Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na serije
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - MobLand (2025)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

MobLand (2025)

MobLand

MobLand (2025)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2025

Žanr:

drama, kriminalistički

Trajanje:

50 min

Glavne uloge:


Pierce Brosnan
  >  Conrad Harrigan
Helen Mirren
  >  Maeve Harrigan
Daniel Betts
  >  Brendan
Paddy Considine
  >  Kevin Harrigan
Annie Cooper
  >  Vron Stevenson
Lisa Dwan
  >  O'Hara
Joanne Froggatt
  >  Jan Da Souza
Tom Hardy
  >  Harry Da Souza
Luke Mably
  >  DS Ivan Fisk
Arnold Oceng
  >  Olie Donker
Gemma Knight Jones
  >  DC Mukasa
Florian Rafuna
  >  Darren Guthrie
Geoff Bell
  >  Richie
Alex Fine
  >  Donnie
Antonio González Guerrero
  >  Kiko

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
joca6 View Drop Down
member
member


Pridružen: 09.Ožujak/Mar.2025
Status: Offline
Points: 0
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj joca6 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: MobLand (2025)
    Objavljeno: 10.Travanj/Apr.2025 u 21:42
Hvala za prevod.
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1794
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 11.Travanj/Apr.2025 u 18:27
Kakva je serija????
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 73635
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 13.Travanj/Apr.2025 u 21:56
Otvaranje je sramno, nestvarno glupavo mi je da neko na takav način otvara priču. U prvih 4 min dolazi do gangsterskog masakra, gde nam se valjda daje na znanje kako su gang i njihov lider, koje ćemo pratiti, kao zaebani. Daleko da se sada tu išta valja porediti sa npr "Godfather", gde ti Coppola odmah suptilno i kaže da to neće biti film tek o nekakvoj mafiji, već o porodici, bez ikakve potrebe za išta krvi, ponajmanje da bi se na samom početku na tako patetičan način prikazala nečija moć, pa je odluke o smrti gotovo 10ak ljudi, tako iz zezanja lako doneti a masakar nešto najnormalnije u tom svetu. Glupavo je i nerealno. Policiji je kao, šta, svejedno ako najednom nestane 10ak ljudi, kraljevi podzemlja nisu ionako pod stalnom prismotrom, na koju foru su se uopšte popeli na kakve lestvice podzemlja ako razmišljaju kao brzoplete uličarske psihopate, koliko dugo bi kao takvi opstali u modernom društvu? Pa nisu to Skorsezeove Gangs of New York i siromašne četvrti devetnaestog veka, ni zaraćena banana država sa vojnom huntom, gde je to danas svejedno pobiti naprasno toliko ljudi u usputnoj odluci? Jedini efekat po mene je navlačenje bojazni da autori blagog pojma nemaju kako započeti priču, šta je moć, kako se ona prikazuje i ovo onda ovako započeto ne obećava ozbiljnu krimi dramu, već upravo neozbiljnost.

No hajde, ovde su Tom Hardy, Paddy Considine, Hellen Mirren, hajde neka i Pierce Brosnan, pa ću svakako nastaviti, neka tu otvaranja nakaradnog.

Ažurirao puppet_master - 14.Travanj/Apr.2025 u 12:26
Na vrh
jojo385 View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 04.Ožujak/Mar.2018
Status: Offline
Points: 206
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jojo385 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2025 u 12:14
Promaseno u vremenu, nigdje datuma, danas se te "stvari" u seriji nemogu dogadjati.Nakupljeno zvucnih imena bez karaktera. Nakon e2 odustajem.
Tom Hardy nije Ray Donovan : IMBD :
The series was originally intended to be a prequel to Ray Donovan. In February 2024, Paramount+ released the premise of the series, which was to be titled the Donovans, stating, "With the most powerful clients in Europe, The Donovans will see family fortunes and reputations at risk. Odd alliances unfold, and betrayal around every corner; and while the family might be London's most elite fixers today, the nature of their business means there is no guarantee what's in store tomorrow." The story was believed to be centered around Ray Donovan's character, which would explore the rise and formation of his criminal enterprise. Guy Ritchie was named as the director and executive producer. In October 2024, Paramount+ announced that the spinoff idea was called off and the show was rewritten to become its own standalone series with no narrative connection to Ray Donovan. Guy Ritchie remained on the creative team.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 73635
Opcije posta Opcije posta   Thanks (2) Thanks(2)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 18.Travanj/Apr.2025 u 16:52
I ja odustao, eto posle treće epke, suviše mi je neozbiljno, svakako ne zabavno jer se izdaje za ozbiljnost, bez humora, niti kakve pa akcije izuzev nešto malo jurnjave/pucnjave, kao krimi-drama ne klikće mi išta tu. Osetno je odusustvo iole talenta iza priče, nanovo dokaz da je džabe bacati lovu na produkciju i glumce ako već sam temelj ne valja. Nerealistično preko granica moje izdržljivosti
Na vrh
milebrasa View Drop Down
member
member


Pridružen: 07.Veljaca/Feb.2017
Status: Offline
Points: 10
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj milebrasa Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2025 u 21:12
misio sam da ce biti bolje ali dacu sansu jos jednu epizodu mada cenim peta ce biti kraj trosenju vremena..
Na vrh
Mizi View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 22.Travanj/Apr.2009
Lokacija: Ćoposlavija
Status: Offline
Points: 1794
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Mizi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 22.Travanj/Apr.2025 u 21:23
Loše je uvek loše, a dobro ima dva lica.....
Hardy otišao na liniju sa manji otpori, šteta.
Na vrh
jocoiva View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 27.Sijecanj/Jan.2015
Lokacija: Celje
Status: Offline
Points: 93
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj jocoiva Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 24.Travanj/Apr.2025 u 14:27
ODLIĆNO-
Na vrh
lakihaki View Drop Down
member
member


Pridružen: 14.Prosinac/Dec.2009
Lokacija: beograd
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj lakihaki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 29.Travanj/Apr.2025 u 09:56
pristojno urađene epizode za sada.
Na vrh
leo-mesi View Drop Down
Active member
Active member
Avatar

Pridružen: 24.Kolovoz/Aug.2022
Lokacija: Šimanovci
Status: Offline
Points: 286
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj leo-mesi Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 02.Lipanj/Jun.2025 u 19:30
Gangs of London je neprevaziđena serija na ovu tematiku. Mobland je za klasu ispod.
Na vrh
Djurowsky View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 12.Ožujak/Mar.2020
Status: Offline
Points: 4
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj Djurowsky Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2025 u 11:34
Fantastično! Uživao od prve do zadnje epizode. 08/10
Na vrh
sakikalasaki View Drop Down
member
member


Pridružen: 20.Kolovoz/Aug.2009
Status: Offline
Points: 9
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj sakikalasaki Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 14.Lipanj/Jun.2025 u 21:39
Nije tebi lako.
Na vrh
dzabaludin View Drop Down
Junior translator
Junior translator
Avatar

Pridružen: 15.Svibanj/May.2006
Status: Offline
Points: 47
Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj dzabaludin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 05.Srpanj/Jul.2025 u 22:10
loše, preglumljeno, naivno, besmisleno nasilje non stop,
nikakva "pamet", samo prevari-ukradi-ubij.
a šteta, odlična glumačka postava.
ako su Sopranosi 10/10, ovo je 2/10.
Na vrh
bosko-zecevic View Drop Down
member
member
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2014
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bosko-zecevic Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 07.Srpanj/Jul.2025 u 08:41
Gledao sa uzivanjem.
Na vrh
force100 View Drop Down
member
member


Pridružen: 03.Srpanj/Jul.2007
Status: Offline
Points: 1
Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj force100 Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 09.Srpanj/Jul.2025 u 20:17
Citam ove loše komentare i imam poruku za iste, gledajte dokumentarce o mafiji, biti ce te oduševljeni
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,453 sekundi.