Hotaru no haka aka Grave of the Fireflies (1988)
Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - anime
Opis foruma: Ovdje možete naći informacije o jednoj od najpopularnijih japanskih umjetnosti
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=42495
Datum ispisa: 23.Srpanj/Jul.2026 u 23:48
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Hotaru no haka aka Grave of the Fireflies (1988)
Objavio: CSInvestigator
Tema: Hotaru no haka aka Grave of the Fireflies (1988)
Datum objave: 04.Kolovoz/Aug.2011 u 21:13
Hotaru no hakaakaGrave of the Fireflies (1988) Žanr: Animirani, Drama, Ratni
Jezik: Japanski Režija: Isao Takahata Glasovi: http://www.imdb.com/name/nm0851302/" rel="nofollow - Tsutomu Tatsumi , http://www.imdb.com/name/nm0794186/" rel="nofollow - Ayano Shiraishi , http://www.imdb.com/name/nm0945312/" rel="nofollow - Akemi Yamaguchi , http://www.imdb.com/name/nm0794002/" rel="nofollow - Yoshiko Shinohara Trajanje: 89 min „Groblje svitaca“ (jap. 火垂るの墓, Hotaru no Haka) je japanska anime drama iz 1988. koju je režirao Isao Takahata. Film govori o dvoje djece u Japanu za vrijeme Drugog svjetskog rata. Film je generalno uživao pohvale kritičara. Duhovi dječaka Seite i njegove mlađe sestre Secuko pričaju o tome kako su umrli. Godina je 1945, a Japan počinje gubiti bitku u Drugom svjetskom ratu. Pri bombardovanju grada Kobea, poginula je majka četrnaestogodišnjeg Seite i njegove mlađe sestre Secuko, pa su tako oboje ostali bez staranja, jer se njihov otac bori u ratu na nekom brodu u Tihom okeanu. Seitu i Secuku prima njihova tetka, ali se ne brine mnogo o njima. Stoga djeca napuštaju njen dom i odlaze da samostalno žive u nekom napuštenom bunkeru. Glad je, međutim, njihov najveći neprijatelj, a naći hranu je gotovo nemoguće. Film je zasnovan na istinitoj priči. Akijuki Nosaka, autor romana po kojem je snimljen ovaj film, je sam tokom Drugog svjetskog rata gladovao i izgubio sestru zbog izgladnjelosti. Preuzeto sa: http://sr.wikipedia.org IMDB: http://www.imdb.com/title/tt0119698/" rel="nofollow - http://www.imdb.com/title/tt0095327/" rel="nofollow - http://www.imdb.com/title/tt0095327/ http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Mononoke-hime%20aka%20Princess%20Mononoke&jezik=" rel="nofollow - http://titlovi.com/titlovi/titlovi.aspx?prijevod=Hotaru%20no%20haka%20aka%20Grave%20of%20the%20Fireflies&jezik=" rel="nofollow - TITLOVI -------------  Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Odgovori:
Objavio: NikolaJe
Datum objave: 31.Listopad/Oct.2016 u 14:10
|
Ocena 10. Ne znam da li su gori oni koji ubijaju civile ili preživeli ljudi, u ovom slučaju mislim na njihovu rođaku. Da nije bila toliki izrod, deca ne bi morala da odu iz njene kuće i ne bi se desilo to što se desilo. A ni drugi ljudi nisu pokazali neku humanost. Anime pokazuje da se u teškoj situaciji ispoljava ono što je najdublje sakriveno u čoveku. P. S. Vidim da nisam ispravio sve bukvalno prevedene linije u titlu i još neke greške, izvinjavam se zbog toga. |
Objavio: Alreadydead
Datum objave: 02.Studeni/Nov.2016 u 02:08
|
Dirljivo, puno emocija, surovo i zanimljivo. Odlicna animacija, svidja mi se i to sto su pazili na detalje. Jedino sto mi se ne svidja je to sto su neke stvari nerealne, ima malo rupa u prici. To je jedini minus. Sve ostalo je odlicno. Ocena: 9/10 |
Objavio: Atrahasis
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2016 u 18:26
|
Odličan film. Gledao sam ga pre par godina i planirao da preporučim neki film slične tematike (Drugi sv. rat), ali mi je Hogar poremetio plan. Nemam šta više da dodam, osim da je ovaj film pri vrhu moje liste omiljenih. 10/10 ------------- will be to arrive where we started and know the place for the first time. ॐ⊙ |
Objavio: CSInvestigator
Datum objave: 04.Studeni/Nov.2016 u 23:01
|
Dirljiv film, sa poentom. Slažem se sa mišljenjem kolege Alreadydead da je film ipak malo šupalj. Nekako mi ona priča sa tetkom deluje nerealno i neracionalno (i s njene i s njegove strane). Iz tog razloga, film od mene dobija ocenu 8/10. ------------- Your soul could never grow old, it's evergreen
|
Objavio: robin12345
Datum objave: 06.Studeni/Nov.2016 u 12:20
|
Grave of the fireflies Ocjena: 9/10. Duboko potresan film, baš ono rastura te. Svi mi pomalo gleduckamo drametine, potresu nas i idemo dalje. Ne znam, možda zato što je anime, što je nekako poetski. Nije agresivan u stavu o ratu, naprosto je iskren i istinit. Zato mi je bio jako težak za gledanje. Baš ono boli kada ga odgledaš. |
Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 06.Studeni/Nov.2016 u 21:16
|
Surova i iskrena drama. Bez suzdržavanja pokazuje pakao rata i stradanje običnih ljudi, pritom ne zauzimajući ideološke stavove. Što reče Robin, činjenica da je anime kao da mu daje neki poetski dojam. Stoji i da ima trenutaka gde je scenario možda mogao bolje biti odrađen, prvenstveno kod lika i postupaka njihove tetke. Možda je mogla biti prikazana surovije, pa bi nam njegova reakcija mogla biti malo logičnija. Mada, to je neko drugo društvo i neko drugo vreme. Ko zna kako su ljudi tada funkcionisali. Njegovi postupci mi zapravo i nisu toliko nelogični. Ipak je on na kraju krajeva samo dete. No kao celina, ovaj film je remek delo. Ima ono nešto posebno što mali broj filmova ima i što ga izdvaja od većine, ne samo animiranih nego i svih filmova. Mali je broj igranih filmova koji su podjednako potresni. Kao ratna anime drama, jedinstven je i klasa za sebe. To što je prikazivan u tandemu sa Totorom je prava odluka. Svaki put kada ga pogledam moram nakon toga da odgledam par "feel good" filmova radi balansa. |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 07.Studeni/Nov.2016 u 12:42
Sinoć nisam stigla da otkucam svoj esej , pa ću sad.  Iskreno, ne razumem šta je vama šuplje, nedorečeno i nerealno kad je tetka u pitanju. Činjenica je da nas ima svakakvih i da u teškim vremenima uvek deluje da je više loših nego dobrih, ali to nije ni realno ni fer reći. Svi mi verujemo da smo dobri i da bismo i u krizi donosili dobre, ljudske odluke, ali samo onaj ko je bio gladan, bos i go može da tvrdi šta bi uradio i određenoj situaciji. Svi mi ostali samo filozofiramo.  Koliko sam povezala, radnja filma obuhvata poslednje mesece rata (proleće, leto 1945. godine) i mesec dana nakon kapitulacije. Dakle, rat ih je već iscrpljivao prilično dugo i mnogi su već dugo bili ako ne gladni, a onda veoma skromni. Oni su bili imućni, a s obzirom da je otac bio kapetan/oficir careve mornarice, i u ratu su imali više od drugih. S druge strane, tetka je neko ko izdaje sobice i želi da bude (ili žali što nije) više nego što jeste (njena zavist se primećuje već pri prvom susretu, a kasnije im se gotovo sveti zbog toga). Primiti dvoje siročića bez ikakve budućnosti, u periodu kad niko nema budućnost ni šta da jede i kad vas stalno bombarduju, deluje izvodljivo iz tople fotelje s činijom čipsa/kokica u ruci. Na terenu je sasvim druga priča. Jedino što meni "smeta" ili što "zameram" je činjenica da nije insistirala (blago ili strogo, kako god) na tome da on radi, a da ona čuva malenu ili da on i malena brinu o kući, da bi ona mogla da ide da radi. No, nismo svi isti, zar ne? Od prve scene susreta s njom, njenog zapitkivanja za mamu, a posle i tatu meni je bilo jasno kakav je tip čoveka i kako će se priča s njom završiti. Doduše, očekivala sam da će ih više kinjiti i potkradati, ali mislim i da je ona usputni momenat u filmu, potreban za radnju, ali ne glavna okosnica, pa nisu hteli da previše vremena troše na nju.Ono što je mene zadivilo je dečakova sposobnost da do samog kraha, zbog sestrice, zadrži dečiji duh i vedrinu. Hogar je rekao da je i on je samo dete (tačno), ali nažalost, u uzrastu na kom se u ratu prilično "lome koplja". U tom prelomnom uzrastu rat tera decu da odrastu na silu i zato me oduševilo što je on uspeo da to izbegne do samog kraja. S druge strane, to je uspeo zahvaljujući majci, koja je očigledno uspela da ih štiti od vihora rata sve do samog kraja. Na kraju eseja još da kažem da meni ovo nije priča o običnim ljudima, koliko o previše zaštićenoj deci kojima je vihor u jednom danu uzeo sve i koji su totalno nespremni za život morali da se sami suoče s bolom, svetom i sudbinom. Oko njih se vide obični ljudi, prokletstvo i patnja koju nose svi ratovi ovog sveta, različitosti ljudi u patnji i muci, ali meni je sve to samo "oko njih" i "oko samog filma".
Kao usotalom i većina istočnjačke kinematografije. Surova, iskrena i uvek protkana dozom pesništa - drugim rečima kod njih je to zaista (sedma) umetnost.
Ne usteži se. Ja mnogo volim ratne filmove. ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Hogar Strašni piše:Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 07.Studeni/Nov.2016 u 20:46
|
Pih, kolicni esej. Možeš ti to i trostruko duže. Meni baš i ne deluju kao previše zaštićena i imućna deca. Iznad većine, verovatno, ali mislim da bi bili na nekom bezbednijem mestu da su baš toliko imućni. Pod običnim ljudima mislim na one koji su protiv svoje volje i nespremni uhvaćeni u vihor rata tj. one koji nisu vlast, vojska i slično tj. na civile. No dobro, to su već različita tumačenja.
|
Objavio: kadetoni
Datum objave: 07.Studeni/Nov.2016 u 21:35
|
Od mene 8,5/10 Emotivno me rasturio, kao i svi filmovi sa takvom tematikom, a pogotovu kad su tema deca. Dirljiv i bolno realan, pravi antiratni film koji oslikava surovost i besmisao ratovanja. Ko može se ostati ravnodušan kad vidi svu tu patnju, a zadivljujuću ljubav brata i sestre. Ako neko ne pusti suze, verujem da mu se stezalo u grlu, da mu je zastajao dah. Ako takvih ima, amputirane su mu emocije. Nisam primetio neke rupe i nerealnost, jednostavno to je rat, druga kultura, vaspitanje, običaji, setimo se kamikaza. Nije mi za desetku zato što, osim što je potresan i udara na emocije, nema neku veću širinu, neku radnju koja bi nam odvela misli i u drugom pravcu. I zbog animacije. Mislim da su likovi mogli biti više japanski, nekako mi se čini da su možda zbog zapadnog tržišta malo lica izdužili, da malo "vuku" na belce, (npr. njihova tetka ). Možda sam pod utiskom gladanja sa sinhronizacijom na engleski, a opet, da sam gledao na japanskom, koji mi uopšte nije privlačan, ne bi me tako razbio.
Iz fotelje samo deluje izvodljivo, a na terenu i bude izvodljivo. Nažalost, istorija/praksa je dokazala da su ljudi saosećajniji kada su i sami bili ugroženi, kada su doživeli patnju i beznađe, onda su solidarniji. Kao što kažeš, ovo iz fotelje je samo filozofiranje i ljudi (naravno ne svi) nisu tako osetljivi i spremni da pomognu, što dokazuje odnos prema izbeglicama iz nedavne prošlosti i iz sadašnjosti. Malo se ovde zaletimo sa komentarisanjem, pa niču spojleri ko pečurke. Jelda Bojo? ------------- |
Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 07.Studeni/Nov.2016 u 22:46
|
Objavio: kadetoni
Datum objave: 07.Studeni/Nov.2016 u 23:12
|
Nisam to znao, jer ih nisam ni gledao. Posle ovog gledaću sigurno. Sin mi preporučio Spirited Away (2001). Jesi ga gledao? ------------- |
Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 07.Studeni/Nov.2016 u 23:32
|
Gledao ga toliko davno da se većine ni ne sećam. Moram ga ponovo pogledati. Ali definitivno jedan od najboljih Mijazakijevih filmova uz My Neighbor Totoro i Princess Mononoke (prvi je protivotrov za Grave of the Fireflies, a drugi je epsko-fantastični anime), a Mijazaki je jedan od najboljih animatora svih vremena. Inače, Groblje svitaca je sjajan izuzetak. Većina anime filmova ima u većoj ili manjoj meri elemente fantastike. |
Objavio: Alreadydead
Datum objave: 08.Studeni/Nov.2016 u 01:18
| I ja sam pogledao neke anime nakon gledanja ovog filma. Spirited away gledaj obavezno, gledao sam ga pre neki dan. Takodje i My neighbor Totoro i Princess Mononoke gledaj obavezno. Najvise mi se svideo Spirited away, na tvom mestu bih poceo od njega. |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 08.Studeni/Nov.2016 u 10:08
Naravno da mogu, ali administracija kuka da im opterećujem server.
Greškom upotrebljena reč previše.  Hvala na ispravci. Sve ostalo što sam rekla i dalje stoji u mom viđenju filma.
Dobro, de. Imaju i oni pravo na malo mašte.
Znam. To je večita rasprava na forumu. Možda treba posmatrati tako da tema o filmu služi za slobodno komentarisanje. Ko nije gledao treba da se drži samo uvodnog posta, gde je opis. ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: kadetoni
Datum objave: 08.Studeni/Nov.2016 u 11:02
Hvala, poslušaću te.  Ali ako me zezneš, ne bih bio na tvom mestu. ----------------------------------------------
Ja napisah: Jelda Bojo? Da se bolje razumemo. ------------- |
Objavio: NikolaJe
Datum objave: 08.Studeni/Nov.2016 u 12:03
|
Kadetoni, evo i mojih preporuka za Džiblijeve filmove. http://forum.titlovi.com/dnevnik-gledanja-filmova_t6373_p1208250.html#1208250" rel="nofollow - http://forum.titlovi.com/dnevnik-gledanja-filmova_t6373_p1208250.html#1208250 |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 08.Studeni/Nov.2016 u 13:04
Razumemo se mi odlično, iako se razni tumači Klajna i Pravopisa malo mimoilaze oko toga. ------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: kadetoni
Datum objave: 08.Studeni/Nov.2016 u 13:45
|
Ma pusti tumače Klajna za salonske razgovore i pravopis za školske sastave, a mi ćemo narodski. JeldE Bojo? ------------- |
Objavio: bojanadj
Datum objave: 08.Studeni/Nov.2016 u 14:30
Jeste i jeldeste, Toni.
------------- Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain... |
Objavio: Hogar Strašni
Datum objave: 08.Studeni/Nov.2016 u 18:51
|
Objavio: AlexDeLarge
Datum objave: 06.Veljaca/Feb.2023 u 11:45
|
Jedan drugi animirinani me podseti na dati, mada vecinu poznatih anima su skoro svi gledali, a i odlicne su, npr. ovde nisam uspeo da nadjem temu npr. dva Miyazakii-eva https://www.imdb.com/title/tt0104652/?ref_=fn_al_tt_1" rel="nofollow - Порко Росо (Kurenai no buta) i https://www.imdb.com/title/tt0087544/?ref_=nm_flmg_t_23_dr" rel="nofollow - Наусикаја из Долине ветрова (Kaze no tani no Naushika/Nausicaä of the Valley of the Wind ) mozda nisam dobro trazio, kao i jos neke od drugih autora, neke dobijaju na tezini kad su sinhronizovane, bar moje misljeneje, ali eto ko nije moze da pogleda, cisto da se osvezi tema, mada ima tema Anime, a i data je pregledana bas puno puta. Preporuka. |
Objavio: ameo
Datum objave: 24.Listopad/Oct.2023 u 11:55
mnogo smajlića za tako tužan film 
|
Objavio: aleksandar-kojic
Datum objave: 24.Listopad/Oct.2023 u 19:21
| Jaoo,ja sam plakao i plakao.Nešto najtužnije što sam gledao.Izbegavao sam ga godinama.Ipak sam morao da se suočim.Baš,baš potresno. |