Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Post Mortem (2020)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Post Mortem (2020)
Post Mortem

Post Mortem (2020)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2020

Žanr:

misterij, triler, horor

Trajanje:

115 min

Režija:

Péter Bergendy

Scenarij:

Piros Zánkay
, Péter Bergendy
, Gábor Hellebrandt


Glavne uloge:


Zsolt Anger
  >  Imre
István Fazekas
  >  Dead Girl's Father
Andrea Ladányi
  >  Auntie
Mari Nagy
  >  Aunt Keresztes
Gábor Reviczky
  >  Old Man
Judit Schell
  >  Marcsa
Ildikó Tóth
  >  Ilus
Gabriella Hámori
  >  Emi
Fruzsina Hais
  >  Anna
Kristóf Mucsi
  >  Twin #1
Áron Dimény
  >  Man with a Cross
Márta Szabó
  >  Lacika's Mother
Eszter Kiss
  >  Zolika's Mother
András Balogh
  >  Jóska
Krisztina Czifra
  >  Dead Girl's Mother
Diána Magdolna Kiss
  >  Jutka
Viktor Klem
  >  Tomás
Erik Gyarmati
  >  Lacika

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Post Mortem (2020)
    Objavljeno: 13.Studeni/Nov.2022 u 21:26
Prevod je uradio obr94 ✨
Na vrh
robin12345 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
precednik Titlovačke republike

Pridružen: 03.Travanj/Apr.2013
Lokacija: Winterfell
Status: Offline
Points: 11392 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj robin12345 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2022 u 12:42
Film je zaista neobičan horror! Slabo gledam mađarske filmove. Tu i tamo neka politička dramica, a evo ga i horror. Vizualno je žestok. Mrtvi i sablasti kroz čitav film, radnja u selu nalik našem- balkanskom. Vrijeme je nakon WW1, španjolska gripa je neumoljiva pokosila seljane, a mrtvi leže nezakopani jer je tlo smrznuto. Fotograf za mrtve dolazi u selo, a dotad bezopasni duhovi počnu ubijati...
Ako bi izmišljao žanrove, rekao bih da je ovo neki etno- horror. Kao npr. Crna Svadba, ili prastara Leptirica. Ili Čovjek od pruća, pa djelomično i Exorcist, sa svojim afričkim demonom. ili onaj rumujnjski kada stanare u kući čitav film nešto proganja.
Ako ima gotički horror (Dracula). Ako ima ukleta kuća horror (Amytiville). Ako ima slasher (Final Destination). Ako ima body- count ( Halloween), što ne bi bio i etno-horror?
Inače, film je za ljubitelje horrora sasvim Ok. Ostali, bolje da ne gledajuCool
Robin Obični- najobičniji
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77226 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2022 u 20:50
Ja ih zovem (meni da se vrate*) folk-hororima, no svejedno je to, hvala za uput, gledaće se. Thumbs Up






* Primedba Jahije Grančalića
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Studeni/Nov.2022 u 21:52
A ja ih zovem style over substance i neće se gledati. Evil Smile
Na vrh
dzindzin16 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 07.Studeni/Nov.2009
Status: Offline
Points: 692 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzindzin16 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Prosinac/Dec.2022 u 20:30
Svaki iskreni ljubitelj horora, ovo treba da pogleda.Ne samo horora, nego i folklora a u vezi horora.Na momente morbidan, na momente cak prikriveno perverzan, na momente horor, a u principu FALILO IM JE KINTE ZA NESTO VISE.Mozda i ideje, sta ga znam.Opet, pruzite mu sansu.Vredi za toliko svakako.Pa bar zato jer dolazi iz zemlje, koja nije bas ekstra aktivna u zanru.Hvala na prevodu
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.