Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - My Neighbor Adolf (2022)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

My Neighbor Adolf (2022)
My Neighbor Adolf

My Neighbor Adolf (2022)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Moj komšija Adolf

Godina:

2022

Žanr:

drama, komedija

Trajanje:

96 min

Režija:

Leon Prudovsky

Scenarij:

Dmitry Malinsky
, Leon Prudovsky


Glavne uloge:


Udo Kier
  >  Mr. Herzog
Jaime Correa
  >  Council Head
David Hayman
  >  Mr. Polsky
Olivia Silhavy
  >  Frau Kaltenbrunner
Juan Carlos Ruiz
  >  Bookseller
Yaron Becker
  >  Father
Danharry Colorado
  >  Mailman
Tomasz Sobczak
  >  Art Expert
Abel Alzate
  >  Mossad Operative
Rafael Gallo
  >  German Aide
Radoslaw Chabowski
  >  Polsky's Brother
Kineret Peled
  >  Intelligence Officer
Beatriz Ramirez
  >  Secretary
Jan Szugajew
  >  Young Mr. Polsky

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Online
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: My Neighbor Adolf (2022)
    Objavljeno: 14.Veljaca/Feb.2023 u 20:24
Ucesnik Festa 2023, na kome ce gostovati glavni glumac koji igra Hitlera Udo Kier. Jedva cekam da neko ovo prevede.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1515 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2023 u 08:44
Dok cekas odgledaj ovo ako nisi
https://www.imdb.com/title/tt7477310/
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10591 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2023 u 09:15
Slazem se, kao pripremu za FEST pogledaj dati, i ja sam ga pogledao na preporuku od kjova.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Online
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2023 u 10:29

 Hvala na informaciji.Nemacki film je rimejk Le Prénom' . Jel neko gledao francuski film.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1515 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2023 u 10:46
Ja nisam ni znao da postoji Francuska verzija i to original.Gledao Italijansku ali Nemacka je bolja
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1515 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2023 u 10:56
Sad trazio pa nigde nema ni engleski titl
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2023 u 11:47
Kako nema.
Potraži na opens po imdb oznaci: tt2179121
Ili na sscene po izvornom naslovu: Le prénom
Ili nađi verziju u kojoj su uključeni po defaultu (primjer VXT).
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1515 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2023 u 12:42
Joxer mislim na My neighbor Adolf
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2023 u 14:22
A oprosti onda, krivo sam mislio.
Taj me ne zanima pa ne znam ima li ikakve titlove.
Na vrh
kjovo View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 08.Veljaca/Feb.2007
Lokacija: Beograd
Status: Offline
Points: 1515 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj kjovo Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 15.Veljaca/Feb.2023 u 15:11
Hvala u svakom slucaju
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2023 u 22:01
Prevod je uradio panta1501 ✨
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Online
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 20.Listopad/Oct.2023 u 22:17

 Genijalno,
Puno hvala za prevod!
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10591 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2023 u 15:56
Ja sam Aleksa bio ubedjen, da si rekao da si ga gledao na FEST-u i da nije nešto. Dakle pobrkao sam ga sa nekim drugim.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Online
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Listopad/Oct.2023 u 16:30

 Film je fenomenalan, od mene cista desetka i apsolutno je trebao da dobije oskara.
Gluma nemca Hitlera i narocito Jevrejina izuzetna.
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10591 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2023 u 09:07
Svideo mi se film.

Meni je ovo čista drama, ovde su tipovi  humora  upotrebljeni suptilno da se prodube ...da ne navodim, da ne budu nagoveštaji.

 Poruke su mi dobre, teška je priča u  pozadini, verovatno i najteža, tu će uvek biti polemika,  pa mi je malo i diskutabilno, ali autori daju svoj pogled na celu tu situaciju.

Slažem se, gluma je odlična, mada i druge stvari, nemam nekih vecih zamerki, osim što mislim da su u scenariju neke stvari mogle kreativnije.
 
Podseti me , imamo i mi sličan film koji je po mom mišljenju remek-deloWink.

 


Ažurirao AlexDeLarge - 24.Listopad/Oct.2023 u 10:53
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Online
Points: 1848 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2023 u 10:46

 Ne znam na sta mislis , jer na balkanski spijun
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 10591 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Listopad/Oct.2023 u 10:51
Pa jel me zoves CvorovicSmile
Na vrh
marcobobby View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 17.Kolovoz/Aug.2010
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 154 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj marcobobby Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Prosinac/Dec.2024 u 19:01
Dramedija gde su u fokusu dvojica staraca, kojima se vrati prošlost kada postanu susedi. Hayman i Kier se odlično nadopunjuju i čine ovaj ''mali'' film izuzetno dopadljivim. Svakako, preporuka stoji!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,422 sekundi.