nikako namjestit titlove za Cars (auti)

   skinuo sam film "The Cars" (auti) preko torrenta i film radi dobro.
tu sam, na stranici nasao prijevode no nijedan ne pase. i po starom obicaju idem nariktat preko time adjustera (odaberes prvi titl i zadnji titl) i to je to, trebalo bi radit
no nece, nece da ga jebes na pocetku radi dobro, u sredini se skroz ujebe i na kraju opet krene dobro. probao sam i sa subtitleworkshopom i ni s tim ne ide.
fps filma i titla je isti na sve sam pazio al nece i nece
evo informacije o torrentu u slucaju da netko ima istovjetni film i da je uspio nariktat prijevod pa da to razmjenimo

Cars avi[www bubbas-world net] 

Info hash:
b540c062b46c34325da80ea9cfc6beed47beaac0

Tracker announce:
http://www.bubbas-world.net/announce.php

Tracker scrape:
http://www.bubbas-world.net/scrape.php

Total size:
700.94 megabyte in 1 files

Number of files:
1

Files

 Cars.avi

700.94 M (734990336 bytes)

p.s. da nebude zabune riktao sam titlove milijun puta, uvijek je islo nekad teze nekad lakse no ovaj put se ujebalo i nebi nariktao da si isus. inace film je kompjuterski animiran, o malim autićima ako znate na koji mislim.
hvala unaprijed