Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi - Narayama bushiko aka Ballad of Narayama (1958)

Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Narayama bushiko aka Ballad of Narayama (1958)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o filmovima
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=46373
Datum ispisa: 09.Lipanj/Jun.2026 u 16:22
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com

Tema: Narayama bushiko aka Ballad of Narayama (1958)

Objavio: Kneginja
Tema: Narayama bushiko aka Ballad of Narayama (1958)
Datum objave: 02.Ožujak/Mar.2012 u 03:09

Narayama bushiko

(1958)

* Ballad of Narayama *

http://www.imdb.com/title/tt0051980/ - http://www.imdb.com/title/tt0051980/

Režija: Keisuke Kinoshita
Scenarij: Keisuke Kinoshita,
prema priči Shichirô Fukazawa
Žanr: Drama
Država: Japan
Jezik: Japanski
Trajanje: 98 min

Kinuyo Tanaka ... Orin
Teiji Takahashi ... Tatsuhei
Yuko Mochizuki ... Tamayan
Danko Ichikawa ... Kesakichi
Keiko Ogasawara ... Matsu-yan
Seiji Miyaguchi ... Matayan
Yunosuke Itô ... Matayan's son
Ken Mitsuda ... Teruyan

U malom siromašnom japanskom selu tradicija zahtjeva
da svako ko napuni sedamdeset godina mora napustiti
obitelj i krenuti u planinu gdje će sačekati smrt.
Najstariji sin Tatsuhei siromašne obitelji dobije zadatak
da na planinu odvede svoju majku Orin.

NAGRADE:
1958: Venice Film Festival;
Keisuke Kinoshita, nominacija nagrade Zlatna palma
1959: Kinema Junpo Awards;
Keisuke Kinoshita, dobitnik nagrade za najbolji film
Keisuke Kinoshita, dobitnik nagrade za najbolju režiju
Kinuyo Tanaka, dobitnica nagrade za najbolju glumicu
1959: Mainichi Film Concours;
Keisuke Kinoshita, dobitnik nagrade za najbolji film
Keisuke Kinoshita, dobitnik nagrade za najbolju režiju

prevod najavio Filaret

-------------

Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Odgovori:

Objavio: Dr Dragan
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2012 u 00:03

Prevod mozete skinuti:

http://rs.titlovi.com/prevodi/narayama-bushiko-aka-ballad-of-narayama-142335/ - O V D E

uz zahvalnost Filaretu za isti Clap

-------------

Objavio: Greška
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2012 u 00:07

Covece sta je nagrada, a tek sad prevod. :)

Hvala Filaret

Objavio: Filaret
Datum objave: 05.Ožujak/Mar.2012 u 16:55

Film o neobičnom i surovom običaju odbacivanja staraca zbog nedostatka hrane. Orin je bila dobra supruga i majka, a posle 70. je kao i sve druge čeka odlazak u planinu na sinovljevim leđima i lagana smrt u bespuću i među kosturima ranije donetih.

Sama tema je dovoljno intrigantna za dobar film, a drama prati različite reakcije članova porodice. Sinu, koji zna da će relativno brzo doći vreme kad će i njega neko nositi na Narajamu je teško, a unuk to gleda sa praktične strane, jedna usta manje i više hrane za njegovu halapljivu ženu. Orin pati zbog svojih zdravih zuba, jer misli da su oni odraz njene neutažene unutrašnje gladi i brine se da je bogovi Narajame zbog toga neće prihvatiti. Kada ih se reši, ona sa radošću iščekuje odlazak, ali ima i onih kojima se gore ne ide.

Film je rađen u stilu kabuki pozorišta, kameran je i sa pratnjom pevača koji ima ulogu naratora. U tom smislu je staromodan, pa bi možda mnogi radije pogledali http://www.imdb.com/title/tt0084390/ - verziju iz 1983.