Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mne ne bolno aka It Doesn't Hurt Me (2006)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mne ne bolno aka It Doesn't Hurt Me (2006)
Mne ne bolno

Mne ne bolno (2006)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Ne boli me

Godina:

2006

Žanr:

drama, ljubavni

Trajanje:

100 min

Režija:

Aleksey Balabanov
, Tania Khodakivska

Scenarij:

Aleksey Balabanov
, Valeri Mnatsakanov


Glavne uloge:


Renata Litvinova
  >  Tata
Sergey Makovetskiy
  >  Doctor
Nikita Mikhalkov
  >  Sergei Sergeyevich
Mark Rudinshtejn
  >  Zilberman
Marina Solopchenko
  >  Zilberman's wife
Dmitriy Dyuzhev
  >  Oleg
Inga Strelkova-Oboldina
  >  Alya (as Inga Oboldina-Strelkova)
Aleksandr Yatsenko
  >  Misha
Mariya Nikiforova
  >  Doctor's wife
Ilya Mozgovoy
  >  Security guard Sasha
Valentin Kuznetsov
  >  Vasya
Veronika Dmitriyeva
  >  Girl in train
Sami Hurskulahti
  >  Otto
Marina Shpakovskaya
  >  Prostitute
Dariya Utkina
  >  Tanya (as Dasha Utkina)

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
bojanadj View Drop Down
Senior translator
Senior translator
Avatar

Pridružen: 19.Srpanj/Jul.2009
Lokacija: Novi Sad
Status: Offline
Points: 31500 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj bojanadj Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mne ne bolno aka It Doesn't Hurt Me (2006)
    Objavljeno: 28.Veljaca/Feb.2012 u 23:23

Mne ne bolno
 aka
 It Doesn't Hurt Me (2006)




Režija:
Aleksey Balabanov

 Scenario:
Valeri Mnatsakanov
Žanr:
Drama, romansa

Radnja:
Mladić ulazi u posao sa svojim drugarima sa namerom da zarade
na lakovernim pridošlicama i zaljubljuje se u prvog klijenta...
(yahoo.com)

Nagrade:
Sochi Open Russian Film Festival
Uloge:
Renata Litvinova, Aleksandr Yatsenko, Dmitriy Dyuzhev, Nikita Mikhalkov,
 Inga Strelkova-Oboldina, Valentin Kuznetsov, Sergey Makovetskiy, Mark Rudinshtejn,
 Marina Solopchenko, Mariya Nikiforova, Ilya Mozgovoi, Sami Hurskulahti...



IMDB

Država:
Rusija
Jezik:
Ruski
Prevod:
Mne ne bolno aka It Doesn't Hurt Me (carnojevic)
Life isn't about waiting for the storm to pass; it's about learning to dance in the rain...
Na vrh
Vilin View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 24.Studeni/Nov.2017
Lokacija: Srbija, Niš
Status: Offline
Points: 1084 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Vilin Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 27.Lipanj/Jun.2018 u 08:08
Sjajan film. Neobičan početak jedne ljubavne priče, između mladog arhitekte i zanosne misteriozne devojke, koja se razvija još neobičnije. Uporedo teče i priča o troje drugova koji su totalno različiti, ali započinju uspešan zajednički posao i zajedno žive. Sudbina će sve ovo pretvoriti u melanholičnu rusku savremenu skasku.
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,156 sekundi.