Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi

Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove

Aktivne teme

FAQ u vezi foruma

Registracija Prijava

Prijava

Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Prityazhenie 2 (2020)

Vtorzhenie (2020) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Invazija

Godina:

2020

Žanr:

akcija, znanstvena fantastika

Trajanje:

134 min

Režija:

Fedor Bondarchuk

Scenarij:

Andrey Zolotarev

, Oleg Malovichko

Glavne uloge:

Sergey Garmash

> Vice-premier
Oleg Menshikov

> Colonel Lebedev
Konstantin Bogomolov

> Teacher
Oleg Badyu

> Rally man
Pavel Kizhuk

> IT Manager Oleg
Maria Sittel

> Russia 1 Vesti News Presenter
Yuri Khlystov

> IT Department Manager
Viktor Shamirov

> Professor
Stanislav Kisilevskiy

> Volvo's driver
Grigoriy Dantsiger

> Diirector of Research Institute
Andrey Nazimov

> IT Department Manager
Rinal Mukhametov

> Hijken
Rinal Mukhametov

> Khariton
Alexander Petrov

> Artyom
Yura Borisov

> Vanya
Evgeniy Mikheev

> Google
Anastasiya Akatova

> Doch voditelya
Irina Starshenbaum

> Yulya Lebedeva
Igor Kosterin

> VSK Adjutant (major)

Odgovori

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
bojan969 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Online Points: 6220	Opcije posta Odgovori Citiraj bojan969 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Prityazhenie 2 (2020) Objavljeno: 17.Prosinac/Dec.2019 u 11:03
	USKORO

Marooned Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 25.Prosinac/Dec.2019 Lokacija: Novi Sad Status: Offline Points: 0	Opcije posta Odgovori Citiraj Marooned Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2020 u 17:26
	Film je upravo izasao attraction.2.invasion.2019.bdrip.720p.mkv.torrent Nadam se da ce neku napraviti prevod uskoro

nAnaD Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 02.Travanj/Apr.2016 Lokacija: Novi Sad,Srbija Status: Offline Points: 930	Opcije posta Odgovori Citiraj nAnaD Prijavi poruku Thanks(2) Citiraj Odgovor Objavljeno: 13.Ožujak/Mar.2020 u 18:17
	Za nove ruske filmove je potrebno malo više razumevanja od strane korisnika. Nemaju nikakvu osnovu. Sati i sati (tj. dani i dani) su potrebni za prevođenje na sluh i pravljenje kompletnog titla. Nekad imamo retku sreću da nađemo neku .srt osnovu. To što uradimo po neki na sluh ne znači da će svaki koji izađe biti prevođen istog trenutka. Neće.
	https://www.youtube.com/shorts/m6CLeWuo7xI

titlovi.com Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Approval team Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239	Opcije posta Odgovori Citiraj titlovi.com Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Travanj/Apr.2020 u 22:50
	Prijevod je najavio tplc ⚡

maumau96 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Active member Pridružen: 25.Studeni/Nov.2019 Status: Offline Points: 44	Opcije posta Odgovori Citiraj maumau96 Prijavi poruku Thanks(1) Citiraj Odgovor Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2020 u 08:18
	Super je film! Preoduševljen sam celokupnim filmom akcija, vizuelni efekti, slika, kostimi, tehnologija! Ima sve što bi mu moglo dati naslov svetskog filma, mnogo mnogo bolji od pojedinih high budget Holivudskih filmova! Malo mi je jedino kraj nekako zbrzan moglo je još malo! Svako vredi pogledati više puta! Sve preporuke! Prevod korisnika tplc takođe izvrstan! Ocena 10/10

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2020 u 11:40
	Čekaj malo. 10/10 jer je kraj zbrzan? Gdje je tu logika? btw nisam još gledao, ali napuhavanje brojki me obično odbije od naslova.

JoxerTM Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 5429	Opcije posta Odgovori Citiraj JoxerTM Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Svibanj/May.2020 u 23:51
	[EDIT]Trebao sam citirati... Uglavnom čovjek je pitao gdje su titlovi... Pa ide...[/EDIT] Ako te tražilica na sajtu maltretira jer je bož'sačuvaj kapriciozna, gugl radi: https://titlovi.com/titlovi/?prijevod=tt8060328 Možda nebitna napomena, postojeći brripovi imaju gadljivi ruski dub na dijelovima gdje se ruski ne govori. Što mi se naravno usralo u ćejf pa sam stao s gledanjem ne bi li se pojavio rip bez toga. Ako se ne pojavi u sljedećih nekoliko mjeseci, a šta ću, pogledat ću do kraja s tom bezobraštinom. Ažurirao JoxerTM - 17.Svibanj/May.2020 u 23:57

gora-sg Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 17.Svibanj/May.2020 Status: Offline Points: 1	Opcije posta Odgovori Citiraj gora-sg Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 17.Svibanj/May.2020 u 23:53
	hvala

dzindzin16 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009 Status: Offline Points: 691	Opcije posta Odgovori Citiraj dzindzin16 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 20.Svibanj/May.2020 u 19:41
	Prvi sam deo gledao i normalno pogledao.Ovaj, da nisam ubrzavao, nikad ne bih ni zavrsio.Bondarcuk, izgleda da rostilja sa Putinom, kad mu daju ovolike ruske pare za filmove.Da se razumemo, efekti su vrhunski ali ovo nije za mene.Radnja i ponasanje glumaca me smaraju, zesce.Ne dopada mi se.

Marius72 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja member Pridružen: 04.Travanj/Apr.2018 Status: Offline Points: 8	Opcije posta Odgovori Citiraj Marius72 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2020 u 06:46
	Bolji od prvog dijela koji je katastrofalan. No i dalje loše. Osim CGI-a koji je na razini Hollywooda. No to danas i nije neki problem.

bgvracar Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016 Status: Offline Points: 3258	Opcije posta Odgovori Citiraj bgvracar Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2020 u 00:22
	Vizuelno jako lepo urađen film ali besmislena radnja, idiotski dijalozi, groteskni likovi... ovo je bilo baš naporno za gledanje. Nekako izgurah do kraja jer nemam naviku da prekidam gledanje filmova pre kraja samo zato što mi se nisu dopali. Nisam očekivao ovoliku bezidejnost autora.

Odgovori

Pređi na drugi Forum

Forumska ovlašćenja View Drop Down

Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu
Vi ne možete odgovarati na teme
Vi ne možete brisati vaše poruke
Vi ne možete urediti svoje poruke
Vi ne možete dodati anketu
Vi ne možete glasati u anketi