Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - On the Roam (2024)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

On the Roam (2024)
On the Roam

On the Roam (2024)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Na drumu

Godina:

2024

Žanr:

avantura, dokumentarni, realiti tv

Glavne uloge:


Jason Momoa
  >  Self

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
HiDe View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2012
Status: Offline
Points: 121 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj HiDe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: On the Roam (2024)
    Objavljeno: 21.Svibanj/May.2026 u 16:49
U svakom slučaju naslov ne znači "Na drumu" več "U SKITNJI". Toliko o onima koji pripremaju opise sa lažnim informaijama.
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1623 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2026 u 17:00
Originalno postovano od strane HiDe HiDe piše:

U svakom slučaju naslov ne znači  več "U SKITNJI". 
Toliko o onima koji pripremaju opise sa lažnim informaijama.

U pravu si kolega, ali isti taj naziv "Na drumu" se koristi i na HBO-u za ovu TV seriju.
Na vrh
HiDe View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 02.Studeni/Nov.2012
Status: Offline
Points: 121 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj HiDe Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Svibanj/May.2026 u 18:24
Nisam pretplatio HBO, lol. Hvala za info.
Na vrh
lale2323 View Drop Down
member
member


Pridružen: 26.Veljaca/Feb.2021
Status: Offline
Points: -1 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lale2323 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Svibanj/May.2026 u 20:03
ili lutanje
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,328 sekundi.