Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - animirani
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Over the Garden Wall (2014)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Over the Garden Wall (2014)

Over the Garden Wall

Over the Garden Wall (2014)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2014

Žanr:

drama, misterij, animirani, obiteljski, fantazija, avantura, horor

Trajanje:

110 min

Autor:

Patrick McHale


Glavne uloge:


Elijah Wood
  >  Wirt
Collin Dean
  >  Gregory
Melanie Lynskey
  >  Beatrice
Samuel Ramey
  >  The Beast
Christopher Lloyd
  >  The Woodsman
Jack Jones
  >  Gregory's Frog
Fred Stoller
  >  Fred The Horse
Audrey Wasilewski
  >  Tavern Keeper (voice)
Deborah Voigt
  >  Additional Voices (voice)
Deborah Voigt
  >  Queen of the Clouds
Janet Klein
  >  Miss Langtree (voice)
Noureen DeWulf
  >  Additional Voices (voice)
Noureen DeWulf
  >  Pumpkin Gal
Shirley Jones
  >  Additional Voices (voice)
Shirley Jones
  >  Beatrice's Mother

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16378
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Over the Garden Wall (2014)
    Objavljeno: 30.Sijecanj/Jan.2016 u 15:49






Over the Garden Wall (2014)












Kreator serije: Patrick McHale
Žanr: Animacija, Avantura, Komedija, Drama, Obiteljski, Fantazija, Horor, Muzički, Misterij
Jezik: Engleski
Država: SAD
Trajanje: 1 sezona / 10 epizoda / 110 min




Elijah Wood ... Wirt / ... (10 episoda, 2014)
Collin Dean ... Gregory / ... (10 episoda, 2014)
Melanie Lynskey ... Beatrice (8 episoda, 2014)










Mini serija o pustolovinama braće Wirta i Grega koji izgubljeni u
tajanstvenim šumama, na različite načine pokušavaju pronaći put kući.


Serija je bazirana na kratkom animiranom filmu Tome of the Unknown (2013)
autora Patricka McHalea.





Prevode radi: bonenise











Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
Kneginja View Drop Down
Administrator
Administrator
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16378
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Veljaca/Feb.2016 u 16:20




Serija je prevedena, bonenise hvala uzdravlje

Titlove mozete preuzeti OVDJE





Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
nimm11 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 22.Kolovoz/Aug.2012
Status: Offline
Points: 80
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj nimm11 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Veljaca/Feb.2016 u 21:26
Hvala na prevodu, divan crtani
Na vrh
Boni View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar
Brat Boni xD

Pridružen: 13.Veljaca/Feb.2015
Lokacija: 3...l...p...m
Status: Offline
Points: 29759
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Boni Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Veljaca/Feb.2016 u 23:40
Bilo mi je zadovoljstvo prevoditi.Smile
If they stand behind you - give them PROTECTION, if they stand beside you - give them RESPECT, if they stand against you - SHOW NO MERCY!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.