| Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi |
Mr. Mercedes (2017) |
Odgovori
|
Stranica <1 345 |
| Korisnik | |
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 07.Rujan/Sep.2018 u 23:54 |
|
Pa sad, zna se šta kaže narodna poslovica. Ne pravi se pita od materijala od kog je načinjen miomirisni nedostajući smajli. Šalu na stranu, nisam počei drugu sezonu. Najverovatnije će se bindžovati.
|
|
![]() |
|
jeje cantiq
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
jedan fašista manje Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013 Status: Offline Points: 1908 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 08.Rujan/Sep.2018 u 00:28 |
|
Ako si gledao prvu, pogledaj drugu, neće te ubit.
Ja sam duboko razočarana ikovima i situacijama, ne osjećam se više kao sudionik, a to mi je bio glavni užitak kod kingovih knjiga i filmova/serija. |
|
![]() |
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2018 u 16:35 |
|
Gledao sam prvu sezonu i prokomentarisao je. Ne bežim sa časova, ne preskačem već sve natenane gjedam. Džaba sve ako ne možeš da se uživiš i da nađeš bat jednu dodirnu tačku sa nekim filmskim, književnim ili bilo kojim drugim likom.
|
|
![]() |
|
jeje cantiq
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
jedan fašista manje Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013 Status: Offline Points: 1908 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2018 u 18:08 |
|
I ja sam gledala prvu sezonu nadajući se nemogućem - da će serija biti bolja od književnog predloška.
No iako su se ljucki potrudili, za ulogu detektiva uzeli slavnog (i dobrog) Brendana Gleesona, ostao je dojam šupljine/praznine. U ubojstvu se uživa, kao u hrani/piću, seksu, sportu. Možeš slistit 20 hamburgera kao što je ovaj pogazio 20 nepoznatih i njemu nebitnih ljudi, no u tomu nećeš uživati. Jer da je uživao u svojem nedjelu, ubojica ne bi bijedno i tupasto, na pučkoškolskoj razini išao izazivati matoru kurotresinu koji je svima osim njemu nebitan. Kratko rečeno - ne bi se imao zašto dokazivati. To što se on i nakon uspješne likvidacije dvadesetero anonimnih i nadalje mora dokazivati, pa i to što je pisac idiota priglupo i prvoloptaški nazvao Mr. Mercedes, velike su fleke na Kingovu opusu. Jeftino smeće.
|
|
![]() |
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2018 u 20:58 |
|
O starom namćoru bira vražiji babac. Ako sam u nečem uživao, uživao sam u gerijatirskom humoru. Obično deke dosađuju udovicama i to su nezaboravni prizori mada ni ovi filmski nisu toliko loši. Protagonista je dobar onoliko koliko i antagonista koji se nije pokazao. Postoje i druge, za mene lepše situacije, kad, na primer, antagonista u filmu ili knjizi, postaje protagonista konzumentu koji saoseća ili se poistovećuje sa njim. Nisam to izmislio, to je teorija potvrđena u praksi pre više milenijuma. Nisam čitao Mr.Mercedesa i ne mogu da hvalim ili kudim. Verujem na reč. Paradoks je da mi je ova nova serija koja nema toliko veze sa Kingom bolja od većine njegovih ekranizacija. O tom ću u temi.
|
|
![]() |
|
jeje cantiq
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
jedan fašista manje Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013 Status: Offline Points: 1908 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2018 u 21:03 |
|
Dobar je lik detektiva, ali nema dostojnog partnera, nema protiv koga, a tomu je kriv King.
Uvijek navijam za Kingove likove, bili oni ubojice ili drotovi, no ovaj puta ne.
|
|
![]() |
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2018 u 21:08 |
|
To je uglavnom to. Javljam se kad završim drugu sezonu.
|
|
![]() |
|
jeje cantiq
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
jedan fašista manje Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013 Status: Offline Points: 1908 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 09.Rujan/Sep.2018 u 21:10 |
|
Javi kakva je u usporedbi s prvom pa možbit pogledam...
|
|
![]() |
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 10.Rujan/Sep.2018 u 00:58 |
|
Dogovoreno.
|
|
![]() |
|
LesaRad
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011 Status: Offline Points: 290 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2018 u 17:34 |
|
Izbacena ona lepa pesma s pocetka. Da li gledati ako niste gledali prvu sezonu? Kako da ne. |
|
![]() |
|
jeje cantiq
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
jedan fašista manje Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013 Status: Offline Points: 1908 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2018 u 20:03 |
|
Drago mi je da zlikovac barem kornjači nije naudio...
|
|
![]() |
|
LesaRad
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
Pridružen: 26.Ožujak/Mar.2011 Status: Offline Points: 290 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2018 u 20:11 |
|
|
|
![]() |
|
jeje cantiq
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Banned user
jedan fašista manje Pridružen: 09.Sijecanj/Jan.2013 Status: Offline Points: 1908 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 12.Rujan/Sep.2018 u 20:13 |
|
Bitno da je ima, i nje i drugih, da nije zlikovac baš stalno u kadru jer me debelo naživcirao...
|
|
![]() |
|
puppet_master
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017 Lokacija: BG, Jugoslavija Status: Offline Points: 77201 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 27.Rujan/Sep.2018 u 08:08 |
|
druga polovina prve sezone mi je bila naporna, odustajem od druge sezone, čeka me ionako sijaset ovogodišnjih serija koje sam propustio. :skakutalo:
|
|
![]() |
|
Stole Haringa
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
eXtreme member
Pridružen: 03.Veljaca/Feb.2017 Status: Offline Points: 187781 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 28.Rujan/Sep.2018 u 02:18 |
|
Odgledao sam prvu epizodu i nastavljam dalje. Pašće jedno staro dobro bindžovanje.
|
|
![]() |
|
CSInvestigator
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Translator
Lady Justice Pridružen: 01.Sijecanj/Jan.2010 Lokacija: Mesto zločina Status: Offline Points: 11287 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 22.Studeni/Nov.2018 u 19:22 |
|
Obnovljeno za 3. sezonu
![]() |
|
Your soul could never grow old, it's evergreen
|
|
![]() |
|
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 15.Studeni/Nov.2019 u 18:52 |
|
Prijevode za drugu sezonu dovršava calimero 👍
|
|
![]() |
|
titlovi.com
Profil člana
Pronađi sve prevode
Pošaljite privatnu poruku
Pronađi postove člana
Dodaj na listu prijatelja
Approval team
Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009 Lokacija: internet Status: Offline Points: 239 |
Opcije posta
Thanks(0)
Citiraj Odgovor
Objavljeno: 21.Ožujak/Mar.2020 u 20:45 |
|
Sezonu 3 prevodi calimero ⚡
|
|
![]() |
|
Odgovori
|
Stranica <1 345 |
| Pređi na drugi Forum | Forumska ovlašćenja ![]() Vi ne možete objavljivati nove teme na ovom forumu Vi ne možete odgovarati na teme Vi ne možete brisati vaše poruke Vi ne možete urediti svoje poruke Vi ne možete dodati anketu Vi ne možete glasati u anketi |