Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Operation Fortune: Ruse de Guerre (2023)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Operation Fortune: Ruse de Guerre (2023)

Operation Fortune: Ruse de Guerre

Operation Fortune: Ruse de Guerre (2023)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Operacija Fortune: Prevara stoljeća

Godina:

2023

Žanr:

komedija, akcija, triler

Trajanje:

114 min

Režija:

Guy Ritchie

Scenarij:

Guy Ritchie
, Marn Davies
, Ivan Atkinson


Glavne uloge:


Cary Elwes
  >  Nathan Jasmine
Josh Hartnett
  >  Danny Franscesco
Sam Douglas
  >  Saul Goldstein
Jason Statham
  >  Orson Fortune
Ian Bartholomew
  >  Bakker
Max Beesley
  >  Ben Harris
Lourdes Faberes
  >  Emilia
Peter Ferdinando
  >  Mike
Vincent Wang
  >  Yacht Waiter
Tim Seyfi
  >  Alexander
Nicholas Facey
  >  John
Oliver Maltman
  >  Arnold
Joshua Flickema
  >  Mercenary
Kaan Urgancioglu
  >  Casa
Ayhan Eroglu
  >  Dimitry
Conor MacNeill
  >  Bodhi
Ergun Kuyucu
  >  Qasim
Eugenia Kuzmina
  >  Marcia
Tom Rosenthal
  >  Trent
Parker Sawyers
  >  Connors
Aksel Ustun
  >  Yatom
Antonio Bustorff
  >  Victor
Bestemsu Özdemir
  >  Vivienne
James Travis
  >  Spact Mercenary

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
Danchetovic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Sijecanj/Jan.2022
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Danchetovic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Operation Fortune: Ruse de Guerre (2023)
    Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2023 u 21:22
Okej, svi smo navikli na akcione klišee, koji se sada već skoro po standardu promiču po filmskoj industriji, ali ono što takve filmove uzdiže iz groba jeste neka vrsta harizmatičnosti, bilo to u vidu glumačke ili neke druge, ili pak relativno dobra radnja za taj kalibar filmove, ali ovaj film nema ni jedno, ni drugo, osim produkcijske cene koju pokušava uporno da nabije na nos. Film je čisto oličenje kapitalizma: neduhovit je, čak iako se reklamira kao komedija, smatra da je širi auditorijom kojim raspolaže glupav i da još uvek misli da se kamere magično hakuju preko laptopova, a pored toga ostavlja gorak ukus u ustima. Gluma se takodje ne ističe, iako ne mogu reći ni da je neki glumac loše odglumeo svoju ulogu. Iako sam već dovoljno "ishvalio" ovaj film, moraću ga ipak pohvaliti za još nešto - ovo je odličan film za gubljenje vremena, tako da ako vas to privlači, siguran sam da ćete uživati.
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 167
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Ožujak/Mar.2023 u 22:47
Prevode su uradili Bambula✨ i oldoldman ✨
Na vrh
ar8c View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 06.Kolovoz/Aug.2013
Status: Offline
Points: 279
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj ar8c Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2023 u 18:33
Vrlo tanko. Nisam mnogo više ni očekivao. Zaista film samo za ubiti vreme i izluftirati mozak. Ne bih ga ni startovao, već videh neke lepe predele, morske obale, glamur, jahte i slično, pa rek'o da barem naparim malo oči.

Ono što je evidentno jeste da čak i ova vrsta neozbiljnih akciono-komičnih filmova nema ni blizu harizmu i vedrost nekih ranih Stathamovih akcija. Što će reći da i predmetni tip lagane kinematografije danas doživljava ozbiljnu eroziju i banalizaciju.
Na vrh
homemultimediabox View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 10.Sijecanj/Jan.2019
Status: Offline
Points: 3
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj homemultimediabox Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2023 u 21:50
Preporuka za pogledati 7/10
Na vrh
bgvracar View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 28.Srpanj/Jul.2016
Status: Offline
Points: 2248
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bgvracar Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Ožujak/Mar.2023 u 23:19
Meni je ovo loše kao i većina tzv. krimi-komedija koje poslednjih godina stižu iz Holivuda. One koje su produkti Gaja Ričija, gotovo uvek imaju identičan autorski pečat. "Lud zbunjenog" radnja, trivijalni likovi, mahom sa margine društva, patetični privid nekakvog humora... Povrh svega, ovde imamo i promašen kasting sa Hju Grantom kao krimosom, Dead bezličnim Hartnetom, fizikalcem Stejtamom (za bolje od utovarivača nameštaja i nije), Bagzi Malounom koji nije savladao osnove dikcije, te krajnje protraćenom, neinventivnom ulogom za vrlo talentovanu glumicu Obri Plaza.

Žali bože utrošenog vremena. Jedva pretekoh. Dead
Na vrh
dzabaludin View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 15.Svibanj/May.2006
Status: Offline
Points: 40
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj dzabaludin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2023 u 21:27
Ima Statham glupih filmova, al' ovaj je ubjedljivo najgluplji. Sve imam neki osjećaj da je ovo loš, jadan i jeftin pokušaj kopiranja Tom Cruise-a i Mission Impossible, ali to je izgleda za Guya Ritchija (ili kako se već piše), nemoguća misija.
Nepovezana, stupidna priča, nema ni nešto onih Stathamovih "hu-ha" fajt scena. Bar da su za glavnu žensku stavili neku zgodnu, a ne ovu Gurbetu, majko mila, kako glupo potrošenih skoro 2 sata. Vidio sam da je neko komentarisao loš prevod, ali obzirom na "šekspirijanski" nivo dijaloga, titl kakav god da je, samo smeta (3/10).
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 49164
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Ožujak/Mar.2023 u 21:36
O filmu sam čitao dok se radila postprodukcija, tada mi je zazvučalo kao da će biti svojevrsna James Bond parodija ili makar njegov klon u lepršavoj varijanti, pored toga ionako ne volim Stathama, pa sam unapred odustao od gledanja tako čega. Regularne Bond filmove sam sa mukom gledao poslednjih 15ak godina, eto imamo i Mission: Impossible filmove, mada i njih gledam samo zbog Cruise-a, sve me to davi, šta će mi još i kakva klonirana varijanta. Ouch

Ažurirao puppet_master - 17.Ožujak/Mar.2023 u 22:20
Na vrh
canijel View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 01.Studeni/Nov.2022
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj canijel Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2023 u 22:00
Dugo dugo vremena nisam prekinuo film i ugasio, vjerovatno 10tak godina, ali to je nažalost bilo u slučaju sa ovim. Ne znam što sam se nadao nečemu od Guy Ritchija koji je nakon Snatcha sve nizbrdo isao (osim Gentlemana). Gledajuci prvih pola sata mislio sam da je neka parodija u pitanju, sarkasticna komedija, film u filmu, ali narednih pola sata mi je dokazalo da je film samo takav, "krimi-komedija" u pokušaju, promašaj na sve strane. Dijalog jedan od najgorih koji sam čuo odavno, snimano užas, priča nula, prezentacija nula, sve nula. Možda film i nije toliko loš, ali dolazeći od Guy Ritchija ovo je žalosno, nemam riječi. Osim ako nema na kraju filma neki plot twist da je ovo sve film u filmu ili nesto što promjeni cijeli film, mišljenje ostaje isto.
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 32
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Ožujak/Mar.2023 u 22:33
Po meni film nije totalni promašaj, ali nije ni nešto posebno dobar. Film koji za praćenje ne zahteva upotrebu moždane mase (nešto slično već pomenutim MI i 007 filmovima), pa ko voli nek izvoli.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,234 sekundi.