Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Uvod > Novi članovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Poz. Mala pomoć
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP

Poz. Mala pomoć

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
tux View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tux Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Poz. Mala pomoć
    Objavljeno: 03.Veljaca/Feb.2017 u 08:29
Pozdrav titlovaši
Pišem poeziju na hrvatskom i objavljujem n instagramu
Nisam toliko dobar s engleskim da bih je preveo.
Ako ima neki dobrovoljac da mi prevede par pjesma, bio bih vrlo zahvalan. Ne treba prerimovati, samo prvesti na engleski.
Mogu ga i potpisati kao prevoditelja, da zarađujem od toga bi mu i platio Smile
Hvala Vam
L.p
Na vrh
tux View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj tux Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2017 u 16:28
niko nista. dajte to je koja minuta posla. isao sam sam prevodit pa zaštekam na nekim dijelovima
Na vrh
cersei View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Puppet Master

Pridružen: 27.Svibanj/May.2012
Status: Offline
Points: 10360
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cersei Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2017 u 16:57
jest da je za titlove ali ni tebi nitko ne brani kad zaštekaš s nekim pojmom da pitaš ovdje:



Na vrh
iromafia111 View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Nabadač engleskog poznat i kao Gazda

Pridružen: 05.Ožujak/Mar.2007
Lokacija: Cook Islands
Status: Offline
Points: 25449
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj iromafia111 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2017 u 17:52
Izgleda da ljudi shvaćaju da to nije samo koja minuta posla.
Na vrh
LjubicaSP View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar
upir translator

Pridružen: 08.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 10995
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj LjubicaSP Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Veljaca/Feb.2017 u 18:18
Imaš i ovde temu Poezija

Napiši nešto, pa vidi hoće li biti zainteresovanih.
Na vrh
tux View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj tux Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Veljaca/Feb.2017 u 09:48
probat ću tamo. hvala


Ažurirao tux - 17.Veljaca/Feb.2017 u 13:38
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,125 sekundi.