Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > SAJT I FORUM > Predlozi, pitanja, problemi, kritike...
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Problem sa searchom
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Problem sa searchom

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
LukicAleksandar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2007
Status: Offline
Points: 150
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LukicAleksandar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Problem sa searchom
    Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2008 u 14:59
E ovako kucam u search naziv filma Krámpack i ne daje nikakve rezultate, ja probam sa alternativnim nazivima ono nista, reko nema prevoda na sajtu. odem na http://www.all4divx.com/ da proverim da li slucajno nema prevoda na nekom drugom sajtu, kad ono izlazi rezultat da ga ima na ovom sajtu.
http://www.all4divx.com/subtitles/Kr%C3%A1mpack/Serbian/1
udjem i skinem titl, i kopiram isti naziv filma nalepim u search ono nema nikakvih rezultata. Pretpostavljam da je problem u ovom á posto ne znam da li ga skripta na ovom sajtu podrzava. Da li postoji mogucnost da se ova greska ispravi?




Na vrh
blackpearl View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar

Pridružen: 23.Kolovoz/Aug.2005
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 5710
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj blackpearl Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Studeni/Nov.2008 u 15:49
Evo tog prevoda
http://www.divx-titlovi.com/co-yu/divx-subtitles/search-subtitles.aspx?pageindex=1&keyword=mpack&language=&orderby=1&sortby=1

Koliko sam ja primetila problem je u sledecem


Zuto podvuceno je naziv prevoda kako je Kosta uneo.
A crveno je kako to u stvari izgleda u bazi i search se zasniva na tom polju i zbog tih hijeroflifa nisi uspeo da ga nadjes.
Takodje vecina ljudi unosi prevod zajedno sa tackama npr Eden Lake.LIMITED.DVDRip.XviD-DMT. E sad Nikola je namestio da se u listi umesto tacaka bude prazan prostor al opet to ne znaci nista - samo vizuleno jer u onom crvenom polju ima tacaka pa se prilikom search ako se ukuca Lade Dead nece se naci prevod.


Na vrh
srkis View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 15.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1642
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj srkis Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2008 u 20:02
Sad su i meni stvari jasnije. Malopre, ne mogu da nadjem Johnny Got His Gun, a da ne postoji ne bih skidao film. Odem na Podnapise, ima, i to Kneginjin. Vratim se, dam samo "Johnny", izadje lom toga, ali medju njima i pomenuti Kneginjin. Ovo bi valjalo resiti. I da znam da ubuduce uploadujem bez tacaka...

Ažurirao srkis - 23.Studeni/Nov.2008 u 20:04
Моја господо, бољи и виши пођоше бољијема и вишијема, а ја једва вас допадох!
Na vrh
darije View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Infernal Affairs

Pridružen: 16.Veljaca/Feb.2005
Status: Offline
Points: 38972
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj darije Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Studeni/Nov.2008 u 21:09
Vidiš, kad sam ukucao ceo naziv: Johnny Got His Gun, izbacio mi je Steppenwolf-ov upload, koji je ceo po PS-u, znači naslov je JOHNNY GOT HIS GUN (1971)... Uz samo Johnny ima , kao što si rekao dosta toga, pa i spomenuti prevod, ali upload-ovan sa tim spornim tačkicama između: Johnny.Got.His.Gun.1971.DVDRIP.XVID-SiCK... Ispravio sam ovo, ali za sve ostale "tačkice" problem ostaje... Eto još jednog poziva Nikoli....
Na vrh
administrator View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 25.Sijecanj/Jan.2003
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 14398
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj administrator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Studeni/Nov.2008 u 17:48
Samo da napomenem da ce se ovo sve srediti cim zavrsim na cemu radim. Da problem je sa unosom ali uskoro ce to biti samo pitanje proslosti. Dajte mi jos samo malo vremena i svi cemo biti zadovoljni sa ishodom.
*******************
Srdačan pozdrav
Nikola : nikola@titlovi.net
Psi laju a karavan prolazi !!!

Na vrh
LukicAleksandar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2007
Status: Offline
Points: 150
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LukicAleksandar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2008 u 12:15
Novi problem ovaj put sa uploadom titla, naime imam titl za dokumentarac o Hitleru, Hitlers geheime waffenschmiede aka Hitlerovo tajno oruzje, trazio sam ga na imdb sekciji ali nema ga evidentiranog. E sad kad hocu da ga uploadujem sve sam rubrike popunio osim godine koju stvarno ne znam. A bez godine ocito ne mogu da ga uploadujem. Sta raditi?
Na vrh
Dr Dragan View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Доца

Pridružen: 16.Prosinac/Dec.2006
Lokacija: Рача-Крагујевац
Status: Offline
Points: 4334
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Dr Dragan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2008 u 12:21
Pa pusti dokumentarac,pa pogledaj na početku ili na kraju obično piše godina proizvodnje     
Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2008 u 12:24
DVD-Erscheinungstermin: 6. Dezember 2002

Mislim da je ovo godina objavljivanja
Na vrh
LukicAleksandar View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 01.Veljaca/Feb.2007
Status: Offline
Points: 150
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LukicAleksandar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Prosinac/Dec.2008 u 12:25
Svaka cast nisam se toga setio, ja sam probao da googlam ali nista. U pravu si pise na kraju filma iz 2001 je.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.