Commanding Heights: The Battle for the World Econo
Web: Titlovi.com
Kategorija: TITLOVI / PREVODI
Ime foruma: Najave, ispravke, obavještenja...
Opis foruma: Razgovori o titlovima, najave, postavljanje, zamjene, ocjene, komentari...
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=14878
Datum ispisa: 14.Lipanj/Jun.2026 u 03:36
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com
Tema: Commanding Heights: The Battle for the World Econo
Objavio: mali_mujo
Tema: Commanding Heights: The Battle for the World Econo
Datum objave: 01.Rujan/Sep.2007 u 17:13
|
je ima ko možda srpski "titl" za treću epizodu? imam za prva dva nastavka, pa valja postoji negdje i za treći dio...
eh da, titl nije u klasičnom sub/srt formatu već je neko samo prevodio i pisao to u wordu. zato ga i jesam turnuo pod navodnike... :) ------------- "Što manje dijete znaš, to si manje nesretan" ZP, Kanjon Drine |
Odgovori:
Objavio: darije
Datum objave: 01.Rujan/Sep.2007 u 18:20
A?  ------------- 
|
mali_mujo piše:Objavio: mali_mujo
Datum objave: 01.Rujan/Sep.2007 u 18:57
|
:)
ma nije titl vulgaris (nije odvojeno po vremenima) nego je doslovan prijevod šta ovi u dokumentarcu pričaju... od toga bi se kasnije lako mogao napraviti pravi titl... ------------- "Što manje dijete znaš, to si manje nesretan" ZP, Kanjon Drine |