Letyat zhuravli aka. The Cranes are Flying (1957)



http://www.imdb.com/title/tt0050634/ - Link

SSSR (Mosfilm) 97 min.
Drama/Romance/War

Jezik: ruski
Režija: Mihail Kalatozišvili
Scenario: Viktor Rozov po svojoj drami Letjat žuravli
Uloge: Tatjana Samojlova, Aleksej Batalov, Vasilij Merkurjev, Aleksandar Švorin, Svetlana Karitonova
Ocjena na imdb: 8,1/10

Filmski festival u Cannesu: Mihail Kalatozišvili (Zlatna palma), Tatjana Samojlova (posebna nagrada)

Sinopsis

Ždralovi lete je ratna romansa o dvoje ljubavnika Borisu (Batalov) i Veroniki (Samojlova) koji se razdvajau ubrzo nakon početka konflikta (2 Sv. rat). Ovaj je film smjelo kršio gotovo svaki klišej žanra i umjesto da je veličao slavne pobjede Crvene Armije (što je bio čest slučaj u ratnim filmovima), Ždralovi su se koncentrirali na neke od najmračnijih trenutaka rata, kada je iznimno efikasni i zastrašujući njemački ratni stroj lahko pobjeđivao slabo organiziranu i opremljenu (premda herojsku) rusku vojsku.

Ovo je bio vrlo popularan film u svoje vrijeme i sovjetska publika ga je objeručke prihvatila možda i umorna od propagande. Samim tim Ždralovi su postali prvi sovjetski film iz ere hladnog rata koji je doživio širu distribuciju (Warner Brothers). Dirljive uloge mladih dragih i ljepuškastih ljubavnika ostvarili su Batalov i Samojlova, dok posebno treba pohvaliti senzualni rad kamere Sergeja Uruševskog.  

Trailer



Izvor teksta: 1001 film koji morate pogledati

http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=letyat%20zhuravli%20aka%20the%20cranes%20are%20flying&jezik= - PRIJEVOD