Viy 2 (2019)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na filmove
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na filmove
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=94355
Datum ispisa: 08.Lipanj/Jun.2026 u 18:26
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Viy 2 (2019)
Objavio: titlovi.com
Tema: Viy 2 (2019)
Datum objave: 17.Studeni/Nov.2019 u 17:58
| Prijevod je uradio drdejanm 👍 |
Odgovori:
Objavio: DzonDon
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2019 u 12:07
|
Da li postoji negde Engleska verzija? Teško mi je da poverujem da Džeki i Švarceneger govore Ruski. ------------- If you are justice, please do not lie. What is the price for your blind eye? |
Objavio: puppet_master
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2019 u 14:31
Ruku na srce, Jackie Chan teroriše engleski jezik svojim izgovorom od kada znam za sebe  dok bi nemalo ljudi to reklo i za Arniejev engleski (nije da se slažem) mada razumem šta želiš reći, ni ja ne bih gledao film sa ruskom sinhronizacijom, ma kojih, pa i ove dvojice glumaca.
|
Objavio: LesaRad
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2019 u 17:16
|
Moguće je da nema jer to jeste ruski film. Ova dvojica su jednostavno dubbovani u post-produkciji i to je to. btw hello master
|
Objavio: puppet_master
Datum objave: 19.Studeni/Nov.2019 u 17:21
Hello, Lesa  Vrlo je moguće da će izaći i verzija sa eng sinhronizacijom, suviše su to veliki igrači da bi ih distributeri/producenti pustili u previše dvorana sa ruskim tonom/titlovima. 
|
Objavio: DzonDon
Datum objave: 20.Studeni/Nov.2019 u 13:29
|
Ma bez obzira, u filmu bi trebalo da se govori i Kineski ne samo Engleski, tako da prosto ne mogu da gledam film ako već znam da nije na ruskom, plus ovi glasovi Švarcenegere i Džekija... ------------- If you are justice, please do not lie. What is the price for your blind eye? |
Objavio: puppet_master
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2019 u 09:14
|
Lesa, jesi li gledao šta friškije a da je ostavilo nešto bolji utisak? 🙂 Nevezano za Viy 😄, nisam gledao ni rimejk, voleo sam Viy iz šestdesetih, sjajna fotografija, ambijent, beše i blesavih efekata (za ono vreme), priča je klasik, dok bi mi ionako bile bliže te stare ruske bajke, negoli ova nova, avanturističko-akcijska čitanja klasika. Mi smo odrastali na sasvim drugačijim verzijama. |
Objavio: VladBetMi71
Datum objave: 01.Prosinac/Dec.2019 u 18:25
| Nije lose.Kad nemate drugo da gledate,pogledajte ovaj Film.Hvala na prevodu. |
Objavio: titlovi.com
Datum objave: 08.Travanj/Apr.2020 u 20:45
| Prijevod je uradio i Bakica47 👍 |