Nattevagten AKA Nightwatch (1994)

(1994) · Nightwatch (1994)

   Nightwatch (1994) 
"Nattevagten" (originalni naslov)

Žanr: Horor, Triler
Trajanje: 107 min
Država: Danska
Jezik: Danski, Švedski

Režija i scenario: Ole Bornedal

Uloge: 

Nikolaj Coster-Waldau ... Martin  
Sofie Gråbøl ... Kalinka
Kim Bodnia ... Jens
Lotte Andersen ... Lotte

Relativno jeftini horor-triler danskog režisera Olea Bornedala koji je 1994. godine postao veliki hit 
ne samo u svojoj domovini, nego i u ostatku Europe.

Martin je mladi, pametni Danac koji, ne bi li sa strane malo zaradio, prihvati posao noćnoga čuvara 
u mrtvačnici kopenhaškog forenzičkog instituta. Istodobno, u gradu zavlada strah i panika, 
jer se pojavi slučaj serijskog ubojice koji siluje i ubija prostitutke. Martinu posao postane 
i više nego neugodan, jer mora, među ostalim, biti u izravnom dodiru s dopremanjem i
čuvanjem njihovih izmasakriranih trupala. 
Jedne večeri, nadgledajući prostorije, on zapazi da se u mrtvačnici događa nešto neobično... više: mojtv   
     Nagrade i nominacije.   

Prevod uradio
yolix83

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
bojan969 Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Administrator Pridružen: 18.Svibanj/May.2009 Status: Offline Points: 6220	Opcije posta Odgovori Citiraj bojan969 Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Nattevagten AKA Nightwatch (1994) Objavljeno: 16.Rujan/Sep.2014 u 21:13
	*Nightwatch (1994)* "Nattevagten" (originalni naslov) Žanr: Horor, Triler Trajanje: 107 min Država: Danska Jezik: Danski, Švedski Režija i scenario: Ole Bornedal *Uloge:* Nikolaj Coster-Waldau ... Martin Sofie Gråbøl ... Kalinka Kim Bodnia ... Jens Lotte Andersen ... Lotte Relativno jeftini horor-triler danskog režisera Olea Bornedala koji je 1994. godine postao veliki hit ne samo u svojoj domovini, nego i u ostatku Europe. Martin je mladi, pametni Danac koji, ne bi li sa strane malo zaradio, prihvati posao noćnoga čuvara u mrtvačnici kopenhaškog forenzičkog instituta. Istodobno, u gradu zavlada strah i panika, jer se pojavi slučaj serijskog ubojice koji siluje i ubija prostitutke. Martinu posao postane i više nego neugodan, jer mora, među ostalim, biti u izravnom dodiru s dopremanjem i čuvanjem njihovih izmasakriranih trupala. Jedne večeri, nadgledajući prostorije, on zapazi da se u mrtvačnici događa nešto neobično... više: mojtv Nagrade i nominacije. Prevod uradio yolix83


marcobobby Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 133	Opcije posta Odgovori Citiraj marcobobby Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 12.Studeni/Nov.2024 u 17:56
	Obrazac po kome valja snimati trilere. Bravo za Ole Bornedala, iskusnog danskog filmskog stvaraoca. Napetost se stvara postepeno, kako se radnja razvija. Martinu je dodeljena glavna rola, a radi se o neobičnom mladiću, koji zbog prirode posla postaje paranoičan. Nikolaj Coster-Waldau je odradio baš dobar posao, s obzirom na njegovu mladost fino se snašao u oslikavanju kompleksnog lika. Logično da smo kasnije dobili i američki remake, koji je takođe solidan, no ipak po kvalitetu zaostaje za originalom.

beogradski Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja eXtreme member Pridružen: 03.Prosinac/Dec.2011 Lokacija: Beograd Status: Offline Points: 171	Opcije posta Odgovori Citiraj beogradski Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Objavljeno: 14.Prosinac/Dec.2024 u 11:42
	Napokon da sam odgledao neki baš dobar film. Skandinavci, u ovom slučaju moji omiljeni Danci me ponovo nisu inzvereili. Inače, Hollywood je uradio rimejk ovog filma ali da se vratim na original. Ovaj film ima i svoj nastavak, koji imam u planu da gledam i isto tako bih pogcalio glučaku ekipu, tačnije tandem, Kim Bodnia i Nikolaj Coster'Waldau, a takođr bih i napomenuo, ovaj film spada u malo starije i da manju rolu ima i Ulrich Thomsen. Ne znam šta se dogodilo pa se ovakvi trileri ili drame skoro više pa i ne snimaju. Ovakvi, uzbudljivi i napeti trileri. Sve pohvale. Inače, zanimljivost, da isti režiser ovog filma Ole Bornedal je režirao ne samo drugi deo nego i rimejk ovog filma.

Nattevagten AKA Nightwatch (1994)

Nattevagten (1994) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge: