Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Novi Stephen King u devetom mesecu (11.04.2025.) | BA | HR | MK | RS | SI | |
Odgovori ![]() |
Korisnik | |
beogradski ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Status: Offline Points: 59 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2025 u 13:32 |
Tema deluje obećavajuća. Baš po Kingu. A ova glumačka ekipa po imenima mi ne deluju neki koje znam, osim recimo Mark Hamill. Nego naslov da je novi Stephen King u devetom mesecu, pa nije trudan ) Inace sto se tice glumacke ekipe, ne moraju to biti neka zvucna imena a mozda nekog od ovih i znam kad bi ih video, mozda ih znam po izgledu.
|
|
![]() |
|
beogradski ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Status: Offline Points: 59 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
A Mark Hamill je mnogima poznat kao Luke Skywalker a ja se secam njegovog odlicnog trilera gde igraju on i Michael Dudikoff. Ne znam da li se zove bese Midnight Ride ili nesto slicno....A Michael Dudikoff, koliko kod bio poznat po akcioonim filmovima, ima iza sebe i ovaj triler i isto dobar triler preveden kod nas kao Grešnica. Eto to....
|
|
![]() |
|
kjovo ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1105 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ma ja uopste ne razumem sto uopste snimaju po tim nekim novelama i pricama Kinga koje niti su ostavile neki trag ni utisak kad toliko boljih romana njegovih ima. Mada mislim da i ne treba vise da ga ekranizuju preterase ga bas malo malo pa po Kingu nesto. Ali eto Talisman bi mogao sad se setih sa Straubom ga pisao i meni njegov jedan od najboljih fantasy romana
|
|
![]() |
|
puppet_master ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() ![]() Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 70799 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Talisman je kupio Spielberg pre više decenija, dok je još bio razigrano maštovito dete od reditelja a znamo u šta se pretvorio potom. Tome, pretpostavljam, Talisman nije urađen još početkom devedesetih, ovaj valjda još uvek ima prava, rekoh da je postao nešto sasvim drugo umeđuvremenu, pa niko drugi uporno da ga (Talismana) se dohvati toliko dugo. Ne stižem da pročitam vest, samo se nadovezujem na kjvoin komentar, ukoliko je članak o ekranizaciji Talismana konačno, zanematite moj komentar 😂😂
|
|
![]() |
|
JoxerTM ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() ![]() Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011 Status: Offline Points: 4832 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Upravo tako, radi se o pravima na ekranizaciju.
Koja se nekad mogu, ali nekad ne mogu zaobići. Pa je tako bilo moguće napraviti film Serenity, ali nastavak kao seriju ne jer Fox ima prava i nije dao. Je li materijal knjige dovoljno dobar da iz njega nastane pristojan film, pojma nemam, činjenica je da King nije imao puno sreće sa adaptacijama njegovih knjiga u scenarij. Ne treba naravno kriviti uvijek scenariste, tu je i režiser koji treba uočiti ako nedostaju ključni elementi, a ne izbaciti ključnog Bombadila pa prodavati masakrirano smeće pod naslov knjige iako je imao podeblji budžet. Konačno, ključne elemente se ne smije mijenjati. Sporedne da, zašto ne, pa samo tako dobili vrhunski triler Ime Ruže u kojem "vještica" preživi iako u knjizi nije, ali ona je ionako Schrodingerova mačka. |
|
![]() |
|
kjovo ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1105 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Pa to ti isto kao u flimu Kudzo koji je inace meni dobar film,ali u njemu klinja prezivi dok u knjizi ne. Jbga i ja to bas ne volim
|
|
![]() |
|
puppet_master ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() ![]() Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 70799 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Prvo pa spoiler 😂😂
|
|
![]() |
|
kjovo ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1105 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Ko ja ili Joxer
|
|
![]() |
|
puppet_master ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() ![]() Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 70799 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Pa ti, ludi stvore 😂 uspeo si u jednoj rečenici da napišeš i kraj knjige i kraj filma 😂😂😂 Vala, sad čitam i Joxerov komentar, ni on nije pobegao od spoilera 😂
|
|
![]() |
|
Mizi ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() ![]() Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009 Lokacija: Ćoposlavija Status: Online Points: 1736 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Šta, trudan sotonista Kralj???
Lepo, lepo... ![]() |
|
![]() |
|
kjovo ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 1105 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Hahaha pa stari film , a knjigu ko nije citao do sada ne verujem da ce je citati. Nisam spojlovao nesto nova da ga jb..m
|
|
![]() |
|
puppet_master ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() ![]() Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 70799 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Šalim se ionako, doduše mislim da se radi beše nova Cujo adaptacija. Teško da će do tada odveć ljudi videti ovu temu oko vesti pa te valjda ionako neće na krst gnevna raja 😂
Frank Darabont zna da obradi Kinga za ekran, ona meni manje bitna Kingova dela je znao da akcentuje, izmeni finale, pretoči pripovedački dar u drugi (eto, filmski) jezik. Šteta što nije nastavio on da ga ekranizuje. Prezasitio se valjda koječega, glede AMC tretmana The Walking Dead serije dok je pokušavao da je radi, posle toga se očito udaljio od svega, gre'ota, za sve ove godine verujem da bi imali možda i još nekoliko sjajnih ekranizacija Kinga. |
|
![]() |
|
puppet_master ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() ![]() Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 70799 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Dabome, gledao upravo, u ranoj fazi je nova adaptacija ali po svoj prilici ima zeleno svetlo, nažalost Netflix, na možda pa sreću od producenta Barbarian-a (2022), zapravo stoje i iza upravo ove ekranizacije iz teme, The Long Walk (otvorih konačno i stranicu sa vešću 😂) pa ćemo i pre novog Kudžoa imati uvid u to kako već pristupaju Kingu.
Nadam se i toj (The Long Walk) knjizi uskoro na svojim policama, pokušao je čitati odavno na engleskom pa me je već život nešto omeo, sada već mogu da overim izdanje zagrebačkog Znanja, milica mi reče da će je pribaviti 😊 ovdašnji Vulkan nikako da je objavi. Ne znam kakvi su im dalji planovi oko Kinga, možda Holly ili Fairy tale kao noviteti a ko da zna šta će tek odabrati sledeće od njegovih starijih dela. Ne stižem nikako da pročitam ni Gvendi trilogiju a pazario je čim je izašla. |
|
![]() |
|
beogradski ![]() Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member ![]() Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Status: Offline Points: 59 |
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() |
Kad spomenu puppet The Walkind Dead, ja sam se pogubio koliko ima spin off a sve mi to tu stoji na usb.... 11 sezona ovoga pa ono...)
|
|
![]() |
Odgovori ![]() |
|
Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |