Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mortal Kombat (2021)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mortal Kombat (2021)

Mortal Kombat

Mortal Kombat (2021)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Mortal Kombat

Godina:

2021

Žanr:

akcija, fantazija, znanstvena fantastika, triler, avantura

Trajanje:

95 min

Režija:

Simon McQuoid

Scenarij:

Ed Boon
, John Tobias
, Dave Callaham
, Oren Uziel
, Greg Russo


Glavne uloge:


Tadanobu Asano
  >  Raiden
Josh Lawson
  >  Kano
Hiroyuki Sanada
  >  Hanzo Hasashi
Hiroyuki Sanada
  >  Scorpion
Sisi Stringer
  >  Mileena
Matilda Kimber
  >  Emily Young
Lewis Tan
  >  Cole Young
Mehcad Brooks
  >  Major Jackson 'Jax' Briggs
Chin Han
  >  Shang Tsung
Jessica McNamee
  >  Sonya Blade
Joe Taslim
  >  Bi-Han
Joe Taslim
  >  Sub-Zero
Laura Brent
  >  Allison Young
Ludi Lin
  >  Liu Kang
Daniel Nelson
  >  Kabal
Max Huang
  >  Kung Lao
Elissa Cadwell
  >  Nitara

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Online
Points: 130
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mortal Kombat (2021)
    Objavljeno: 11.Ožujak/Mar.2021 u 23:47
Prijevod je najavio nebojsa66 ⚡
Na vrh
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Online
Points: 130
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 17.Travanj/Apr.2021 u 00:21
Prijevod je najavio i Bambula ⚡
Na vrh
lp985 View Drop Down
member
member


Pridružen: 21.Veljaca/Feb.2020
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj lp985 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 21.Travanj/Apr.2021 u 00:57
Odma vrati u djetinjstvo,od igrice do filmova.Jedva cekam prijevod,,,,,,,Get over here!!!
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 1545
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2021 u 00:54
Ovo je bilo baš zabavno.
Meni naravno, ima ljudi koji ne shvaćaju kad je film napravljen samo da bi bio zabavan.

Nisam nešto puno očekivao od ributa, ali fino su se potrudili.
Para je bilo dovoljno za specijalne efekte, a bogami je netko pošteno odradio koreografije dvoboja.

Priča očekivano plitka, dijalozi neki dobri, neki bezze.
Ali mi nismo tu zbog priče, jel tako, nego zbog krvi.
A krv će se pišati na sve strane, nije ovo anemični blesavluk pohlepnih producenata koji brišu krv samo da se izbjegne klasifikacija R.

Na žalost stream ima problema sa zvukom, bas je pojačan do daske, a glasovi su pretihi u odnosu na okolni zvuk.
Ako nemate izbora (covid, pa nema kina) i ako vam nije hitno, predlažem da pričekate bluray jer čisto sumnjam da će itko ovo pokušati popravljati kroz filtere.

Skupiti društvo i gledati.
Ne morate igrati Mortal Kombat, bitno je samo da znate da je ovo film za zabavu i da se želite samo opustiti.
Ako vam se ne gleda film koji je snimljen samo za zabavu, izvolite ga preskočiti, nije da nemate šta drugo gledati, mračnih i depresivnih drama postoji bezbroj.


Ažurirao JoxerTM - 24.Travanj/Apr.2021 u 01:44
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2021 u 19:06
Puno bolje nego stariji Mortal Kombat filmovi. Po meni sasvim korektno, generalno je veoma teško odraditi film iz igara kao što je Mortal Kombat jer je igra u fazonu borbi 1 na 1. Po meni su ovo dobro uradili, a ipak pripadam onima koji su odrasli uz MK igre (posebno MK3 na Segi🙂). Jedino mi nije jasno zbog čega je ubačen ovaj novi lik Cole Young i to kao glavni protagonist, ali dobro i ovako može da prođe. Preporuka za gledanje.
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Moderator
Moderator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Lokacija: SK, Makedonija
Status: Offline
Points: 3791
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Numberguy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2021 u 22:49
I meni se film svideo i potsetio na MK 4. Uporedbeno sa prethodnim manje-vise isto. Valjda ce biti i drugi dio.
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 631
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2021 u 00:36
Korektno urađeno. 

Film je sasvim OK, 
ali mogli su malo kvalitetnije glumce da izaberu.

Ocena 6/10 
Preporuka. Thumbs Up

Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2021 u 16:26
Ukratko ( pošto sam prošao igre i kinemat, i bukvalno sve znam šta se dešava, mada neke stvari su varirale i menjale se npr Jackson-ove ruke) 1. Ko je nostalgičan možda će mu prijati početak i likovi ( posebno Kabal) , ali imaju 3 igrana i 2 animirana filma, igranu seriju, itd. Nema ništa novo osim što su odstupili od koncepcije i ubacili novog lika kojeg su izmislili ,možda ce biti glavni u MK 12. Realno da će biti bolje urađen jer je 26 godina prošlo od prvog, i film će prodavati brend MK. 2. Film po ovoj igri može da se uradi jer svaki deo prati priča za likove i dešavanja. 3. Ko je fan MK igara uglavnom svi komentarišu počev od izbora glumaca ( posebno Raiden), novog lika, način na koji dobijaju moći, turnir koji nije održan, itd. i ne sviđa im se film, kao ni meni. 4. Ko ne poznaje MK biće mu zanimljiv. 5. Svaki film će naći svoju publiku.
Na vrh
Tom Brady View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 29.Lipanj/Jun.2016
Lokacija: Bela Palanka
Status: Offline
Points: 8
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Tom Brady Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2021 u 18:47
6. Svako ima pravo na svoje mišljenje
Na vrh
Numberguy View Drop Down
Moderator
Moderator

∞ №Guy ∞

Pridružen: 07.Svibanj/May.2010
Lokacija: SK, Makedonija
Status: Offline
Points: 3791
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Numberguy Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2021 u 19:14
Ma i bez turnira smo videle borba. Sta drugo su mogli da urade?
Valjda su ostavili i za drugi dio.
How do you make 7 even? (Take away the S)
Na vrh
AlexDeLarge View Drop Down
member
member


Pridružen: 08.Ožujak/Mar.2019
Status: Offline
Points: 6
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj AlexDeLarge Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 25.Travanj/Apr.2021 u 21:12
Tom Brady, slažem se.
Na vrh
balavurdija View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member

aka Mizantrop87

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Status: Offline
Points: 104
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj balavurdija Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 26.Travanj/Apr.2021 u 17:25
Biće bolji nastavak!
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.