GomPlayer - jednostavna sinhronizacija prevoda
Web: Titlovi.com
Kategorija: HI-TECH i informatički svijet
Ime foruma: Uputstva
Opis foruma: Ovdje ćete naći detaljna uputstva za programe iz raznih oblasti. Video obrada, audio obrada, Photoshop, izrada animacija...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=27514
Datum ispisa: 23.Srpanj/Jul.2026 u 00:21
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: GomPlayer - jednostavna sinhronizacija prevoda
Objavio: PsOaligator
Tema: GomPlayer - jednostavna sinhronizacija prevoda
Datum objave: 07.Rujan/Sep.2009 u 19:49
|
Za sve vas koji imate problema sa sinhronizacijom prevoda sa filmom, u Gom Player-u V 2.1.9 (ne znam za ove ranije jer ih nijesam koristio) imate jednostavnu opciju rucnog podesavanja prevoda: Pustite film sa prevodom da normalno ide, dakle -0.5sec jednostavnim pritiskom na "<" i +0.5sec na ">" tj. "," i "." Dodate ili oduzmete koliko vam prevod zuri ili kasni. Sinhronizaciju cuvate "Alt+S", i nastavite normalno da gledate film.  Ne moze biti prostije...------------- 
|
Odgovori:
Objavio: joya
Datum objave: 07.Rujan/Sep.2009 u 20:00
|
To ima i bsplayer... Ali ovo važi samo ako prijevod ravnomjerno kasni ili brza za određeni broj ms il s. ------------- Nije ko što nije, jer da jeste bilo bi, a nije! |
Objavio: prijatel-MKD
Datum objave: 07.Rujan/Sep.2009 u 20:08
|
Evo kolega da i ja dodam moje uputstvo koje se odnosi na BS player. http://www.servimg.com/image_preview.php?i=325&u=12659087">
 Znaci morate zadrzati taster "Ctrl" pretisnut dok klikate na strelice.  ------------- You can't take it to a philosopher for being stupid, if he wasn't he would've be a physicist. |
Objavio: PsOaligator
Datum objave: 07.Rujan/Sep.2009 u 20:21
Da, ako nije ravnomjerno, prednost je sto mozete u svakom momentu da dodate ili smanjite latenciju dok gledate film, s tim naravno sto ce vam pomjeriti to sto ste prije podesavali... -------------
|
joya piše:Objavio: chlink
Datum objave: 07.Rujan/Sep.2009 u 20:22
|
Isto je brate i sa bsplayer, nego ako tako radis trebace da pomestujes na svaki 10 sekunda .
------------- [URL=http://www.speedtest.net][IMG]https://static.titlovi.com/images/forum/bf04dd61-5458-44c2-8ded-bd4c16996aa7.png][/URL] |
Objavio: Tomy211
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2009 u 16:54
|
Imali mozda neki program ili nesto da se uskladi taj prjevod da ostane za stalno podesen tocno?
Skinuo sam Transformers 2 i ni jedan prjevod mi ne odgovara !
|
Objavio: Buki
Datum objave: 26.Studeni/Nov.2009 u 17:17
forum_topics.asp?FID=53&title=uputstva-i-programi-za-sinhronizaciju-prevoda-sa-filmom - Uputstva i programi za sinhronizaciju prevoda sa filmom |
Objavio: melitas
Datum objave: 07.Sijecanj/Jan.2010 u 17:34
|
MPCStar player-subtitle-subtitle offset + ili - 0.5 sec.(moze se podesavati na koliko god sec. je potrebno,na vecini novijih filmova funkcionise odlicno,sa nekim starijim filmovima ima problema! ------------- istina je iznad svega |
Objavio: higuy
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2010 u 15:26
|
Probajte ovo dole. http://zuggy.wz.cz/dvb.php ------------- Anima Candida |
Objavio: icemaher
Datum objave: 08.Sijecanj/Jan.2010 u 15:48
|
Molim vas da se pridrzavate teme, dakle ona glasi GomPlayer - jednostavna sinhronizacija prevoda a ujedno je i UPUTSTVO za GomPlayer. Nemojte da postavljate linkove za drugih softvera koji nemaju veze sa GomPlayer-om.
------------- https://www.tvtime.com/en/user/66431209/profile" rel="nofollow - TV TIME |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2010 u 14:28
|
Ja imam probljem s GOM-om. Naime, titl za Social Network u GOM-u mi ne očitava oznake za italic <i> i </i>. U SW-u sam radio i doduše prva verzija koja je i na sajtu nema a kraju </i>, ali sam prepravio sve i ponovno pokrenuo film s titlom i opet ne radi, opet mi ispiše sve, a ne pretvori u ukošeni tekst. Na BSPlayeru obje verzije normalno ičitava, kao i na Media Player Classicu, ali zašto u GOM-u neće? Probao sam i drugi titl i on je radio. Kad sam pisao titl nije mi bio označen "No interaction with tags" ako to možda ima kakve veze. ------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: nebojsa66
Datum objave: 01.Studeni/Nov.2010 u 14:52
|
Et, ja ponovno instalirao GOM i sad radi...
------------- Nisam lud, mater me testirala! |
Objavio: uros car
Datum objave: 29.Lipanj/Jun.2019 u 01:55
Hvala ti od srca. Ovo sam ja uradio u PotPlayeru koji koristim i "wuolah", radi savršeno!
 |
Objavio: Numberguy
Datum objave: 12.Rujan/Sep.2019 u 17:32
|
Sinhronizacija sada se moze uraditi i preko mobilni telefon dok ste u krevet ili na fotelja. Treba http://%20https//play.google.com/store/apps/details?id=com.gretech.remote&hl=en_US" rel="nofollow - da imate ove aplikacije, jedna na mob jedna u kompjuter. http://%20https//play.google.com/store/apps/details?id=com.gretech.remote&hl=en_US" rel="nofollow - https://play.google.com/store/apps/details?id=com.gretech.remote&hl=en_US
https://www.gomlab.com/gomremote-pc-controller/" rel="nofollow - https://www.gomlab.com/gomremote-pc-controller/ I treba da budete povezani preko Wi-Fi, ne može preku mobilna mreža. |