Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Retfærdighedens ryttere AKA Riders of Justice (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Retfærdighedens ryttere AKA Riders of Justice (2020)
Retfærdighedens ryttere

Retfærdighedens ryttere (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Jahači pravde

Godina:

2020

Žanr:

drama, komedija, akcija

Trajanje:

116 min

Režija:

Anders Thomas Jensen

Scenarij:

Anders Thomas Jensen
, Nikolaj Arcel


Glavne uloge:


Rikke Louise Andersson
  >  Psykolog 2
Nicolas Bro
  >  Emmenthaler
Lars Brygmann
  >  Lennart
Klaus Hjuler
  >  Rocker 1
Peder Holm Johansen
  >  Officer
Nikolaj Lie Kaas
  >  Otto
Anne Birgitte Lind
  >  Emma
Mads Mikkelsen
  >  Markus
Henrik Noël Olesen
  >  Noah
Jacob Lohmann
  >  Kenneth
Omar Shargawi
  >  Aharon Nahas Shadid
Omar Shargawi
  >  Palle Olesen
Christina Ibsen Meyer
  >  Psykolog 1
Roland Møller
  >  Kurt
Andrea Heick Gadeberg
  >  Mathilde
Albert Rudbeck Lindhardt
  >  Sirius
Jesper Ole Feit Andersen
  >  Politimand 1
Gustav Dyekjær Giese
  >  Adrian
Gustav Lindh
  >  Bodashka

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Retfærdighedens ryttere AKA Riders of Justice (2020)
    Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2021 u 00:19
Prijevod je uradio Dartanjan 👍
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1849 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2021 u 14:36
Izvrsna filmskazabava, sa vrcavim , duhovitim replikama, vickastim scenarijem i rezijom i maestralnom glumom. Jedan od boljih filmova u svetu u zadnjih godinu dana. Hvala na prevodu. Ocena 8.5/10
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 64 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2021 u 12:01
Odličan film!
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Lipanj/Jun.2021 u 19:56
Paaaaaa, ovakve filmove holivud ne snima.Ima ovde svega ali ukrojeno na specifican nacin.Zestoka akcija, drama, crni humor.Ovakve filmove treba obavezno gledati.Zbog edukacije a u vezi sedme umetnosti, tj. sta se sve u njoj u danasnje vreme moze videti, lose ili pak kvalitetno.Jedinu manu bih filmu mogao da nadjem u vezi toga, da je manje vise jasno kako ce se zavrsiti.Sve izmedju toga, cista je virtuoznost samih stvaralaca i realizatora istog a o sjajnim glumcima, nema potrebe ni rec vise potrositi u komentaru jer smo svesni sta isti, rade i doprinose za danasnju kinematografiju.Hvala na prevodu
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Lipanj/Jun.2021 u 16:55
Upravo to (iznad navedeno), još jedan Jensenov čas Filma. Da ne ponavljam sve već rečeno.

Najkraće, lepo je gledati ozbiljne teme u pitkom, komunikativnom, zabavnom filmu.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2021 u 22:45
Pomaknuti likovi i komedija apsurda. Ponešto filozofije o životu i ponešto otvorenih pitanja na koje izvolite izabrati odgovor sami.
Jensen je još jednom dokazao da je majstor.


Ali ovaj put napravio je nešto što se izgleda ignorira.


To je tema kojom se film otvara. I zatvara.
I sad kad smo to riješili, za filmske kolekcionare nemoj da ne dodate ovo u kolekciju.

Ovaj film smjestite u najbolje filmove s temom božića.
A osim ovoga to su, za one koji su se tek rodili pa ih televizije nisu još uništile glupostima, abecednim redom:
Bad Santa (2003)

Tko ne vjeruje, nek provjeri.


A Riders of Justice je?
Mastwoč masterpis.
Na vrh
DurmitoracŠljivo View Drop Down
Active member
Active member


Pridružen: 26.Sijecanj/Jan.2018
Status: Offline
Points: 387 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj DurmitoracŠljivo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2021 u 22:05
Onako , nisam zadovoljan .
Na vrh
shiba87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2020
Status: Offline
Points: 263 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj shiba87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Travanj/Apr.2022 u 16:56
Vidim da je većina oduševljena, ali meni se nije dopao film :p Upoznata (kao i većina) sa ranijim radovima ovog velemajstora, mogu reći da ga realizacija ovog filma nije dostojna. Mogao je Jensen to mnogo bolje, originalnije i oštrije. Ovog puta je duboko zagazio u patetiku i mediokritet, a to je u njegovom slučaju neoprostivo.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2022 u 10:28
A, pa nije ti to dovoljno efektno ukoliko uz cenjeni sud ne pustiš i npr "Jače manijače" (u izvedbi vokalno instrumentalnog sastava "Zemlja gruva" recimo) 😊🐷
Na vrh
shiba87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2020
Status: Offline
Points: 263 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj shiba87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2022 u 11:59
Slabo je to. Ovu žestinu može propratiti samo "200 na sat", od Gavrilovića. Pa kaže: "Benzin u krvi uzburk'o se" ...
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2022 u 12:34
Jasnija bi mu, though, bila poruka iz Manijaka, Gavrilović bi ga podstaknuo na pogrešan trag, pomislio bi Jensen da mu je film visokooktanski. 😕

Nego, miss shibičice, da li bi te tvoji pustili da gledaš sa dobrim puppetom Berlin Alexanderplatz?
Na vrh
shiba87 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2020
Status: Offline
Points: 263 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj shiba87 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2022 u 13:30
Daleko smo. Smile
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77220 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2022 u 14:10
Tja, šta su daljine za Fasbindera 😄
Ja živim u svom univerzumu, svi su mi daleki (na početku, pogotovo potom 😄), pa bih svejedno voleo da gledam sa tobom Berlin.🙂
Bitno je samo da se ne zaljubimo jedno protiv drugog, kilometri oko filmova nisu ikada strašni. No dobro de, ima dana (želim to čudo da gledam već makar 20 godina, ne da mi se i to ti je 😕)
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10600 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Travanj/Apr.2022 u 17:48
 U svakom u slučaju sadržajan, zanimljiv film i dobar film. Sigurno preporuka da se pogleda.
Na vrh
beogradski View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 176 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj beogradski Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 06.Veljaca/Feb.2023 u 14:54
Dobar film i dobra glumacka ekipa
Na vrh
brgljez View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 14.Travanj/Apr.2007
Status: Offline
Points: 285 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj brgljez Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 04.Rujan/Sep.2025 u 21:20
pa kaže... odličan film. gotovo sve je na vrlo visokom nivou osim dijelova di se iz crne komedije naglo prelazi u tešku dramu. dijelovi sa teškom dramatikom nisu trebali uopće biti u ovom filmu ako se mene pita. posebno bi pohvalio akcijske dijelove filma (pucačina i to).
Aaa?
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,238 sekundi.