Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Letyat zhuravli aka. The Cranes are Flying (1957)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Letyat zhuravli aka. The Cranes are Flying (1957)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Letyat zhuravli aka. The Cranes are Flying (1957)
    Objavljeno: 15.Sijecanj/Jan.2013 u 18:08
Letyat zhuravli aka. The Cranes are Flying (1957)



Link

SSSR (Mosfilm) 97 min.

Drama/Romance/War

Jezik
: ruski
Režija: Mihail Kalatozišvili
Scenario: Viktor Rozov po svojoj drami Letjat žuravli
Uloge: Tatjana Samojlova, Aleksej Batalov, Vasilij Merkurjev, Aleksandar Švorin, Svetlana Karitonova
Ocjena na imdb: 8,1/10

Filmski festival u Cannesu
: Mihail Kalatozišvili (Zlatna palma), Tatjana Samojlova (posebna nagrada)

Sinopsis

Ždralovi lete je ratna romansa o dvoje ljubavnika Borisu (Batalov) i Veroniki (Samojlova) koji se razdvajau ubrzo nakon početka konflikta (2 Sv. rat). Ovaj je film smjelo kršio gotovo svaki klišej žanra i umjesto da je veličao slavne pobjede Crvene Armije (što je bio čest slučaj u ratnim filmovima), Ždralovi su se koncentrirali na neke od najmračnijih trenutaka rata, kada je iznimno efikasni i zastrašujući njemački ratni stroj lahko pobjeđivao slabo organiziranu i opremljenu (premda herojsku) rusku vojsku.

Ovo je bio vrlo popularan film u svoje vrijeme i sovjetska publika ga je objeručke prihvatila možda i umorna od propagande. Samim tim Ždralovi su postali prvi sovjetski film iz ere hladnog rata koji je doživio širu distribuciju (Warner Brothers). Dirljive uloge mladih dragih i ljepuškastih ljubavnika ostvarili su Batalov i Samojlova, dok posebno treba pohvaliti senzualni rad kamere Sergeja Uruševskog.  

Trailer



Izvor teksta: 1001 film koji morate pogledati

PRIJEVOD

Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.