Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Monos (2019)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTSTVO ZA PRAVLJENJE PREVODA SUBTITLE WORKSHOP
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Monos (2019)

Monos

Monos (2019)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2019

Žanr:

drama, triler

Trajanje:

102 min

Režija:

Alejandro Landes

Scenarij:

Alejandro Landes
, Alexis Dos Santos


Glavne uloge:


Julianne Nicholson
  >  Doctora Sara Watson
Jorge Román
  >  Buscador de Oro
Deiby Rueda
  >  Pitufo - Smurf (as Deibi Rueda)
Moises Arias
  >  Patagrande - Bigfoot (as Moisés Arias)
Valeria Diana Solomonoff
  >  Periodista (as Valeria Solomonoff)
Laura Castrillón
  >  Sueca - Swede
Sofia Buenaventura
  >  Rambo
Julian Giraldo
  >  Lobo - Wolf (as Julián Giraldo)
Karen Quintero
  >  Leidi - Lady
Paul Cubides
  >  Perro - Dog
Sneider Castro
  >  Boom Boom
Wilson Salazar
  >  Mensajero

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 121
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Monos (2019)
    Objavljeno: 08.Prosinac/Dec.2019 u 18:54
Prijevod je najavio Dartanjan ⚡
Na vrh
2b0rn0t0b View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 26.Listopad/Oct.2017
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 211
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj 2b0rn0t0b Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 16.Prosinac/Dec.2019 u 14:13

Retko koji film ovako toplo preporučujem kao ovu kolumbijsku dramu sa elementima akcije. 

Reč je o brutalno snažnoj drami za koju bi se najpre moglo reći da  je ratni/antiratni film. Monos je prvenstveno sugestivan i veoma moćan film o grupi od 8 (praktično) dečaka i devojčica koje negde u zabitima Kolumbije neka neimenovana Organizacija obučava za gerilsko ratovanje.

Odavno nisam gledao vizuelno bogatiji film, sa fantastičnim kadriranjem ali i dobrom pričom. Neki od najlepših i zaista fantastičnih kadrova snimani su na preko 4.000 mnv, u jednom kolumbijskom nacionalnom parku. 

Da je ovo nekim slučajem američki film, ili barem film napravljen američkim novcem, bio bi prisutan u medijima makar kao Tarantinovi ili Skorsezeovi novi radovi. Monos inače na španskom znači majmuni (majmun radi što majmun vidi), ali je ovde reč pre svega o odličnoj alegoriji na ljudsko društvo najšire moguće shvaćeno. Potrudite se da tokom gledanja filma proniknete u dinamiku odnosa izmedju 8 članova grupe, jer ti odnosi puno govore ne samo o ljudskoj prirodi već i o prirodi i uzrocima neprekidnih južnoameričkih gerilskih ratovanja. Kolumbija ima istoriju od 60 godina gerilskog građanskog rata koji praktično nikada nije ni okončan.

Pretpostavljam da se film neće dopasti pvenstveno onima koji su odrasli na američkim crno-belim ratnim dramama o dobrim i lošim momcima u kojima Jenkiji, makar simbolički, obavezno pobedjuju, ali ni onima koji zbog svoje mentalne lenjosti od filma zahtevaju da im sve bude jasno je već tokom prvih 15 minuta filma. 

E, pa u ovom filmu vam mnoge stvari do poslednjeg kadra neće biti jasne. (Uzgredbudirečeno - poslednji kadar filma i jeste snažan i sjajan i nosi jasnu poruku ...)

Kritika je film već ocenila visokim ocenama a reference su zaista laskave - Apokalipsa sad i Idi i gledaj. Reč je o dva velika antiratna filma sa kojima ovaj kolumbijski ravnopravno može da stane rame uz rame.

Film je izvanredan, Obavezno ga pogledajte!!!




Ažurirao 2b0rn0t0b - 16.Prosinac/Dec.2019 u 18:43
http://ethio-pain-music.blogspot.rs/
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,141 sekundi.