Rad sa Subtitle Workshopom

    Pozdrav svima!

Nisam se do sada javljao na ovom forumu iz jednog jednostavnog razloga: sve što sam želio znati o izradi titlova već je napisano i samo treba pročitati i primjeniti u praksi. Tako je bilo sve do danas.
Jučer sam pronašao na ovom forumu uputstvo za rad "Subtitle Workshopa" u kome se opisuje kako podesiti titlove koji "plešu" tj. čas idu prebrzo, a čas presporo bez "rezanja" titlova na više djelova i podešavanja svakoga za sebe. Danas ga ne mogu nikako pronaći pa molim za pomoć. Hvala.

Zahvaljujem, ali to nije ta tema.

Ovu uputu je napisao MMK i nju sam pronašao, ali ova koju ja tražim mislim da počinje sa: "Ima mnogo ljudi koji ne mogu da usklade tilove pa ih režu, zatim podešavaju i na kraju ponovno spajaju. Slijedi uputa kako podesiti titlove bez rezanja." Nakon toga čovjek opisuje cijeli postupak (označi dio teksta pa pritisne ctrl+M ili tako nešto...)
U nastavku razgovora raspravljaju o tome kako netko premota film do pola i onda mijenja FPS-ove kako bi podesio titl. Čovječe, znam prepričati gotovo cijelu temu, a ne mogu je pronaći. Bad luck!
    

Ažurirao iromafia111 - 02.Prosinac/Dec.2007 u 21:22