Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Unsinkable (2024)

Web: Titlovi.com
Kategorija: Filmovi i serije
Ime foruma: Komentari na filmove
Opis foruma: U ovom forumu će biti komentari na filmove
URL: https://forum.titlovi.com/forum_posts.asp?TID=107527
Datum ispisa: 29.Lipanj/Jun.2026 u 12:52
Verzija Softvera: Web Wiz Forums 11.01 - http://www.webwizforums.com


Tema: Unsinkable (2024)
Objavio: Dr IggY
Tema: Unsinkable (2024)
Datum objave: 12.Studeni/Nov.2025 u 23:53
Ko ima malo empatije neće gledati na ovaj film hladnokrvno. Meni lično je težak bio za prevođenje... Ni nalik filmu Titanik koji smo svi gledali. Ovo je nešto malo dublje, malo opširnije šta se sve izdešavalo te noći. Glupo bi bilo reći da su "lepo" oslikali taj kobni događaj. Nije to prava reč, ništa te noći nije bilo lepo. "Lepo" je samo film urađen za sećanje na žrtve nemilog događaja.



Odgovori:
Objavio: JoxerTM
Datum objave: 13.Studeni/Nov.2025 u 16:50
Originalno postovano od strane Dr IggY Dr IggY piše:

Ni nalik filmu Titanik koji smo svi gledali.

Sprdačini sa dikaprijom ili nekim drugim?
Jer to svi je progrešno, ja Kameronov brejnrot nisam gledao, uključujući i sve ostale titanike.
Tebi hvala na prijevodu.


Objavio: Dr IggY
Datum objave: 13.Studeni/Nov.2025 u 17:05
Originalno postovano od strane JoxerTM JoxerTM piše:

Originalno postovano od strane Dr IggY Dr IggY piše:

Ni nalik filmu Titanik koji smo svi gledali.

Sprdačini sa dikaprijom ili nekim drugim?
Jer to svi je progrešno, ja Kameronov brejnrot nisam gledao, uključujući i sve ostale titanike.
Tebi hvala na prijevodu.


Da, na taj sam mislio. Dikapri... Ovaj mi je onako više pogodan.
Nema na čemu...

-------------
Trn u tudjem oku svi vide,a panj u svom niko.



Ispiši stranicu | Zatvori Prozor

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01 - http://www.webwizforums.com
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd. - http://www.webwiz.co.uk