Revolutionary Road (2008)

(2008)

  IMDb

				 Žanr: Drama/Romansa

Scenario: 

								Justin Haythe (The Clearing, 2004.), Richard Yates (roman)

Režija:

								 Sam Mendes (American Beauty, 1999.)

Glavne uloge: 

								Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Michael Shannon, Kathryn Hahn, David Harbour, Kathy Bates

Godina proizvodnje:

								 2008

Zemlja porekla:

								 SAD / Velika Britanija

Trajanje:

								 119 min

Sinopsis:
Snimljen prema kritički priznatom romanu Richarda Yatesa, Revolutionary Road
 je priča o mladom paru (Leonardo DiCaprio i Kate Winslet) koji pokušava
 da ispuni jedno drugo u doba harmonije. Zarobljeni u svetu kodiranih 
običaja, oni sanjaju bez vere, dok se laži i samoobmane nagomilavaju do 
razornih posledica.

Rezime:Revolutionary Road je besprekorno odglumljena i emotivno moćna adaptacija proslavljenog romana Richarda Yatesa.

IMDB ocena: 7.6/10
Rotten Tomatoes rating: 68%

Datum svetske premijere: 15. decembar 2008. (SAD)
Datum domaće premijere: ?

Trivija:
- Ovo je prva filmska saradnja između Kate Winslet i njenog muža, reditelja Sama Mendesa.
- Reditelj Todd Field je nameravao da ovo bude sledeći film koji će režirati posle filma In the Bedroom (2001), ali umesto toga je odlučio da snimi Little Children (2006), u kom takođe glume Kate Winslet i Ty Simpkins.
- Glumci Ryan Simpkins i Ty Simpkins, koji u filmu glume decu Franka i April, i u stvarnom životu su brat i sestra.
- Ovo je prvi film od Titanic-a koji su Kate Winslet i Leonardo DiCaprio zajedno snimili.
- Prava da se ova knjiga adaptira u film otkupljena su 1967. godine.
-
 Ovo je prvi put da Kate Winslet tumači lik po imenu April, drugi put da
 Leonardo DiCaprio tumači lik po imenu Frank i treći put da Kathy Bates 
tumači lik po imenu Helen.
- Reditelj Sam Mendes je snimanje ljubavnih scena između Leonarda i Kate posmatrao sa monitora u drugoj sobi.
-
 U odjavnoj špici stoji posveta, "Za Miu i Joea". Mia je ćerka Kate 
Winslet iz prvog braka sa Jimom Threapletonom, a Joe je njen sin iz 
braka sa rediteljem Samom Mendesom.

Nominacije:
Najbolja umetnička režija, Najbolji dizajn kostima, Najbolji sporedni glumac (Michael Shannon), 2009 Academy Awards, USA
Najbolja kostimografija, 2009 American Society of Cinematographers, USA
Najbolji dizajn kostima, Najbolja glavna glumica (Kate Winslet), Najbolji dizajn produkcije, Najbolji adaptirani scenario, 2009 BAFTA Awards
Najbolji sporedni glumac (Michael Shannon), 2008 Chicago Film Critics Association Awards
Najbolji dizajn kostima, 2009 Costume Designers Guild Awards
Najbolja režija, Najbolji film - Drama, Najbolja glavna muška uloga - Drama (Leonardo DiCaprio), 2009 Golden Globes, USA
Britanska glumica godine (Kate Winslet), 2009 London Critics Circle Film Awards
Najbolja montaža zvuka, 2009 Motion Picture Sound Editors, USA
Najbolja glumica (Kate Winslet), Najbolji sporedni glumac (Michael Shannon), 2009 Online Film Critics Society Awards
Najbolji
 glumac - Drama (Leonardo DiCaprio), Najbolja umetnička režija i dizajn 
produkcije, Najbolji film - Drama, Najbolji adaptirani scenario, 2008 Satellite Awards
Najbolja glavna glumica (Kate Winslet), 2009 Screen Actors Guild Awards
Nagrada USC Scripter, 2009 USC Scripter Award

Nagrade:
Najbolja glumica - Drama (Kate Winslet), 2009 Golden Globes, USA
Najbolja glumica (Kate Winslet), 2008 Las Vegas Film Critics Society Awards
Glumica godine (Kate Winslet), 2009 London Critics Circle Film Awards
Nagrada za najbolju glumačku ekipu, 2009 Palm Springs International Film Festival
Najbolji sporedni glumac (Michael Shannon), 2008 Satellite Awards
Najbolja glumica (Kate Winslet), 2009 Vancouver Film Critics Circle

 Prevodi

http://www.happynovisad.com

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Rea Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Bobi with boobs Pridružen: 31.Listopad/Oct.2010 Lokacija: Sarajevo Status: Offline Points: 6051	Opcije posta Odgovori Citiraj Rea Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Revolutionary Road (2008) Objavljeno: 06.Kolovoz/Aug.2012 u 18:17
	IMDb *Žanr:* Drama/Romansa Scenario: Justin Haythe (The Clearing, 2004.), Richard Yates (roman) Režija: Sam Mendes (American Beauty, 1999.) Glavne uloge: Leonardo DiCaprio, Kate Winslet, Michael Shannon, Kathryn Hahn, David Harbour, Kathy Bates Godina proizvodnje: 2008 Zemlja porekla: SAD / Velika Britanija Trajanje: 119 min Sinopsis: Snimljen prema kritički priznatom romanu Richarda Yatesa, Revolutionary Road je priča o mladom paru (Leonardo DiCaprio i Kate Winslet) koji pokušava da ispuni jedno drugo u doba harmonije. Zarobljeni u svetu kodiranih običaja, oni sanjaju bez vere, dok se laži i samoobmane nagomilavaju do razornih posledica. Rezime:Revolutionary Road je besprekorno odglumljena i emotivno moćna adaptacija proslavljenog romana Richarda Yatesa. IMDB ocena: 7.6/10 Rotten Tomatoes rating: 68% Datum svetske premijere: 15. decembar 2008. (SAD) Datum domaće premijere: ? Trivija: - Ovo je prva filmska saradnja između Kate Winslet i njenog muža, reditelja Sama Mendesa. - Reditelj Todd Field je nameravao da ovo bude sledeći film koji će režirati posle filma In the Bedroom (2001), ali umesto toga je odlučio da snimi Little Children (2006), u kom takođe glume Kate Winslet i Ty Simpkins. - Glumci Ryan Simpkins i Ty Simpkins, koji u filmu glume decu Franka i April, i u stvarnom životu su brat i sestra. - Ovo je prvi film od Titanic-a koji su Kate Winslet i Leonardo DiCaprio zajedno snimili. - Prava da se ova knjiga adaptira u film otkupljena su 1967. godine. - Ovo je prvi put da Kate Winslet tumači lik po imenu April, drugi put da Leonardo DiCaprio tumači lik po imenu Frank i treći put da Kathy Bates tumači lik po imenu Helen. - Reditelj Sam Mendes je snimanje ljubavnih scena između Leonarda i Kate posmatrao sa monitora u drugoj sobi. - U odjavnoj špici stoji posveta, "Za Miu i Joea". Mia je ćerka Kate Winslet iz prvog braka sa Jimom Threapletonom, a Joe je njen sin iz braka sa rediteljem Samom Mendesom. Nominacije: Najbolja umetnička režija, Najbolji dizajn kostima, Najbolji sporedni glumac (Michael Shannon), 2009 Academy Awards, USA Najbolja kostimografija, 2009 American Society of Cinematographers, USA Najbolji dizajn kostima, Najbolja glavna glumica (Kate Winslet), Najbolji dizajn produkcije, Najbolji adaptirani scenario, 2009 BAFTA Awards Najbolji sporedni glumac (Michael Shannon), 2008 Chicago Film Critics Association Awards Najbolji dizajn kostima, 2009 Costume Designers Guild Awards Najbolja režija, Najbolji film - Drama, Najbolja glavna muška uloga - Drama (Leonardo DiCaprio), 2009 Golden Globes, USA Britanska glumica godine (Kate Winslet), 2009 London Critics Circle Film Awards Najbolja montaža zvuka, 2009 Motion Picture Sound Editors, USA Najbolja glumica (Kate Winslet), Najbolji sporedni glumac (Michael Shannon), 2009 Online Film Critics Society Awards Najbolji glumac - Drama (Leonardo DiCaprio), Najbolja umetnička režija i dizajn produkcije, Najbolji film - Drama, Najbolji adaptirani scenario, 2008 Satellite Awards Najbolja glavna glumica (Kate Winslet), 2009 Screen Actors Guild Awards Nagrada USC Scripter, 2009 USC Scripter Award Nagrade: Najbolja glumica - Drama (Kate Winslet), 2009 Golden Globes, USA Najbolja glumica (Kate Winslet), 2008 Las Vegas Film Critics Society Awards Glumica godine (Kate Winslet), 2009 London Critics Circle Film Awards Nagrada za najbolju glumačku ekipu, 2009 Palm Springs International Film Festival Najbolji sporedni glumac (Michael Shannon), 2008 Satellite Awards Najbolja glumica (Kate Winslet), 2009 Vancouver Film Critics Circle Prevodi http://www.happynovisad.com


srkis Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 1641	Opcije posta Odgovori Citiraj srkis Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2012 u 02:28
	Odličan film! I jedan od retkih u kojem mi Lepi Leo nije išao na ganglije. Ali, biće da je to zato što pored (zrele, ne one iz Titanika) Kejt Vinslet svi jednostavno bljesnu. Žena je... ma idi!
	Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!

VBojana Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Translator Skvoglavica Pridružen: 01.Rujan/Sep.2009 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 7890	Opcije posta Odgovori Citiraj VBojana Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 07.Kolovoz/Aug.2012 u 11:57
	Da, Kejt već sada, sa 30 i kusur godina, spada u najbolje glumce (ne samo glumice) svih vremena i lepo si, Srki, zapazio da ima taj retki dar da probudi najbolje u svojim kolegama i koleginicama. Revolutionary Road je vrhunska drama i po meni je Oskara trebalo da dobije za ovu ulogu, a ne za Readera (takođe odličan film), jer je glumački zahtevnija. Inače, Kejt i Leo izuzetno dobro funkcionišu kao glumački par i očekujem da će biti još filmova u kojima će njih dvoje biti glavni protagonisti.
	*You find a way*

beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Status: Offline Points: 59	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 18.Ožujak/Mar.2024 u 15:33
	Ponovo sam odgledao ovu dobru dramu

Revolutionary Road (2008)

Revolutionary Road (2008) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

IMDb