Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Doch Aka Daughter (2012)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=63427
Datum ispisa: 05.Lipanj/Jun.2026 u 10:32
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com


Tema: Doch Aka Daughter (2012)
Objavio: bojan969
Tema: Doch Aka Daughter (2012)
Datum objave: 27.Studeni/Nov.2014 u 20:07
Daughter (2012)
"Дочь" Aka "Ćerka" (originalni naslov)







Žanr: Drama
Trajanje: 110 min
Država: Rusija
Jezik: Ruski



Režija: Aleksandr Kasatkin, Natalia Nazarova
Scenario: Natalia Nazarova




Uloge:

Mariya Smolnikova ... Inna
Yana Osipova ... Masha
Igor Mazepa ... Ilya
Oleg Tkachev ... otac
Vladimir Mishukov ... pop Valentin





U mirnom, malom gradu nepoznati manijak ubija tinejdžerke.

Šesnaestogodišnja Ina živi sa ocem i bratom. Njen život se menja kad u školi upozna novu učenicu Mašu.
One postaju prijateljice, ali Mašu ubija manijak i Ina preživljava veliki gubitak. 
U crkvi, na pogrebnoj službi, upoznaje popovog sina - Ilju, čiju sestru je isto ubio manijak.
Zajednička tuga zbližava dvoje mladih ljudi i između njih se rađaju romantična osećanja.
Ali sudbina zadaje Ini još jedan težak udarac...
http://www.imdb.com/title/tt2416822/">   https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%87%D1%8C_%28%D1%84%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D0%BC%29">



Prevod uradio
preda10

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=doch+aka+the+daughter">



Odgovori:
Objavio: Vilin
Datum objave: 05.Srpanj/Jul.2022 u 13:35
Уфф. Од овог може да се рикне.


Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 06.Srpanj/Jul.2022 u 13:37
U suštini čista drama, ali mi  se svidela. Ok opis, može malo bolje, ali u prvih prtnaestak minuta se vidi o čemu se radi kakvu promenu Maša unosi u život Ine, odnos Ine i oca, itd.

Prikazan jedan vid mesijanskog kompleksa, moralna dilema i istrajnost sveštenika u zavetu ( meni neverovatno), pa opet još jedan kompleks prikazan (ovo nisam nikad mogao da razumem),  parabola i kritika savremenog načina života kao antiteza tradicionalnih hrišćanskih vrlina,vrednosti, kulture i porodice ruralnih područja, inspirisana verovatno teškim vremenima koje su bile prisutne decenijama u SSSR-u, ali ima dosta filmova i slične stvari su se dešavale i drugim državama, itd. Pa ubačeno te turbulentne romantične emocije, preispitivanja, opet kraj iz ponora ide ka nekim `zvezdama`,ipak ne treba da ispastaju zbog postupaka najblizih, ali mislim da treba da se osveste, ali naslo se vec unapred pripremljeno resenje, i dobro u tom trenutku jedino resnje . Lepo su zamislili da se zlocini ne prikazuju, nema potrebe dovoljno je videti par drugih scena, meni isti efekat postizu, sudbina jedne osobe koja je verovatno otisla u noc i maglu. Moze da se doda jos, ta atmosfera u selu, atmosfera u drustvu, mizanscena u kuci,  gluma,  ali nema potrebe.

U suštini mislim da nema neke potrebe da se preterano komentarise, jer bi se svelo na analiziranje likova i scena, utisak je da je dobro realizovan film i da ga vredi pogledati, samo je sumoran i pomalo tezak, tako da samo treba birati vreme kada ste raspolozeni da pogledate ovako nesto.     



Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk