Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Oyû-sama Aka Miss Oyu (1951)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Oyû-sama Aka Miss Oyu (1951)
Oyû-sama

Oyû-sama (1951)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Gospođica Oyu

Godina:

1951

Žanr:

drama

Trajanje:

94 min

Režija:

Kenji Mizoguchi

Scenarij:

Yoshikata Yoda
, Jun'ichirô Tanizaki


Glavne uloge:


Jun Fujikawa
  >  Book-keeper
Ayuko Fujishiro
  >  Waitress
Kiyoko Hirai
  >  Osumi
Yûji Hori
  >  Shinnosuke Seribashi
Kanae Kobayashi
  >  Nanny
Midori Komatsu
  >  Hostess
Inosuke Kuhara
  >  Boy
Shôzô Nanbu
  >  Doctor
Nobuko Otowa
  >  Shizu
Sôji Shibata
  >  Book-keeper
Eitarô Shindô
  >  Kusaemon
Kinuyo Tanaka
  >  Oyû Kayukawa
Eijirô Yanagi
  >  Eitaro
Fumihiko Yokoyama
  >  Book-keeper
Reiko Kongô
  >  Otsugi Kayukawa

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Oyû-sama Aka Miss Oyu (1951)
    Objavljeno: 13.Listopad/Oct.2013 u 22:28




                   Oyû-sama  (1951)





                                                   * Miss Oyu *

                

                                                             IMDb















Režija: Kenji Mizoguchi
Scenarij: Yoshikata Yoda,
prema romanu Jun'ichirô Tanizakija
Žanr: Drama
Jezik: Japanski
Država: Japan
Trajanje: 94 min






Kinuyo Tanaka     ...     Oyû Kayukawa
Nobuko Otowa     ...     Shizu
Yuji Hori     ...     Shinnosuke Seribashi
Kiyoko Hirai     ...     Osumi
Reiko Kongo     ...     Otsugi Kayukawa
Eijirô Yanagi     ...     Eitaro
Eitarô Shindô     ...     Kusaemon
Kanae Kobayashi     ...     Nanny













                 












Privlačna Oyû Kayukawa (K. Tanaka) senzibilna je mlada žena koja je već prije svog
21. rođendana postala udovica. Živeći u skladu s tradicijom, Oyû zna da se više
ne smije udavati, već da se mora u potpunosti posvetiti podizanju i odgoju svog sina,
koji će jednog dana postati glava obitelji.
Oyû živi sa svojom mlađom sestrom Shizu (N. Otowa), romantičnom djevojkom s kojom
bi se u potrazi za odgovarajućom suprugom trebao oženiti markantni Shinnosuke Seribashi
(Y. Hori). No kad Shinnosuke pri posjetu Shizu ugleda Oyû, među njima se rode obostrana
naklonost i ljubav na prvi pogled. Shvativši da su se njezina sestra i zaručnik snažno
zaljubili, Shizu se požrtvovno pristane udati za Shinnosukea,
jer će tako nesuđenim ljubavnicima omogućiti da ostanu blizu jedno drugom. Iako Shizu
suprugu već tijekom prve bračne noći otkrije stvarnu pozadinu njihova braka, stvari će se
ubrzo početi komplicirati jer pravu istinu ne zna i Oyû.








Prevod je postavio chordy

TITL


izvor:inter.okr.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,188 sekundi.