Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pozdrav
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pozdrav
 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Stari61 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stari61 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pozdrav
    Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 18:47
Novi sam clan (od danas). Poslije hiljade i tisuce ''skinutih'' prevoda/prijevoda rijesio/resio sam da i ja dam svoj doprinos siteu/sajtu. Razlog je od krucijalne vaznosti jer sam primjetio da se dosta (90%) titlova skrnavi nekim ''svoji'' pravilima, a o gramatici da i ne govorim (mislim na srpske, hrvatske i bosnjacke prevode). Blago receno neki su gramaticki katastrofalni, sinkronizacija/sinhronizacija bjezi na obje strane, i nedovoljno poznavanje engleskog jezika.
Bez obzira na ovaj uvod necu biti zakeralo. Pozelite mi dobrodoslicu a ja cu se potruditi da neke ''vaznije'' prevode dovedem u red.
Bolje vas nasao.
cudakNGB2luka2bebinjo2
Jadni insan, sve nebi li...
Na vrh
nAnaD View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Travanj/Apr.2016
Lokacija: Novi Sad,Srbija
Status: Offline
Points: 930 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj nAnaD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 19:24
  a da počneš od svog posta pa ubaciš č, ć, š, đ, ž? Smile

vedderwelcome





https://www.youtube.com/shorts/m6CLeWuo7xI
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 19:37
dobrodosli
Na vrh
Stari61 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stari61 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 19:41
nAnaD, Sorry, navika jos od prije 30 godina kada nije bilo nasih fontova na racunarima. A nikako da se presaltam zbog rada u DOS-u...  AcaNholivud
Jadni insan, sve nebi li...
Na vrh
kadetoni View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar

Pridružen: 02.Sijecanj/Jan.2014
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 14940 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj kadetoni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 19:44
Dobro nam došao.
Originalno postovano od strane Stari61 Stari61 piše:

 a ja cu se potruditi da neke ''vaznije''   dovedem u red.
Samo čvrsto, treba ovu raspuštenu bandu dovesti u red.   Wink
Na vrh
Stari61 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Stari61 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 19:45
Hvala, puppet-master. Heart
Jadni insan, sve nebi li...
Na vrh
Stari61 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 14.Veljaca/Feb.2018
Status: Offline
Points: 5 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Stari61 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 19:46
Originalno postovano od strane kadetoni kadetoni piše:

Dobro nam došao.
Originalno postovano od strane Stari61 Stari61 piše:

 a ja cu se potruditi da neke ''vaznije''   dovedem u red.
Samo čvrsto, treba ovu raspuštenu bandu dovesti u red.   Wink



Hvala. jaki
Jadni insan, sve nebi li...
Na vrh
cersei View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 14922 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 19:47
One koje previše stvari dovode u red, obično prije ili kasnije ja banujemdobrodosle
Na vrh
nAnaD View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Travanj/Apr.2016
Lokacija: Novi Sad,Srbija
Status: Offline
Points: 930 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj nAnaD Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 19:49
ma ništa, sad mi ostaje da se nadam da mi je neki od prevoda bio važan uzdravlje
https://www.youtube.com/shorts/m6CLeWuo7xI
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Moderator
Moderator
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Online
Points: 51190 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 20:06
welcome
Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Učkurbekistan
Status: Offline
Points: 72045 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 21:06
welcome
Na vrh
skajler View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar

Pridružen: 03.Kolovoz/Aug.2012
Lokacija: >>>>>>>>>>>>>>
Status: Offline
Points: 5303 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj skajler Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 21:24
welcome
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11390 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 21:51
Viva revolution! Viva Emiliano ZapataLOLLOL
Na vrh
Hogar Strašni View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sujo Veličanstveni

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2013
Lokacija: Ekonomski Tigar
Status: Offline
Points: 57022 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Hogar Strašni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 22:28
Originalno postovano od strane robin12345 robin12345 piše:

Viva revolution! Viva Emiliano ZapataLOLLOL
Viva Zwei. LOL
As you journey through life take a minute every now and then to give a thought for the other fellow. He could be plotting something.
Na vrh
Boni View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 31050 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2018 u 22:38
Pozdrav....caocao Dobrodošao...

 I srećno sa misijom!LOL
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
drdamjan View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2005
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 2471 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj drdamjan Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2018 u 01:10
Dobrodošao!
Znam gdje ima kvačica... (za title, ne za rublje  LOL )
https://www.youtube.com/watch?v=GGubts0G-xk
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,297 sekundi.