Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Parinda (1989)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Parinda (1989)
Parinda

Parinda (1989)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

1989

Žanr:

drama, kriminalistički, akcija, ljubavni

Trajanje:

154 min

Režija:

Vidhu Vinod Chopra

Scenarij:

Vidhu Vinod Chopra
, Imtiaz Hussain
, Shivkumar Subramaniam


Glavne uloge:


Jackie Shroff
  >  Kishen
Vidhu Vinod Chopra
  >  Corpse
Nana Patekar
  >  Anna
Tom Alter
  >  Musa
Anang Desai
  >  Inspector Meerani
Imtiaz Hussain
  >  Dara (as Imteyaz Hussein)
Anupam Kher
  >  Inspector Prakash
Mohan
  >  Kid Anna
Suresh Oberoi
  >  Abdul Khan
Sameer
  >  Kid Kishen
Kamal Chopra
  >  Rama
Shweta
  >  Kid Paro
Hitesh
  >  Kid Karan
Jatin
  >  Kid Prakash
Vilas Shinde
  >  Man with bug

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Parinda (1989)
    Objavljeno: 19.Svibanj/May.2015 u 15:20



Parinda (1989)





Žanr: Akcija, Krimi, Drama, Romansa
Režija: Vidhu Vinod Chopra
Scenario: Vidhu Vinod Chopra, Imtiaz Hussain, Shivkumar Subramaniam
Trajanje: 154 min.
Jezik: Hindi


Jackie Shroff ... Kišen
Anil Kapoor ... Karan
Nana Patekar ... Ana
Tom Alter ... Musa
Anupam Kher ... Inspektor Prakaš
Kamal Chopra ... Rama
Suresh Oberoi ... Abdul Kan











Karan se vraća iz Amerike u Indiju. Sastaje se sa svojim najboljim prijateljem iz detinjstva inspektorom Prakašem, koga ubijaju banditi. Karan odlučuje da se osveti ubicama. Saznaje da je njegov brat Kišen u njihovoj bandi. On joj se pridružuje - Aninoj bandi, ali zapravo radi za konkurentsku - Musinu bandu i polako uklanja jednog po jednog bandita. A onda se dešava nešto veoma tužno...




Prevod je uradio: NikolaJe









Ažurirao NikolaJe - 22.Svibanj/May.2015 u 12:55
Na vrh
NikolaJe View Drop Down
Master translator
Master translator
Avatar
Ćino

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2011
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 4090 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj NikolaJe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2015 u 18:19
Lična ocena 8.


Film je na trenutke za 10+, ali ima mnogo grešaka koje se ne prave u novijim indijskim filmovima i previše je detinjast... Smile
Na vrh
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2015 u 21:45



NikolaJe hvala za prevod ruza
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,172 sekundi.