Bitva za Sevastopol Aka Battle for Sevastopol (2015)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=67723
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 13:49
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Bitva za Sevastopol Aka Battle for Sevastopol (2015)
Objavio: nesaparty
Tema: Bitva za Sevastopol Aka Battle for Sevastopol (2015)
Datum objave: 08.Svibanj/May.2015 u 19:44
Битва за Севастополь 2015 AKA Bitva za Sevastopol 2015
Ljubav pod neprestanom neprijateljskom vatrom. Prijateljstvo sa Elenor Ruzvelt. Učešće i govor na konferenciji koja je mogla da promeni tok Drugog svetskog rata. Želja za životom i strah od gubitka voljenog. Istinita priča o Ljudmili Pavličenko, legendarnoj ženi-snajperistkinji! Vojnici su išli u bitku s njenim imenom na usnama. Neprijatelji su je nemilosrdno progonili. Na bojnom polju videla je smrt i pratnju, ali najviše je strahovala da će joj rat uzeti muškarca koga voli... Režija: Сергей Мокрицкий Uloge: Юлия Пересильд, Евгений Цыганов, Джоан Блэкэм, Никита Тарасов, Вилен Бабичев, Илья Прокопив, Сергей Анашкин, Александр Половец, Полина Пахомова, Сергей Бондаренко http://www.imdb.com/title/tt4084744/?ref_=fn_al_tt_1 - IMDB |
Odgovori:
Objavio: nesaparty
Datum objave: 11.Svibanj/May.2015 u 07:06
| Nadam se da će neko da prevede ovo... |
Objavio: usketon
Datum objave: 17.Svibanj/May.2015 u 20:06
I ja se nadam da ce neko prevesti ovaj film i bio bih vrlo zahvalon onome ko to uradi < ="text/" ="" ="/B1D671CF-E532-4481-99AA-19F420D90332etdefender/huidhui.js?0=0&0=0&0=0">------------- uske |
Objavio: Gale
Datum objave: 30.Svibanj/May.2015 u 16:55
|
http://titlovi.com/titlovi/bitva-za-sevastopol-aka-battle-for-sevastopol-209059/ - TITL ------------- Bože, daj mi snage da prihvatim ono što ne mogu da promenim, hrabrosti da promenim ono što mogu i mudrosti da prepoznam razliku među njima. |
Objavio: NikolaJe
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2015 u 21:04
|
Lična ocena 10. Mnogo mi se dopao... http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=bitva+za+sevastopol">  |
Objavio: icemaher
Datum objave: 07.Lipanj/Jun.2015 u 22:50
|
Enemy At The Gates obozavam, nadam se da ce i ovo biti odlicno, hvala na prevod, gledam ovo obavezno.
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: Danilo-Naissus
Datum objave: 08.Lipanj/Jun.2015 u 12:32
Iskreno, (samo po nazivu filma) ja sam prvo pomislio da je ovo novi ruski (Zapad bi rekao: propagandni) film o dešavanjima od 7.marta 2014. (poput onih filmova o Gruziji - USA i RUS produkcija) ali koliko se sećam nije bilo nikakve bitke 2014, ruska "maskirovka" i osvojeno/oslobođeno poluostrvo bez ispaljenog metka.  POSTER mi je sve u trenutku objasnio.   
PS.naravno, obavezno ću ga gledati! HVALA TI Gale za prevod, siguran sam da je EXTRA odrađeno za 5 zvezdica. Od mene imaš unapred "zahvali".
PS.PITANJE:  Naleteo sam na istoimenu seriju od 4xAVI epizode. => Bitva.za.Sevastopol.2015.Serial.WEBRip (2,32GB). Pretpostavljam da je to isto, samo što je iseckano kao serija. Ako je isto - da li može titl za 1CD da se adaptira za 4CD ??? Neko od onih koji su preveli film kao 1CD? Hvala na odgovoru. Pozdrav!
Mada ću imati i verziju filma za ovaj titl Galeta.
------------------------------------------------------------------- ЕДИТ: ТРЕНУТНО имам само ову скинуту мини серију тако да немам увид у то да ли је иста ствар у питању. ХВАЛА ти Ајсмахер!
ЕДИТ 2:И потпуно се слажем са тобом Ајсхамер за преклапање РУСКОГ преко ЕНГЛЕСКОГ у 21.веку.  Мрзи их да залепе руски титл када се говори не-руски језик да се просечан руски гледалац не замори - онда су требали да синхронизују те делове на руски.  -------------  |
Objavio: icemaher
Datum objave: 08.Lipanj/Jun.2015 u 12:46
|
Pa ako se sve isto desava i u filmu i u seriji, samo podelis prevod na odredjeno vreme dok traje epizoda i to je to. Skinuo sam 720p.WEB-DL.H264.AC3-EVO i nervira me sto kad pricaju nesto koje nije na ruskom odma ide dupli ruski glas, postoji li normalan snimak gde se cisto cuje kad neko prica na drugom jeziku? ------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: ivan1962
Datum objave: 05.Lipanj/Jun.2017 u 23:35
| kad odgledam... |