (Ronny Cox) istovremeno planira uvesti robota-policajca kako bi otpustio ljude iz policije i tako još više smanjio troškove, no robot prototip ED-209 se pokaže kao neuspjeh.

Alex Murphy (Peter Weller) je novi policajac koji zajedno s partnericom Anne Lewis (Nancy Allen) dobije zadatak patrolirati gradom. Pri tome naiđu na Boddickerovu bandu koja u pucnjavi smrtonosno rani Alexa. Na putu u bolnicu Alex umire, ali znanstvenici od njegovog tijela naprave kiborga, RoboCopa, koji počne raditi za OCP. RoboCop postigne zamjetan uspjeh u lovu na kriminalce, ali se počinje sjećati svojeg ljudskog života te se u njemu bude emocije. Napokon u jednoj tvornici kokaina naiđe na čovjeka koji ga je "ubio", Boddickera, te ga uhapsi. Dick Jones izvuče Boddickera iz zatvora te odluči likvidirati RoboCopa kako bi ipak uveo svojeg robota ED-209 na tržište. RoboCop i Anne, međutim, na istom mjestu na kojem je Alex "ubijen" likvidiraju Boddickerovu bandu te razotkriju da je Jones umiješan u kriminal. Jones uzme za taoca starog vlasnika OCP-a, ali ipak pogiba od RoboCopova hica. Starac upita RoboCopa kako se zove, a on mu odgovori: "Murphy"...

Prevodi



http://mojtv.hr
Na vrh
Freak37 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Srpanj/Jul.2015
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 123 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Freak37 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2022 u 14:45
Najnovija BluRay Remaster verzija odlicna. Zvuk je mnogo bolji u odnosu na dosadasnje remastere.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 66749 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2022 u 19:08
Jedan od nekoliko filmova koje sam gledao do iznemoglosti kao dete, osamdesetih, te zbilja nisam u stanju da ga ponavljam ni posle toliko godina, kao i npr Blade Runner uostalom, ne znam koliko puta sam ga gledao samo u bioskopu tada. Koliko god mi drugačije mogu delovati iz ove sadašnje moje perspektive, svejedno ne bih mogao da ih gledam ponovo. 
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 9118 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2022 u 20:30
I ja sam ovo gledao više puta, i igrao igrice. Nego me čudi da nema komenatara na filmove Klod van Dam Žana, npr. Bloodsport, Kickboxer, Lionheart, Double impact, Universal soldier itd. nije RoboCop ali lema i stojički se drži kao da jeste.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 66749 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2022 u 20:52
Za druge ne znam (zašto ne pišu po tim temama) ali što se mene tiče, to sve gledah u to vreme kako su se i pojavljivali, vremenski predaleko, jedva da se ičega sećam, dok mi se trenutno ne obnavlja gradivo, šta znam. Bilo bi mi interesantno, donekle, videti šta današnji klinci misle o Van Dam filmićima, iz perspektive gledatelja koji se prvi put susreću sa tim filmovima. Thumbs Up
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4767 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Travanj/Apr.2022 u 23:40
Gledao jednom kad je izašao i postao razvikan, bilo mi dovoljno.
Nema ponavljanje je majka znanja, što sam pogledao, pogledao, ima previše filmova koje nisam pogledao da bih otegnuo papke zarobljen u vječnom grindanju nekoliko naslova.
Tko želi biti Sizif, slobodno izvolite.

Scene naravno ne pamtim sve, ali pamtim one ključne priči važne ne i oku, pamtim detaljno twist te rješenje "blokade" na kraju.
Puno filmova se ne može podičiti sa sam ih zapamtio tako da u svoj toj tadašnjoj naivnosti priče, moram priznati da nije bio bezvrijedna zaboravljiva razvikuša kakve su sve današnje.

Današnji klinci... Bilo bi interesantno čuti što općenito misle o filmovima, nebitno kojim i čijim.
I koliko starim.
Mi nismo imali internet ni forume ni youtube pa nismo mogli gledati baš sve što nas zanima.
Oni su u drugačijoj poziciji.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 66749 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2022 u 08:43
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:


Nema ponavljanje je majka znanja, što sam pogledao, pogledao, ima previše filmova koje nisam pogledao da bih otegnuo papke zarobljen u vječnom grindanju nekoliko naslova.
Tko želi biti Sizif, slobodno izvolite.


Kako pristupaš toj temi, npr, onda kada imaš kakvu osobicu do koje ti je stalo, sa kojom bi da podeliš deo svoje ljubavi, u vidu nekog od filmova koje baš voliš? Zar ne poželiš da ga gledate zajedno, naročito ako ga miličica nije ranije gledala. Ili taj deo ponavljanja ipak pravi izuzetak od teze zarobljeništva u grindanju LOL
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 9118 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2022 u 10:41
Pa dobro RoboCop smo gledali ( to kazem društvo i okolina) kao klinci vise puta, i to možda 2-3 puta dok se čekao nastavak, slično kao za Terminator kec ( malo kasnije sam gledao), dvojka, ali ne u stilu  repetitio est mater studiorum ( mada to je sad neka druga priča) nego jednostavno što su mi se svideli filmovi, i sad mogu ako naletim da pogledam neke delove ili ako je neki muzički video sa sa scenama.
Volim prosto ponekad da pogledam neke starije filmove npr. Sullivan's Travels, Vivre sa Vie, Biczcle thieves, neke filmove  od Vittorio de Sica-e, Bunuel-a, Kurosawa-e, Fellini-a, itd.


Ažurirao AlexDeLarge - 07.Travanj/Apr.2022 u 11:24
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4767 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2022 u 11:48
Originalno postovano od strane puppet_master puppet_master piše:

Kako pristupaš toj temi, npr, onda kada imaš kakvu osobicu do koje ti je stalo, sa kojom bi da podeliš deo svoje ljubavi, u vidu nekog od filmova koje baš voliš? Zar ne poželiš da ga gledate zajedno, naročito ako ga miličica nije ranije gledala. Ili taj deo ponavljanja ipak pravi izuzetak od teze zarobljeništva u grindanju LOL

Milica ima da ga gleda sama, nisam joj ja kriv.
Dok gleda, upalim PC i nabijam Doom.

Pa nismo vezani pupčanom vrpcom da ama baš sve moramo skupa ili će biti doom u stvarnosti.

Predlažem ti da skupa s milicom pogledaš izvornu El Internado Laguna Negra. Ni slučajno usrani reboot.
Ljubav će cvasti.




Ažurirao JoxerTM - 07.Travanj/Apr.2022 u 11:53
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 66749 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2022 u 13:08
Jbg, šta'š, ja nisam dovoljno muško pa da igram vražiju igricu dok kakva već milica sama gleda film, volim ponešto i zajednički, kakva pupčana vrpca, ta volim filmove ionako 😄 uz to i ne delim stav o grindanju. Ma i bez svega toga, ta pogledaj na šta liči ogromna većina friških filmova, naravno da bih ponekada radije ponavljao nešto što mi se baš dopalo ranije. Pre je problem ono "suviše filmova, premalo vremena"
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 4767 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2022 u 13:43
Nisi ni prvi ni zadnji koji kaže "pogledaj na šta liči ogromna većina friških filmova".
Ali već znaš moj odgovor. Bjež' što dalje od holivuda!
Ne kažem da je sve ostalo bombon, ali nađe se itekako.
Holivud upali samo tu i tamo kad ti se prohtije petparački roman s kioska da te uspava, ostatak vremena poderi svjetsku kinematografiju.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,359 sekundi.