Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Pored tebe (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Pored tebe (2023)

Pored tebe

Pored tebe (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2023

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

115 min

Režija:

Stevan Filipovic

Scenarij:

Stevan Filipovic
, Branislav Jevic


Glavne uloge:


Miriam Margolyes
  >  Granny Vera
Branislav Trifunovic
  >  Vuk
Luka Babic
  >  Thug 1
Slavisa Ivanovic
  >  Inspektor Medjedovic
Nikola Glisic
  >  Strahinja
Nikola Dragutinovic
  >  Srba
Katarina Pesic
  >  Bojana
Arnaud Humbert
  >  Dominique
Darko Ivic
  >  Tadija
Milica Majkic
  >  Jelena
Andrej Pipovic
  >  Matija
Uros Novovic
  >  Dinkic
Milica Petrovic
  >  Una
Jelena Kesic
  >  Ana
Mina Nikolic
  >  Ksenija
Jovana Pleskonjic
  >  Iskra

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
niko011 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj niko011 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Pored tebe (2023)
    Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2023 u 20:48
Jebote evo ga Žvaljo i na filmu. Preskočiti obavezno. Dno dna...
Na vrh
dejca View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 25.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 5
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dejca Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Rujan/Sep.2023 u 17:19
Ako možeš da nam prevedeš ko je Žvaljo? Mislim, ne govorimo svi ovde na bosanskom dijalektu. bebinjo4
Na vrh
niko011 View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 16.Rujan/Sep.2015
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj niko011 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2023 u 20:32
Bosanski? Iz kojeg si ti pripičkovca ako ne znaš ko je Žvalavi?
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 883
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2023 u 00:05
Tko je Žvaljo, for gad sejk????
Na vrh
Debilius View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 16.Studeni/Nov.2019
Status: Online
Points: 63
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Debilius Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Rujan/Sep.2023 u 17:10
Da nije "mali vuk"?
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 780
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2023 u 10:30
Vujaklija

Žvaljo
U suštini dobroćudan i na prvu neprimjetan, sve dok nešto ne odvali. Žvaljo je vazda za kakve akcije, svugdje bi se htio uklopiti ali u najboljem slučaju možda mu neko opsuje majku. Neće ga narod. Sirov i neotesan, ne želi ti zlo a ti ga svejedno gađaš govnima. Stari mu je alkos i penziju troši na vopi, tako da žvaljo hoda odrpan a tikepa su mu malene pa je izrezao sprijeda da mogu prsti izaći. Ali, boli njega ku**c. Sunce sija i cvijeće miriše. Njemu je super. Kad poraste kaže da će biti vozač šlepera. U kabini će šmekati poster Dragane Mirković. Kad skrpi za mobilni nazvaće Adu Gegaja na 225-883, ali mu se Ado neće javiti. Samouk je i zna izvaliti branik od lade bez ičije pomoći. Nazvaće babi iz komšiluka dobro jutro i pomoći sa kesama. Od nje će ponekad dobiti marku i to mu je jedini izvor prihoda. Štedi i ne troši na hranu, nego jede piljevinu sa obližnje brente jer je nestašica kamenja od kako su bili hercegovci na ekskurziji i odnijeli šta im pripada. Nažalost, tako otuđen od svijeta pod stare dane skrene. Vjerovatno ste ga vidjeli u gradu. Pozravlja semafore na način koji svakom semaforu imponuje - sa ispruženim dlanom i na engleskom jeziku.
Na vrh
IgaBiva View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 29.Studeni/Nov.2016
Status: Offline
Points: 350
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj IgaBiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2023 u 10:38
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 883
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Rujan/Sep.2023 u 22:04
Kude je Žvaljo???
Ima više kandidata....

Na vrh
Debilius View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 16.Studeni/Nov.2019
Status: Online
Points: 63
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Debilius Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 19.Rujan/Sep.2023 u 00:19
Ja reko, mali vuk... možda je neki drugi kome natekoše usta od soli iz krkenziki kikiriki everidej
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 883
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Rujan/Sep.2023 u 11:48
Originalno postovano od strane niko011 niko011 piše:

Jebote evo ga Žvaljo i na filmu.
Preskočiti obavezno. Dno dna...


Ako ne budeš napisao ime i prezime od "Žvaljoa", imaću tu liberalnu slobodu da mogu da napišem da si ti taj Žvaljo.
Sumljam, ali dokaži da nijesi.
Na vrh
Debilius View Drop Down
Junior translator
Junior translator


Pridružen: 16.Studeni/Nov.2019
Status: Online
Points: 63
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Debilius Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2023 u 01:02
Originalno postovano od strane Mizi Mizi piše:

Originalno postovano od strane niko011 niko011 piše:

Jebote evo ga Žvaljo i na filmu.
Preskočiti obavezno. Dno dna...


Ako ne budeš napisao ime i prezime od "Žvaljoa", imaću tu liberalnu slobodu da mogu da napišem da si ti taj Žvaljo.
Sumljam, ali dokaži da nijesi.

Da "Žvaljoa"... LOL

Ko da je neki francuz, Jevalieau... ili kako bi oni napisali to...

Bem ti jarca živoderca, morat ću pogledat film da saznam
zaprave ko je taj Jevalieau, ili Jevalieaux, odnosno, da potvrdim
sumlje da je on-on. Tongue
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 883
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2023 u 12:41
Tko skuži pravi identitet od Žvaljaoa, neka ne ćuti, već napiše, plizzzzzzz...
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 780
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2023 u 13:58
Mozda ovo 
https://www.youtube.com/watch?v=1J4FtRD-zY8
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar
aka balavurdija

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 883
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Rujan/Sep.2023 u 18:30
Jovok, da je srića da je to taj Žvaljo!
Ovo je neka provokacija ili animozitet prema nekom glumcu, pa ga onaj član od gore htio uniziti i smanjiti mu značaj kao umjetnika i čovjeka.
Misljim, čist primitivni akt.
Dok se to ne otkrije, moram da se bavim drugim misterioznim nadimcima.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.