Bandit Queen (1994)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=65693
Datum ispisa: 19.Lipanj/Jun.2026 u 06:05
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Bandit Queen (1994)
Objavio: Gajtana
Tema: Bandit Queen (1994)
Datum objave: 28.Sijecanj/Jan.2015 u 15:00
|
Phoolan Devi (1963-2001.) popularno nazvana Kraljica Bandita, bila je indijska političarka. Udata je na silu još kao devojčica od 11 godina, u skladu sa drevnom i pogubnom indijskom tradicijom. Bila je žrtva nasilja muža, koji ju je silovao. Postala je razbojnica i bila optužena za četrdeset osam krivičnih dela, uključujući trideset otmica. Osuđena je na 11 g. robije i u zatvoru bila podvrgnuta nasilnoj histerektomiji. Godine 1994. puštena je na uslovnu slobodu. Iako je bila nepismena, sastavila je svoju autobiografiju. Godine 1996. biva izabrana u parlament i ponovo 1999. godine. Godine 1998. nominovana za Nobelovu nagradu za mir od strane parlamentaraca iz britanskog parlamenta. Ubijena je u atentatu 2001. godine u Nju Delhiju.
http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Bandit%20Queen&jezik=">  ------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje! |
Odgovori:
Objavio: NikolaJe
Datum objave: 28.Sijecanj/Jan.2015 u 17:41
|
http://titlovi.com/titlovi/bandit-queen-200822/ - Prevod Lična ocena 9! Prvi put vidim scene silovanja u indijskom filmu, kao i golu Indijku. o.O  Ko voli interesantno, odvratno i tužno u sklopu, nek' izvoli!  Ovakvi filmovi me teraju da prevodim samo najbolje. A ima ih puno neprevedenih. |
Objavio: Gajtana
Datum objave: 28.Sijecanj/Jan.2015 u 18:05
|
NikolJe hvala ti na prijevodu!!! ------------- Kad pitaju kako ste, uvijek recite ODLIČNO! Razveseliti će te prijatelje i rastužiti neprijatelje! |