Polet babochki aka Flight of the Butterfly (2013)

(2013)

   Polet babochki aka Flight of the Butterfly (2013)
Ruski naziv: Полёт бабочки
Mini serija - 4 epizode

IMDB
КиноПоиск

Melodrama

Svetlana živi u luksuznoj staroj kući sa desetogodišnjom kćekom 
Galjom. Vrlo brzo postaje očigledno da ova mlada i atraktivna žena koja je nedavno stigla iz Pariza beži od svog francuskog muža, koji pokušava da joj oduzme kćerku. Jedan od Svetlaninih novih komšija, Andrej Kovalevski, poznati antikvar, ima sina istih godina kao i Galja, i oni uskoro otkrivaju da imaju mnogo zajedničkog. To dovodi do približavanja njihovih majki, Svetlane i Irine. Andrej, u želji da pomogne svojoj nesrećnoj komšinici, nudi joj posao u svojoj antikvarnici tako da Svetlana može da dokaže da ima posao i da tako uveri francuski sud da kćerka treba da ostane sa njom. Odnos Andreja i Svetlane postaje romantičan, i Irina uskoro primećuje njihovu intimnost. Da li je to prolazna fantazija ili je ta ljubavna veza prava stvar? Je li to obični ljubavni trougao? Ne baš - kako se priča razvija, javljaju se drugi elementi, uključujući međunarodnog prevaranta, gomilu agenata ruskih bezbednosnih službi, navodno izgubljeno remek delo ruskog umetnika Kazimira Maljeviča, i iznad svega, sin Kovalevskog ima ozbiljne zdravstvene probleme, koji zahtevaju da bude održavan na stabilnom emocionalnom nivou. 

Režija: Nikolaj Mihajlov
Scenario: Natalia Pavlovskaya
U glavnim ulogama:
 Boris Hvošnjanski, Elena Radevič, Pavel Baršak, Viktorija 
Malektorovič, Sonja Stecenko, Kostja Černokriljuk, Stanislav Boklan, 
Aleksandar Kobzar

Prevod:
kumek

TITLOVI

Ažurirao kumek - 12.Rujan/Sep.2016 u 22:05

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
kumek Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Master translator Pridružen: 03.Svibanj/May.2013 Status: Offline Points: 820	Opcije posta Odgovori Citiraj kumek Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Polet babochki aka Flight of the Butterfly (2013) Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2016 u 12:40
	Polet babochki aka Flight of the Butterfly (2013) Ruski naziv: Полёт бабочки Mini serija - 4 epizode IMDB КиноПоиск Melodrama Svetlana živi u luksuznoj staroj kući sa desetogodišnjom kćekom Galjom. Vrlo brzo postaje očigledno da ova mlada i atraktivna žena koja je nedavno stigla iz Pariza beži od svog francuskog muža, koji pokušava da joj oduzme kćerku. Jedan od Svetlaninih novih komšija, Andrej Kovalevski, poznati antikvar, ima sina istih godina kao i Galja, i oni uskoro otkrivaju da imaju mnogo zajedničkog. To dovodi do približavanja njihovih majki, Svetlane i Irine. Andrej, u želji da pomogne svojoj nesrećnoj komšinici, nudi joj posao u svojoj antikvarnici tako da Svetlana može da dokaže da ima posao i da tako uveri francuski sud da kćerka treba da ostane sa njom. Odnos Andreja i Svetlane postaje romantičan, i Irina uskoro primećuje njihovu intimnost. Da li je to prolazna fantazija ili je ta ljubavna veza prava stvar? Je li to obični ljubavni trougao? Ne baš - kako se priča razvija, javljaju se drugi elementi, uključujući međunarodnog prevaranta, gomilu agenata ruskih bezbednosnih službi, navodno izgubljeno remek delo ruskog umetnika Kazimira Maljeviča, i iznad svega, sin Kovalevskog ima ozbiljne zdravstvene probleme, koji zahtevaju da bude održavan na stabilnom emocionalnom nivou. Režija: Nikolaj Mihajlov Scenario: Natalia Pavlovskaya U glavnim ulogama: Boris Hvošnjanski, Elena Radevič, Pavel Baršak, Viktorija Malektorovič, Sonja Stecenko, Kostja Černokriljuk, Stanislav Boklan, Aleksandar Kobzar Prevod: kumek TITLOVI Ažurirao kumek - 12.Rujan/Sep.2016 u 22:05

Polet babochki aka Flight of the Butterfly (2013)

Polet babochki (2013) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Režija:

Scenarij: