Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Prospero's Books (1991)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Prospero's Books (1991)

Prospero's Books

Prospero's Books (1991)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Prosperove knjige

Godina:

1991

Žanr:

drama, fantazija

Trajanje:

124 min

Režija:

Peter Greenaway

Scenarij:

Peter Greenaway
, William Shakespeare


Glavne uloge:


John Gielgud
  >  Prospero
Michel Blanc
  >  Alonso
Tom Bell
  >  Antonio
Pierre Bokma
  >  Francisco
Kenneth Cranham
  >  Sebastian
Erland Josephson
  >  Gonzalo
Orpheo
  >  Ariel
Isabelle Pasco
  >  Miranda
Michiel Romeyn
  >  Stephano
Paul Russell
  >  Ariel
Mark Rylance
  >  Ferdinand
James Thierrée
  >  Ariel
Gerard Thoolen
  >  Adrian
Jim van der Woude
  >  Trinculo
Michael Clark
  >  Caliban

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
KarolinaV View Drop Down
Uploader
Uploader
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2014
Status: Offline
Points: 339
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj KarolinaV Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Prospero's Books (1991)
    Objavljeno: 30.Travanj/Apr.2015 u 23:00
Prospero's Books (1991)




Žanr: Fantazija, Drama
Trajanje: 124 min
Država: Velika Britanija, Nizozemska, Francuska, Italija, Japan
Jezik: Engleski

Režija: Peter Greenaway
Scenarij: William Shakespeare (kazališni komad "The Tempest"), Peter Greenaway (scenarij)


Uloge:

John Gielgud ... Prospero
Michael Clark ... Caliban
Michel Blanc ... Alonso
Erland Josephson ... Gonzalo
Isabelle Pasco ... Miranda





Na izoliranom otoku nekadašnji vojvoda Prospero živi s kćeri Mirandom, bestijalnim Calibanom i zračnim duhom Arielom. Podigavši oluju, mudri starac na otok dovodi krivce svojega progona i njihovu svitu, no ljubav i uspostavljanje reda čine se važnijim od osvete.

Jedna od najboljih ekranizacija Shakespeareovih drama 1990-ih, uznosite režije, raskošne fotografije i iznimne glume Johna Gielguda, odlikuje se znatnom slobodom u obradi "Oluje". Ta je drama u zadnjim desetljećima XX. stoljeća često interpretirana, uglavnom pod utjecajem poetike postmodernizma i postkolonijalne kritike, s naglaskom na motivima kojima tekst govori o sebi i o umjetničkom stvaranju, potom na motivima različitosti (tzv. drugosti) te izoliranosti (otočnosti), putovanja i kolonizacije. Vizualno i zvučno fascinantan, film se odlikuje istim značajkama, uz brojne likovne aluzije te naglašenu kršćansku simboliku. S pomoću motiva znanja, privilegiranosti Prosperova govora (čitanja), listanja stranica, aluzija na Bibliju, središnji motiv filma – knjiga – postaje simbol artificijelnosti stvaranja, dovodeći na istu značenjsku i vrijednosnu razinu umjetničku i božansku moć, dok vjerski motivi uvjerljivima čine slavljenje stvaranja i nezaustavljive tekstualne igre. Istu je dramu uspješno ekranizirao i Derek Jarman.
link







Ažurirao KarolinaV - 20.Travanj/Apr.2016 u 00:46
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.