Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Proof (2015)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Proof (2015)

Proof

Proof (2015)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2015

Žanr:

drama, misterij, fantazija, znanstvena fantastika

Trajanje:

42 min

Autor:

Rob Bragin


Glavne uloge:


Matthew Modine
  >  Ivan Turing
Jennifer Beals
  >  Dr. Carolyn Tyler
David Sutcliffe
  >  Dr. Len Barliss
Callum Blue
  >  Peter Van Owen
Joe Morton
  >  Dr. Charles Richmond
Edi Gathegi
  >  Dr. Zed Badawi
Caroline Kaplan
  >  Janel Ramsey
Annie Thurman
  >  Sophie Barliss
Constance Ejuma
  >  Halima Oumandi
Gabrielle Rose
  >  Green Scarf Woman
Gabrielle Rose
  >  Patricia Alcott
Melinda McGraw
  >  Sasha Turing
Jared Ager-Foster
  >  Will Barliss
Paul Jarrett
  >  Anesthesiologist
Deobia Oparei
  >  Mr. Oumandi

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Gor@n88 View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 28.Travanj/Apr.2011
Lokacija: Vojvodina
Status: Offline
Points: 3322
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Gor@n88 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Proof (2015)
    Objavljeno: 15.Kolovoz/Aug.2014 u 21:28









Opis:
Serija prati dr Karolin Tajler (Jennifer Beals). Sin joj je poginuo i otad ima puno problema. Jednom prilikom dobija poziv od umirućeg milijardera. Njegovo pitanje je:"Šta će mi se desiti kada umrem?" Iako Karolin čvrsto veruje u nauku, zaintrigirana je njegovim pitanjem. Udružiće snage kako bi dali odgovor na večito pitanje: "Da li je smrt stvarno kraj ili postoji nešto drugo?"






Žanr: SF, drama







IMDB










Ažurirao Gor@n88 - 15.Kolovoz/Aug.2014 u 21:30
Na vrh
Anodomini View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 09.Listopad/Oct.2011
Status: Offline
Points: 26
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Anodomini Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Srpanj/Jul.2015 u 20:09
Pogledala 1. epizodu. Odlična je!!! 
Jennifer Beals svima poznata iz megahita  Flashdance 1983 http://www.imdb.com/title/tt0085549/ izgleda bolje nego prije 30 godina. Clap
Na vrh
nimm11 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 76
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nimm11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 30.Srpanj/Jul.2015 u 16:55
Jel bi neko da prevodi seriju? Izgleda dobro...
Na vrh
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 14016
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Rujan/Sep.2015 u 21:54
Prva epizoda prevedena, prevod by MirhaClap

Ažurirao icemaher - 14.Rujan/Sep.2015 u 21:55

Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 11019
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2015 u 02:34
Eto nama još prevoda: E01, E02.

Hvala, Zolala bubba2
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Zolala View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Harare
Status: Offline
Points: 728
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Zolala Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2015 u 01:21
Postavljeni prevodi za prvu sezonu.



Ažurirao Zolala - 22.Rujan/Sep.2015 u 01:35
Još nisi instalirao f.lux?

u.to/ewM5Dg
Na vrh
nimm11 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 76
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj nimm11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2015 u 09:06
Hvala, Zolala, odlican prevod za odlicnu seriju!
Na vrh
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31405
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Rujan/Sep.2015 u 09:17
Hvala koleginici što je započelazamojuljubav i kolegi što je nastavio i dovršio prvu sezonu. bubba2
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...

Na vrh
nimm11 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 76
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj nimm11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2015 u 10:38
Serija je otkazanaslognuti
Na vrh
Zolala View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2014
Lokacija: Harare
Status: Offline
Points: 728
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Zolala Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2015 u 01:43
Da, jbg.

Ažurirao Zolala - 28.Rujan/Sep.2015 u 01:44
Još nisi instalirao f.lux?

u.to/ewM5Dg
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.