payutti piše: Verovatno, nažalost.

Pa što nažalost, biće nam drago druže, ja sam znao da opkladu gubiš . A Wes Anderson-a ćemo ti oprostiti, šalim se naravno, bio mi je simpatičan onomad komentar  za data dva režisera, sigurno sam dosadan, ne zameri. 

@payutti

Kebu doduše ne doživlljavam kao kakvog narodnjaka, ono je nedefinisano  nisam siguran ni da znam šta uopšte znači "koncert narodnjaka" 2024. god, ko'ko ja znam, većina ih je mrtvo već neko vreme, sada bi to verovatno bile pre neke balade i kakva brža mjuza za ples, gadljivi nešto ljudi na kafansku mjuzu već koju deceniju, pa sve mislim da bi ionako zalutali.  Kud ti nije rođak onda i Koja iz Kičme  Ruku na srce, ne znam je li se zdravstveno oporavio, nije bilo zgodno baš beše ali ne pratim medije pa veze nemam šta se dešava. 

Pa da, ja pa poštujem jedninu, to sve sa manjinama i većinama je cirkus ionako. No makar smo se odmakli od podela, kao kada smo bili klinci, pa ovi kao slušaju "ovo", oni drugi "ono", pa se po tome sudi ne tek sa kime će se tobože družiti, patetika osamdesetih, nego bukvalno i samim ljudima, jezivo. Dok je to šta forsiraju mediji, meh, pazi da me ne navuku na kakve naopake pravce, nisam im izložen gotovo 30 godina pa mi je potpuno svejedno 

Evo ga sumanut prevod, a još se i rimuje!!!!

Ne znam ko je dotični gospodin, pretpostavljam da je u trendu, da je napravio biznis i da nastupa puno.

Elem, Lantimosa volim, šta da radim, pa ću gledati i dati film sa payuttievim prevodom ;)

Jeste deo idetiteta što da ne, ali to nema dodirnih tačaka sa time Zvezda ili Partizan i nijedan jedini klub igde ikada više, pa i muzika nisu tek timovi za koje se navija. Ili te radi, ili ne radi, kakva sada doslednost, da vidim ko će to da me ismejava zbog muzike koju slušam, hehehe, zbilja bih to voleo da vidim, u bilo kojem mojem dobu, pa nisu svi kompleksaši pobogu. Ne kažem da nema takvih ljudi, ali come on. Kako bi se to objasnilo npr Džoniju Štuliću, nije li smatrao da su sevdalinke i makedonski melos (ne znam šta je od ta dva stila više vrišteće nerodnjačko, opet, manimo se ovih par dekada ionako) nešto najbolje što ovaj prostor ima a malo je progresivnijih muzičara od njega ovde, kako njemu prići iz tog Zvezda ili Partizan, doslednost, ismejavanje i šta već ugla. Prosto nije izvodljivo, nezrelo je, daleko uostalom od samog smisla muzike ili ma kog smisla umetnosti, ukoliko je najviše što se može izvući od nje to da se treba deliti, ismejavati, isključivati jedne druge samo zato što smo svestraniji, slušamo/gledamo ovo ili ono. 

To je kao na forumu tipa ili Godar ili horori, pa ako nema odgovarajuće bogougodne kateregorije, onda će neko da te ismejava, van pameti potpuno.  Ma nisam uopšte na to mislio, nego na detinjaste podele, osnovna škola, gde se moglo deliti oko notronih besmislica,  Ne mislim da bi mi iko na forumu zamerio (ili pokušao da mi se ruga) ako gledam, šta znam, horore, kung fu filmove, Bud Spencera, pa tobože ne dosežem nečije pseudo kriterijume. Ili ako na playlisti imam 100ak narodnjaka, pa kao šta, neće da se druži sa mnom zbog toga, ili bi i oko toga pokušao da mi se ruga? 

 Nah, ne verujem da to pije vodu ikako. Pa ja bih se družio čak i sa takvim kompleksašima uostalom, šta ima veze, šta ću im se rugati ili biti tobože iznad, sve to sebi rade, meni ne mogu ništa ionako, baš me briga, pa svakako smo svi u nekom svom mikro svetu, međusobno različitom, valjda lepote i jeste u toj interakciji, pomešanosti svetova, koga briga šta ko gleda, sluša, voli li Zvezdu ili Partizan (ili Hajduk svejedno), dobro to oko jeftinog peckanja ko već voli takve stvari, ali to je neozbijno, nije stvarno ruganje niti izbegavanja druženja (da ne tonem sada oko huligana i njihovih vodilja, ne mislim na to naravno).  Zbilja bi to trebalo da je potpuno svejedno među ljudima.  

Pa baš naglasih da je svejedno ko šta sluša/gleda, nego da je van pameti suditi (sa visine pogotovo, to su onda kompleksi, školski primer kompleksa više vrednosti, predrasude, trista čuda, pa upravo nezrelost dečijih godina) da neko od nas misli da je bolji i iznad onog drugog zbog, pazi, mjuze koju sluša, filmova koje gleda, knjiga koje čita. A to što ti kažeš, payutti, se valjda podrazumeva, pa težiš onome što voliš ionako  i zašto bi se akao sa nečim što ti je daleko i strano, no nisam o tome pisao naravno. Sve mislim da je kod svih to isto 

Mene je odgajila tetka zapravo, delom i baka, mnogo manje roditelji, nisam ni znao šta slušaju dok nisam ušao u neke teen godine maltene, ABBA je jedini izuzetak. 

 Kada sam imao 4 godine, majka mi je doživela teži moždani udar, matori je bio na dužem službenom putu, više godina, pa su me odgajili baka i tetka.Madre se duže oporavljala jer je bila prvobitno nepokretna, slepa, trista čuda. Potom je i pokušavala suicid više puta od svih tih čudesa, stanja, sačuvajbože lekova. Tako da se potom, kada se konačno oporavila, iako sam ja i dalje bio ogajan od strane tetke, tresao stan, baš samo ABBA, gde smo plesali ko nenormalni, madre i ja. To mi je jedno od lepših sećanja na detinjstvo. Veze nisam imao šta su slušali zapravo do docnije, tako da njihova veza sa narodnjacima apsolutno nema ikakve veze sa mojom vezom sa njima. Mi, moje društvo dakle, smo krenuli da patimo uz npr Tomu i Džeja onda kada smo krenuli da se zaljubljujemo.  

Mada, nevezano za to, ja eto, glupav kakav jesam, nikada nisam birao društvo po tome ko šta voli ili ne voli, ne računam naravno tu one poremećene vrednosti koje vode u mržnju i neljudskost, kakve su rasle kao kvasac u mojoj sredini krajem osamdesetih i početkom devedesetih, sa njima sam po prirodi stvari vazda ratovao, ljudi mi prosto nisu želeli dobro, zašto bi ih štedeo, no uprkos tome se upravo sve vreme trudim gnušati mržnje i podela, sve su nametnute i veštačke. 

Tja, ubeđen sam da bih mogao biti (daleko bilo btw) na interpolovoj listi a da sam u ludoj, strastvenoj, divljoj, detinjoj ljubavi sa kakvom pandurkom.  Oprostili bi sve jedno drugome zbog šarma, osmeha, uma ili šta ja znam već čega ličnog. Dobro de, blesavim se, no suštinski među ljudima zapravo nije daleko od istine. 

Temu vrlo namerno vozam (makar deo koji se tiče mojih postova) kojekuda, leto je, manje se inače piše u tom periodu, film nije još dostupan svima, zašto ne menjati i kakva druga iskustva (eto, o Cohenu, šta fali, kakvo crno lutanje), povede nas razgovor ovamo-onamo, ne mora se strogo u okvirima teme filma, niko ga još uvek nije gledao  a makar smo proćaskali o svemu.  Nekome će možda smetati, no spam je, pa još u današnje doba izumiranja svih foruma, dovoljno dobrodošao dokle god ne napravimo baš 8 stranica o ko zna čemu petom  a i za to imamo moderatore koje bi to potom prebacili u neku drugu temu ako baš gori nešto.  Ne brini, najkraće   Zamisli da imaš koješta reći a tobože moraš ćutati jer nije strogo vezano za film.

Kako sada najednom samo ti voliš Yorgosa, ja izgleda džabe pišem ovde. 

Volim ga, to što rekoh da tek volim da prođe neko vreme, da se slegne prašina oko tih filmova, da izbacim iz glave sve komentare koje sam nekada pročitao je tu da bih ušao svež i "čist" u film. Ne moram se zaletati, moram vala biti i u posebnom raspoloženju, to ne znači da ga išta manje volim. Nešto sam strpljiviji tek 

Da i ja sam bio na tom koncertu , odličan je koncert bio, mada slušao sam ga i ranije u Švajcarskoj, nebitno slušam i danas, neizostavno su mi određene numere  na listi.

Da narodnjaci pošto sam se družio sa starijima, nisam doživeo , samo kroz priču , pa jeste tako bilo kao što je navedeno, a društvo je uticalo na muziku koju sam slušao, a meni ništa sporno i svidela mi se.

Nema veze,   nije definitivno dobro poređenje jer sam baš prošao tribinu, a i ko nije, ali ok u tom trenutku šta ti je bilo na umu, ali eto u mom slučaju je tako, mogu da slušam raznu muziku i da uživam, i slušam ,može ujutru da me pogodi fado, mogu posle da pustim strani rok, pa i metal, a uveče da slušam narodnu muziku i određene numere da me pogode, to se i dešavalo, pa eto samo EXIT koliko za jedno veče se promeni grupa pa sam uživao, dobro već deset  godina ne idem, ali sam i dobrih deset godina i išao, nije od Ere do Pantere, ne vidim što je nezamislivo, ja volim sve da pogledam, čujem , vidim, probam, meni je lepota u različitostima, iz srca je , ako neko smatra suprotno ja se sa tim ne slažem, i to je to.

 

Pa kao i sa filmovima uostalom, prilično mu bitno, kanda, dođe da povremeno prosto imaš osmeh na licu, nevezano za komedije (tu mi iz nekog razloga bude najmanje do osmeha lately ), nego svejedno do čega već kako kog koga, osmeh zbog ljubavi prema filmu, da te ovaj gađa prosto stvarima koje voliš videti, način na koji se prišlo priči, dobar lik, kadrovi, milion stvari. Važno mi je negde ne zaboraviti da valja voleti filmove koji ti eto tek izmame osmeh. 

Nisam ja  nisam ikada bio na kakvoj utakmici, mada ne samo fudbal, nego uopšte, košarka, vaterpolo, rukomet, čega uopšte sve već ima, nisam ljubitelj sporta, ne pratim to (ako nije u ringu ili oktagonu a vala ni na to nisam imao razloga da idem da bih gledao uživo ). Bilo je vazda navijača oko mene ali stvarno nisam imao želju da gledam fudbal, meni je to dosadno preko granice moje izdržljivosti, bukvalno nisam u stanju da odgledam utakmicu na tv-u (niti imam kablovsku, samo net, a nemam ni tv, nego generalno ne bih mogao ni od kuće to da pratim kamoli uživo), prosto mi ne drži pažnju, ne dopire do mene ni kao igra, posebno kao takmičenje, a i ne vezujem se za neke kao klubove pa da ih pratim, ma šta mislio inače o fudbalu.  

Voleo sam NBA do sredine devedesetih (e tu sam navijao sa Houston  možda bih otišao da vidim tako nešto, mada to više zbog ambijenta, ali mi nije bio odveć blizu Teksas )

Leonard Cohen Live in London

https://www.imdb.com/title/tt1424065/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_in_0_q_Leonard%2520Cohen%2520Live%2520in%2520London" rel="nofollow - https://www.imdb.com/title/tt1424065/?ref_=nv_sr_srsg_0_tt_8_nm_0_in_0_q_Leonard%2520Cohen%2520Live%2520in%2520London

Moj predlog ti je da bi bilo daleko praktičnije da pitaš u 

https://forum.titlovi.com/potraznja-engleskih-titlova_t71385.html" rel="nofollow - Potražnja engleskih titlova

a što da ne i u:

https://forum.titlovi.com/potraznja-prevoda-za-filmove_t39170.html" rel="nofollow - Potražnja prevoda za filmove

Mnogo veće šanse su da će to neko videti tamo