Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Komentari na filmove
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mo seung (2018)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mo seung (2018)
Mo seung

Mo seung (2018)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2018

Žanr:

kriminalistički, misterij, akcija, triler

Trajanje:

130 min

Režija:

Felix Chong

Scenarij:

Felix Chong


Glavne uloge:


Chow Yun-Fat
  >  Painter
Alex Fong
  >  Captain Ho
Jack Kao
  >  Thai General
Aaron Kwok
  >  Lee Man
Kai-Chi Liu
  >  Uncle Shing
Phillip Mitchell
  >  Superintendent
Dmitry Mazur
  >  Auction Bidder
Carl Ng
  >  Lok Man
Jingchu Zhang
  >  Yuen Man
Catherine Chau
  >  Inspector Ho
David Yaoqing Wang
  >  Lee Wing Chit
Wenjuan Feng
  >  Sau Ching

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
titlovi.com View Drop Down
Approval team
Approval team
Avatar

Pridružen: 27.Studeni/Nov.2009
Lokacija: internet
Status: Offline
Points: 239 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj titlovi.com Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mo seung (2018)
    Objavljeno: 16.Svibanj/May.2019 u 00:56
Prijevod je najavio Black Raven ⚡
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1846 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2019 u 21:40
Hvala Black Raven na prevodu ovog blockbastera.
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1846 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Svibanj/May.2019 u 21:43
Ovo je rimejk The usual suspect cuvenog americkog filma, za koji je Kevin Spejsi dobio oskara za epizodnu ulogu. Zagarantovana zabava sa ovako zvucnim glumackim imenima.
Na vrh
JoxerTM View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 09.Lipanj/Jun.2011
Status: Offline
Points: 5429 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (1) Thanks(1)   Citiraj JoxerTM Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2019 u 01:22
Ma šta? Nije nikakav rimejk. Ti si nešto pomiješao.

The Usual Suspects su rimejkali indijci i ta se bolivudska verzija zove "čokolada":

Project Gutenberg koji je predmet ove teme će dobiti korejski rimejk:
Na vrh
Black Raven View Drop Down
Translator
Translator
Avatar

Pridružen: 13.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija
Status: Offline
Points: 1622 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Black Raven Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2019 u 02:01
Joxeru  u pravu si, i mene je uspeo da zbuni "aleksayu". Ja nigde nisam našao da je ovaj film rimejk. Bilo bi i glupo da Felix Chong kopira tako nešto, jer čovek je napisao triologiju Infernal Affairs. 
Na vrh
aleksayu View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member


Pridružen: 10.Lipanj/Jun.2008
Lokacija: Yugoslavia
Status: Offline
Points: 1846 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj aleksayu Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 28.Svibanj/May.2019 u 09:37
Ja sam to napisao citajuci komentare filma na Imdb gde je neka budala napisala da je rimejk.
Ubuduce dok ne pogledam film ne verujem nikom.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,484 sekundi.