Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Napola - Elite für den Führer (2004)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Napola - Elite für den Führer (2004)

Napola - Elite für den Führer

Napola - Elite für den Führer (2004)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2004

Žanr:

drama, triler, ratni, sportski

Trajanje:

117 min

Režija:

Dennis Gansel

Scenarij:

Dennis Gansel
, Maggie Peren


Glavne uloge:


Joachim Bißmeier
  >  Anstaltsleiter
Justus von Dohnányi
  >  Gauleiter Heinrich Stein (as Justus von Dohnàny and Justus von Dohnányi)
Thomas Drechsel
  >  Hefe
Julie Engelbrecht
  >  Katharina (as Julie Marie Engelbrecht)
Alexander Held
  >  Friedrichs Vater
Leon A. Kersten
  >  Tjaden (as Leon Alexander Kersten)
Claudia Michelsen
  >  Frau Stein
Max Riemelt
  >  Friedrich Weimer
Michael Schenk
  >  Sportlehrer
Tom Schilling
  >  Albrecht Stein
Florian Stetter
  >  Justus von Jaucher
Devid Striesow
  >  Vogler
Martin Goeres
  >  Siegfried Gladen
Jonas Jägermeyr
  >  Christoph Schneider
Johannes Zirner
  >  Torben Send

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5430
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Napola - Elite für den Führer (2004)
    Objavljeno: 23.Kolovoz/Aug.2020 u 17:02
"Čistim" polako brdo filmova koji su se ukiselili na disku, došao red i na ovaj.

Opis radnje ovdje na forumu je pristojan, ali moram malo dodati.
Znači "sirotinja i bogu teška" momka koji voli boks uoče nacisti i vrbuju u školu koja se smatra elitnom obećavši mu ispunjenje snova o sportskoj karijeri i on postane nacistički Rocky.
Šalim se. Za ovo zadnje.

Mali definitivno ima potencijala u boksu, ali pravi razlog zašto ga vrbuju je taj što izgleda ko arijevac. Kako piše stvarno će i otići u tu školu, ni ne sluteći da ga čeka najmanje boksa, a najviše vojnog treninga. I fizičkog i psihičkog.

Inače ne gledam drama/war/history/biography i ne znam kako i otkud mi ovo na disku, ali nije mi žao. Uopće!
U pitanju je čistokrvni antifašistički/antinacistički pamflet sa vrhunskom pričom (nastavno osoblje, treneri i voditelji projekta su zapravo neuki i gluplji od djece ali su ideološki podobni) i pogrešnim završetkom (mali prođe "lišo"). Kad kažem pamflet, ne mislim išta negativno, film samo nabacuje situacije, prikazuje unutarnji nemir nekih likova i ne popuje gledatelju.

Za sve koji su odgulili obavezni vojni rok, u bilo kojoj vojsci, preporuka.
Za one koji nisu, evo prilike da vidite kako bi otprilike to išlo.
Za one koji ne vole drama/history/war/biography djelomične ili pune kombinacije kao ja opekavši se sto puta, ne brinite, ovaj nije proliv, slobodno pogledajte.
Nije za one koji ne vole "sausage fest" filmove, yebiga ne možete očekivati brdo sisa filmu o nekakvom isključivo muškom internatu tako da ćete u filmu vidjeti žene jako rijetko.

Konačno moram prstom u titlove (zadnje iz 2013). Morao sam paliti SW i ugrađenom skriptom obrisati razmake viška ispred interpunkcija. Nekome to možda ne smeta ali meni je baš iritantno. Estetika znači nije bajna, a što se sadržaja tiče tu i tamo se omakla pokoja č/ć greška, a neke rečenice djeluju čudno, međutim to su sitnice odnosno smatram da je sadržajno jako dobar.

Ažurirao JoxerTM - 23.Kolovoz/Aug.2020 u 17:26
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,469 sekundi.