Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pretty Little Liars (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Pretty Little Liars (2010)

Pretty Little Liars

Pretty Little Liars (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Slatke male lažljivice

Godina:

2010

Žanr:

drama, misterij, ljubavni, triler

Trajanje:

44 min

Autor:

I. Marlene King


Glavne uloge:


Troian Bellisario
  >  Spencer Hastings
Lucy Hale
  >  Aria Montgomery
Ashley Benson
  >  Hanna Marin
Shay Mitchell
  >  Emily Fields
Ian Harding
  >  Ezra Fitz
Sasha Pieterse
  >  Alison DiLaurentis
Laura Leighton
  >  Ashley Marin
Janel Parrish
  >  Mona Vanderwaal
Tyler Blackburn
  >  Caleb Rivers
Holly Marie Combs
  >  Ella Montgomery
Keegan Allen
  >  Toby Cavanaugh
Chad Lowe
  >  Byron Montgomery
Lesley Fera
  >  Veronica Hastings
Torrey DeVitto
  >  Melissa Hastings
Lindsey Shaw
  >  Paige McCullers

 Odgovori Odgovori Stranica  12>
Korisnik
Poruka
icemaher View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar

Pridružen: 18.Rujan/Sep.2007
Lokacija: Kumanovo MKD
Status: Offline
Points: 13994
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj icemaher Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pretty Little Liars (2010)
    Objavljeno: 22.Sijecanj/Jan.2011 u 23:05


ABC Family (2010-...)

Opis:

Upoznajte Slatke Male Lažljivice. Tu je Aria Montgomery (Lucy Hale), Spencer (Torian Bellisario), Hanna (Ashley Benson) i Emily (Shay Mitchell). Kada je njihova najbolja prijateljica Alison (Sasha Pieterse) nestala počeli su primati SMS poruke od osobe poznate kao 'A' koji planira otkriti sve njihove tajne koje samo Alison zna. Oni su ubrzo počeli sumnjati na Alison da stoji iza teksta ...


INFO:

TV.com

LINK KA PREVODIMA

Trailer:



Seriju prevodi kolega tweegyClap

Pripremio: Gordon Freeman prijevodi-online.org


Ažurirao icemaher - 23.Sijecanj/Jan.2011 u 16:24

Na vrh
tweegy View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 265
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Sijecanj/Jan.2011 u 16:41

U Rouzvudu, bogatom i zatvorenom gradiću u Pensilvaniji, gde i najslađi osmesi kriju najmračnije tajne, žive četiri "Slatke Male Lažljivice" - loše, opasno loše devojke... Aria Montgomery (Lucy Hale), Spencer (Torian Bellisario), Hanna (Ashley Benson) i Emily (Shay Mitchell) kriju jednu strašnu tajnu - tajnu za koju su mislile da je niko nikada neće otkriti. Međutim, neko im šalje preteće poruke, neko ko zna sve o njima... Svaka izgužvana cedulja, užasna poruka sa MSN-a i osvetoljubivi SMS koji dobiju, dokaz su da neko ima dovoljno materijala da ih sve žive sahrani... Jedno je sigurno... njihovi sltki, mali životi više nikada neće biti isti... "A"...



TRAILER:
















Ažurirao tweegy - 26.Sijecanj/Jan.2011 u 03:56


Na vrh
tweegy View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 265
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Veljaca/Feb.2011 u 18:23
Prevod 15. epizode je na sajtu...


Na vrh
tweegy View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 265
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 12.Veljaca/Feb.2011 u 11:26
PREVOD ZA Pretty Little Liars - 01x16 - Je Suis Un Ami NA SAJTU....


Na vrh
tweegy View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 265
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Veljaca/Feb.2011 u 23:47
Postavljen prevod 17. epizode...


Na vrh
tweegy View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 265
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2011 u 13:27

POSTAVLJEN PREVOD ZA 18. EPIZODU...

Pretty Little Liars - 01x18 - The Badass Seed






Na vrh
Salvador View Drop Down
Uploader
Uploader

Vlad Tepeš aka Vlad Nabijač

Pridružen: 27.Srpanj/Jul.2010
Lokacija: Rijeka
Status: Offline
Points: 7679
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Salvador Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Veljaca/Feb.2011 u 13:31
Upravo se serija pušta u hrvatskoj na Doma TV

P.S.
To mi žena gledaWink


Ažurirao Salvador - 23.Veljaca/Feb.2011 u 13:34
Na vrh
tweegy View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 265
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Ožujak/Mar.2011 u 00:01
Pozdrav za ženu Thumbs Up


Na vrh
tweegy View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 265
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Ožujak/Mar.2011 u 05:57
POSTAVLJEN PREVOD 19. EPIZODU...

Pretty Little Liars - 01x19 - A Person of Interest







Na vrh
tweegy View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 265
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Ožujak/Mar.2011 u 19:43
POSTAVLJEN PREVOD ZA 20. EPIZODU...

Pretty Little Liars - 01x20 - Someone to Watch Over Me

Ostale su još samo dve epizode
  :(





Ažurirao tweegy - 09.Ožujak/Mar.2011 u 19:51


Na vrh
tweegy View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 265
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2011 u 01:31
Postavljen prevod za 21. epizodu...

Pretty Little Liars - 01x21 - Monsters in the End





Na vrh
tweegy View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 265
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 23.Ožujak/Mar.2011 u 00:52
Postavljen prevod za poslednju epizodu:

Pretty Little Liars - 01x22 - For Whom the Bell Tolls





Na vrh
tweegy View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 265
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 08.Travanj/Apr.2011 u 14:06
Druga sezona počinje 14. 06. 2011. 


Na vrh
tweegy View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 27.Veljaca/Feb.2009
Lokacija: Serbia
Status: Offline
Points: 265
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tweegy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Sijecanj/Jan.2012 u 17:09
Postavljen prevod za;

Pretty Little Liars - 02x16 - Let the Water Hold Me Down


Na vrh
edna-tanusaj View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 20.Ožujak/Mar.2012
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj edna-tanusaj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Ožujak/Mar.2012 u 19:49
ako možete još večeras staviti titlove od 25 epizode druge sezone pretty little lairs? :)
Na vrh
gacci View Drop Down
Translator
Translator
Avatar
Hanna Marin

Pridružen: 22.Ožujak/Mar.2012
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 4676
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj gacci Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Svibanj/May.2015 u 22:11
Evo jednog mini trejlera prve epizode iz šeste sezone...




Moj utisak-toliko su ga bespotrebno zapetljali (da ponekad moram da se unesem kao da radim zadatak iz npr. matematike da bih shvatila koji lik se kada i gde pojavio Confused). Pitam se zašto jednostavno nisu mogli da oslobode glavne junakinje tih "psiho A osoba" i puste ih da malo žive normalan život. Svakako ću pogledati ove poslednje dve sezone (jer kad sam gledala svih prethodnih 5 mogu i ove dve LOL), ali sve više stičem utisak da ću na kraju serije biti pomalo razočarana. Ne znam, strpljivo ću čekati...Big smile
Carpe Diem :)
Na vrh
Reign95 View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2015
Status: Offline
Points: 31
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Reign95 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Kolovoz/Aug.2015 u 21:12
Mogli su komotno da zavrse posle 6x10.
Na vrh
CSInvestigator View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
Lady Justice

Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010
Lokacija: Mesto zločina
Status: Offline
Points: 10288
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj CSInvestigator Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2016 u 20:20
7. sezona će biti poslednja. Wink
Your soul could never grow old, it's evergreen
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 14964
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 01.Rujan/Sep.2016 u 23:59


 


Sedma sezona je prevedena, time i cijela serija, gacci hvala zamojuljubav








Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
wlaki86 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 28.Ožujak/Mar.2011
Lokacija: Krupanj
Status: Offline
Points: 148
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj wlaki86 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Rujan/Sep.2016 u 20:03
Originalno postovano od strane Kneginja Kneginja napisao:



 


Sedma sezona je prevedena, time i cijela serija, gacci hvala zamojuljubav








Misliš prvi deo sedme sezone. Wink

Nastavak u aprilu...

Nikad ne raspravljaj sa budalom: Prvo će da te spusti na svoj nivo, a onda će da te dobije na iskustvo!
Na vrh
 Odgovori Odgovori Stranica  12>
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,438 sekundi.