Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Filmovi i serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Paramaunt oživljava "Duha" u Japanu
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Paramaunt oživljava "Duha" u Japanu

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Paramaunt oživljava "Duha" u Japanu
    Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2010 u 18:05
11.06.2010.
PARAMAUNT OŽIVLJAVA
"DUHA" U JAPANU

Studio Paramaunt će oživeti svog "Duha", veliki hit iz 1990. godine sa Patrikom Svejzijem, u Japanu. To je najnoviji pokušaj Holivuda da ponovo počne da dominira japanskim tržištem, "teškim" dve milijarde dolara, gde u poslednjih nekoliko godina gubi trku od lokalnih ostvarenja. Takođe će se ići na sinhronizaciju hitova kako bi se na taj način privukla mlađa publika, što je prilično neuobičajeno pošto se u Japanu svi strani filmovi, osim dečjih, gledaju titlovani. Podaci pokazuju da su u Japanu prošle godine strani filmovi osvojili 43% tržišta, što je značajan pad u odnosu na 73% 2002. godine. Inače, prošle nedelje među deset najgledanijih u Japanu samo su bila tri američka filma.

Novi "Duh" će u Japan stići na jesen, a u glavnim ulogama će biti japanska glumica Nanako Macušima i južnokorejski srcolomac Song Seung Heon.



Ažurirao AcaNDr - 11.Lipanj/Jun.2010 u 18:06
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2010 u 18:06
Svašta... Mrzim sinhronizacije...

I mislim da je Japancima dosta američkih sr**a u kinima...

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
outside View Drop Down
Translator
Translator

Joe Purdy - music legend

Pridružen: 16.Travanj/Apr.2008
Lokacija: Croatia
Status: Offline
Points: 6250
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj outside Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2010 u 18:17
Originalno postovano od strane nebojsa66 nebojsa66 piše:

Svašta... Mrzim sinhronizacije...



+1

najgluplja stvar....
Na vrh
AcaNDr View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
tranceXplosion

Pridružen: 18.Travanj/Apr.2003
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 12093
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AcaNDr Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2010 u 18:19
izgleda.....ove statistike tako govore
I don't try to be someone I'm not - I've always followed my heart and trance has always been my main sound.

- Armin van Buuren

Na vrh
cudak_31177 View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Seljačine U Splačine!!!

Pridružen: 21.Sijecanj/Jan.2008
Lokacija: Ivanjica
Status: Offline
Points: 11760
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj cudak_31177 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2010 u 19:38
I ja mrzim sinhronizacije, ali ne bih Duha nazvao sranjem.
Na vrh
nebojsa66 View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Ludi Milojko

Pridružen: 08.Rujan/Sep.2009
Lokacija: Avernum
Status: Offline
Points: 19362
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj nebojsa66 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Lipanj/Jun.2010 u 19:39
Mislio sam na novije filmove, što se priča da im je opala gledanost... Duh je odličan film... Bez pogovora... 

Nisam lud, mater me testirala!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.