Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi > Oni koji su nas zadužili
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Paul Newman
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Paul Newman

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Paul Newman
    Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2013 u 10:59
Paul Newman

(1925 - 2008)



Nijedan Amerikanac nije tako dugo smatran jednim od najpoželjnijih i najzavodljivijih muškaraca. Žene su poludjele za njim zbog plavih očiju, neodoljivog pogleda i neospornog šarma, ali: Paul Newton je neobičnim senzibilitetom, vještinom i prirodnom autoironijom savršeno oživljavao svoje likove.

 

PLAVE OČI Izuzetno duga karijera, kao i neobično uspješan brak (za holivudske i ostale standarde) čine ga posebnim, ako ne i jedinstvenim u svijetu slavnih. Dobročinitelj svjetske slave spreman je pomoći kome pomoć treba, spremno će odgovoriti na kratka i konkretna pitanja, ali – tražite li mu autogram, ljubazno će odgovoriti da nema olovke. Osamdeset tri su mu godine, a sjaj njegovih plavih očiju još se nije ugasio, kao što se nije ugasila njegova strast prema autotrkama. Na automobilskoj trci Daytona, vozeći svoj Porsche 996, kada mu je bilo “samo” 75 godina, izletio je sa staze, udario u zaštitnu ogradu i prošao s nekoliko modrica. A samo osam dana prije svog osamdesetog rođendana, na istoj toj stazi njegov automobil se pretvorio u buktinju iz kojeg je izašao neozlijeđen. “Ne želim nikada stati. Ni kada sjedim za volanom, ni kada stanem pred filmsku kameru.” Zvijezda na ekranu ali sasvim običan po načinu života, čiji je moto – šuti kada nemaš šta reći, a nekad nemoj reći ništa i kada imaš šta da kažeš! Više ne oblači smoking kada odlazi na različite svečanosti, kaže da ga je zapalio na svoj 75. rođendan, jer se radi samo o formalnosti. Uvijek su smatrali da je hladan, da su ga u životu uvijek vodili instinkti, a nikada osjećaji. “Sve u životu je instinkt. Ocjenjivan sam hladnim čovjekom plavih očiju. Ali, šta bih postigao u životu da sam imao smeđe oči? Žene me ne bi ovoliko voljele.”

PIKNIK Rođen je 26. januara 1925. godine u Shaker Heightsu, savezna država Ohio, u jednom elegantnom predgrađu. Njegovi roditelji su pripadali drugoj generaciji Amerikanaca: otac je poticao iz njemačke jevrejske porodice, a majka iz mađarske katoličke. Tokom 1943. godine, mladi Paul, koji se već okušao kao glumac u manjim teatrima Illinoisa i Wisconsina, regrutovan je u mornaricu, zbog čega je prekinuo školovanje. Ali, daltonizam ga je spriječio u aktivnom služenju, morao se zadovoljiti administrativnim poslovima. Nakon završetka Drugog svjetskog rata nastavio je školovanje i 1949. godine diplomirao na Kenyon Collegeu. Dvije godine je vodio vlastitu prodavnicu sportske opreme, da bi je onda prepustio bratu i upisao glumu na Univerzitetu Yale, koju je na prijedlog svog učitelja pohađao samo godinu dana. Zatim je krenuo okušati sreću u New Yorku. Debitirao je na Broadwayu u predstavi Picnic, kada su ga primijetili ljudi iz Warner Brosa i potpisao je svoj prvi ugovor za samo 17.500 dolara. Deset godina kasnije iznos je znatno uvećan, i to na 750.000 dolara.

IZVINJENJE ZBOG GLUME Sve je započelo nakon poziva da zamijeni Marlona Branda. Veliki glumac odbio je jednu ulogu i plavooki mladić bio je savršena zamjena. Ali, za izvedbu se nije moglo reći da je sjajna. Radilo se o jednom neuspješnom projektu, filmu Srebrni putir iz 1954. godine, čija je jedina vrijednost, po ocjeni kritike, bila ta što je publici predstavljen Paul Newman. Rijetko se dešava da se neki glumac izvinjava za vlastitu glumu, a on je to učinio. Ovog filma se uvijek stidio, a kada ga je jedna TV kuća iz Los Angelesa prikazivala tokom cijele jedne sedmice, dao je oglas u lokalnim novinama: “Paul Newman vam se izvinjava svake večeri tokom ove sedmice na devetom kanalu.” Uspjeh stiže 1956. godine: glumio je boksera paćeničkog lica poput Jamesa Deana u filmu Somebody Up There Likes Me, biografiji boksera Rocca Barbelle, poznatog kao Rocky Graziano. I upravo to je mislio mladi Paul kada je shvatio da je Hollywood već njegov.

50 GODINA VJERNOSTI Godine 1949. Paul je ostao bez oca i oženio se glumicom Jackie Witte, s kojom je imao sina i dvije kćerke. Razveli su se sedam godina kasnije. Godine 1978. umro je njegov jedini sin Scott iz braka sa Jackie, od predoziranja amfetaminima, u 28. godini. Druga Newmanova žena, s kojom je stupio u brak dva dana nakon 23. rođendana, jeste glumica Joanne Woodward, s kojom ima tri kćerke: Elinor, Melissu i Claire. Pedeset godina braka je prava rijetkost, kako u Hollywoodu, tako i van njega. Na pitanje kako to da nikada nije prevario svoju ženu, Paul je izrekao slavnu rečenicu: “Zašto vani kupovati hamburger, kada kod kuće imaš odrezak?”

KLOVN Odglumio je bezbroj raznovrsnih uloga, od boksera do gangstera, od političkog prevaranta do igrača bilijara, ali jedna je bila posebno teška. Uloga klovna koja nema nikakve veze s filmom: slavni glumac je 2004. godine učestvovao u dobrotvornoj predstavi londonskog Zippos cirkusa. Predstavljen kao Butch Bolognese, Paul Newman se pojavio pred 300 oboljele djece koja nisu mogla pretpostaviti da se pod kosom od špageta krije legendarni holivudski glumac. Želeći obezbijediti stipendije određenom broju studenata, u junu prošle godine donirao je deset miliona dolara Kenyon Collegeu, na kojem je diplomirao 1949. godine. Osim što je tada učio engleski, glumu i ekonomiju, organizirao je uslugu pranja i čišćenja odjeće, kako bi zaradio džeparac od 60 dolara sedmično. “Ovdje sam započeo svoju prvu ekonomsku aktivnost. Ovaj iznos treba predstavljati mnogo više od obične donacije. Čvrsto vjerujem da trebamo učiniti sve što je potrebno da omogućimo odgovarajuće obrazovanje onima koji to zaslužuju.” Za svoj humanitarni rad dobio je i niz značajnih priznanja, među kojima i Humanitarnu nagradu Jean Hersholt

RUPA U ZIDU Prije nego je Bob Geldof organizirao Live Aid, prije nego su se Brad Pitt i Angelina Jolie fotografirali među afričkim siromasima, prije nego je George Clooney snimio dokumentarac o genocidu u Darfouru, davno prije nego što je humanitarni posao zarazio svijet slavnih, Paul Newman odlučio je investirati vrijeme i novac u filantropiju. Radio je to potpuno drugačije od svih ostalih: osnovao je Newman’s Own, neprofitnu organizaciju koja proizvodi hranu, i od 1982. do danas, zahvaljujući prodaji prehrambenih proizvoda s njegovim imenom, donirao više od 200 miliona dolara različitim humanitarnim organizacijama. I ne samo to. Osnovao je 1987. The Hole in the Wall: od SAD-a do Izraela, od Južne Afrike do Kostarike, superopremljeni ljetni kampovi besplatno su ugostili više od stotinu hiljada teško oboljele djece.

OPROŠTAJ OD GLUME Uvijek je tužno kada se velika filmska zvijezda oprosti od filma. A kada to učini neko kao što je Paul Newman, to zvuči kao nenadoknadiv gubitak. “S 82 godine sam prestar da dam ono najbolje od sebe na filmskom platnu. Više nisam u stanju da radim kao glumac onako kako bih želio. Počeo sam gubiti pamćenje, povjerenje, invetivnost. Dakle, gluma je od danas za mene prošlost. Glumio sam 50 godina, što je više nego dovoljno”, izjavio je Paul prošle godine na američkoj televiziji ABC. Odlučio je završiti s glumačkom karijerom i zajedno sa suprugom posvetiti se radu u njihovom restoranu Dressing Room u Westportu, država Connecticut, i humanitarnom radu, posebno kampovima za bolesnu djecu.

SREĆA “Imao sam mnogo sreće u životu, rođen sam u zemlji i u porodici koje su mi garantirale određene mogućnosti i podršku. Desilo se da sam imao pravo lice za film i započeo sam glumačku karijeru, osnovao sam tvornicu hrane iz inata, koja je, uprkos tome što nisam čovjek od biznisa, postala značajan poduhvat. Ne želim reći da su mi se uvijek dešavale samo dobre stvari, bilo je i poraza i neuspjeha i tada mi je mnogo ljudi pomoglo da ih prevaziđem. Ali, da sam se rodio negdje drugo, s drugom DNK, u drugačijim okolnostima, da li bih postigao ovakav uspjeh na filmu i u drugim poslovima? Da je Bill Gates rođen, ne znam, u Papua Novoj Gvineji, da li bi postao najbogatiji čovjek na svijetu ili bi napravio najbolji kanu od nekog stabla? Podijeliti sreću s drugima je nešto najprirodnije na svijetu, kao ustati ujutru iz kreveta. Šta može biti važnije od pružanja ruke osobi manje sretnoj od tebe? Ili nesretnoj! Kako drugačije nazvati djecu oboljelu od side, karcinoma ili bilo koje smrtonosne bolesti? A Abraham Lincoln je jednom rekao – niko nije viši od čovjeka koji se sagne da pomogne djetetu.”.

Izvor: Gracia


Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
A2D2 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

Lonesome Cowboy

Pridružen: 18.Studeni/Nov.2009
Lokacija: Mostar
Status: Offline
Points: 4209
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj A2D2 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Travanj/Apr.2013 u 11:00
Priznajem, moj najdraži glumac. Wink
Nitko nije toliko bogat da može bez osmjeha i nitko toliko jadan da ga ne bi zaslužio.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77201
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2025 u 14:44
Ne prave više takve 👍
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,203 sekundi.