Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Relic (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Relic (2020)

Relic

Relic (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Relic

Godina:

2020

Žanr:

drama, horor

Trajanje:

89 min

Režija:

Natalie Erika James

Scenarij:

Christian White
, Natalie Erika James


Glavne uloge:


Emily Mortimer
  >  Kay
Robyn Nevin
  >  Edna
Jeremy Stanford
  >  Alex
Robin Northover
  >  Elderly Man
Steve Rodgers
  >  Constable Mike Adler
Christina O'Neill
  >  Grace
Catherine Glavicic
  >  Doctor Stanley
Bella Heathcote
  >  Sam
John Browning
  >  Nursing Home Man
Chris Bunton
  >  Jamie

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 128
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Relic (2020)
    Objavljeno: 13.Srpanj/Jul.2020 u 23:53
Prijevod je najavio Ispravljac14 ⚡
Na vrh
Wida View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 06.Prosinac/Dec.2008
Lokacija: River Styx
Status: Online
Points: 335
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Wida Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2020 u 19:59
Teško gubljenje vremena.Postao sam i ja dementan od ovog filma.
Bezveze
Na vrh
Ispravljac14 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 2606
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ispravljac14 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2020 u 21:12
Slažem se, obično smeće, najgore što sam uložio vreme prevodeći ga LOL
Na vrh
adm1r View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Online
Points: 2525
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2020 u 21:24
Ne! Sta ja to cujem?! Mozda si nekoga obradovao tim prevodom. Ne smatraj to izgubljenim vremenom. Ako postoji i jedna osoba kojoj se film dopao, tvoj trud nije uzaludan. Inace, malo sam popio, pa imam ove verbalne dijareje, ali sam valjda u pravu. Jesam li? Ne'am pojma.
Na vrh
Ispravljac14 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 2606
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ispravljac14 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2020 u 23:08
Ne kažem za ljude što skidaju, hvala njima, nego ovako za sebe, mislio sam da je gledljiv film, al sam se prevario Smile
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14398
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2020 u 23:18
ako te itko razumije, razumije te admir..svaki mu je takavLOLLOL
Na vrh
Ispravljac14 View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 16.Kolovoz/Aug.2015
Lokacija: Niš
Status: Offline
Points: 2606
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Ispravljac14 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Srpanj/Jul.2020 u 23:49
Pa mora neko i te raspade da prevodi, od tih niskobudžetnih horora Cool
Na vrh
adm1r View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 25.Studeni/Nov.2015
Lokacija: Gradiška
Status: Online
Points: 2525
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj adm1r Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Srpanj/Jul.2020 u 03:23
Originalno postovano od strane cersei cersei piše:

ako te itko razumije, razumije te admir..svaki mu je takavlollol


Naravno

Uvijek tu da ponudi rame za plakanje
Na vrh
pekinezer View Drop Down
member
member


Pridružen: 11.Lipanj/Jun.2010
Lokacija: istra
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj pekinezer Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2020 u 03:22
kako me zajebu ove ocijene na imdb nekad, inace se ravnam po njima nekad prije nego procitam komentare a ovaj put sam se zaj.. neznam ko je ocjenjivao film
Na vrh
bokidante View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 05.Rujan/Sep.2011
Status: Offline
Points: 49
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bokidante Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 31.Srpanj/Jul.2020 u 09:58
Baš sam se veselio ovom filmu, a kad ono, ćorak! Od mene 3/10
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.