http://www.google.ba/url?sa=t&rct=j&q=Mal%25C3%25A8na&source=web&cd=1&ved=0CCQQFjAA&url=http%3A%2F%2Fwww.imdb.com%2Ftitle%2Ftt0213847%2F&ei=msyiToSoPIm2hQfM2rTgBA&usg=AFQjCNEUCKVBPPv9rGJ7uaKfncwCeA9rxg - Malèna (2000) - IMDb


komedija drama ratni SAD, Italija, 2000

  Režija: Giuseppe Tornatore

 Scenarij: Giuseppe Tornatore, Luciano Vincenzoni

 Uloge: Monica Bellucci, Giuseppe Sulfaro, Luciano Federico, Matilde Piana, Pietro Notarianni, Gabriella Di Luzio



Radnja filma smještena je u Castelcutu, malo selo na Siciliji u koje 1941. godine dolazi Malena (Monica Belucci), prekrasna i neodoljiva žena koja ubrzo postaje erotska opsesija svih mjesnih tinejdžera. Film je nominiran za 2 Oscara, što potvrđuje izjavu da je film stvarno, stvarno dobar.

Renato Amoroso (G. Sulfaro), trinaestogodišnjak koji otkriva svijet seksualnih fantazija, zaljubljen je u prekrasnu mještanku, Malenu (M. Bellucci). Malena je udata, muž joj je na fronti, a njezina iznimna ljepota i privlačnost izazivaju zlobu i pakost mještana koji raspredaju zlobne tračeve. Njezina šutnja i indiferentnost, nevoljkost da išta kaže u svoju obranu potiče provincijalni milje na najgoru osudu. Renato promatra, suosjeća i prati Malenu, sva poniženja, muku i nepravdu kroz koju prolazi...

Oskarovac (Cinema Paradiso) Giuseppe Tornatore snimio je Malenu prema priči talijanskog pisca Luciana Vincenzonija. Glazbu za film pisao je Ennio Morricone, majstor filmske glazbe s preko 500 filmova u svojoj filmografiji (Za šaku dolara, Bilo jednom na Divljem zapadu, Bilo jednom u Americi), podcrtavši mekanu fotografiju žućkastih tonova Lajosa Koltaia (Oscar za Mephista), što je rezultiralo nostalgičnom atmosferom u filmu. U glavnoj ulozi je M. Belucci koja osim svojom lijepom pojavom plijeni i dojmljivom neverbalnom glumom. Film je nominiran na desetak svjetskih festivala.

http://rs.titlovi.com/prevodi/prevodi.aspx?prevod=malena&jezik= - Prevodi

Izvor:http://mojtv.hr