Prevodi || Titlovi || Преводи || Podnapisi || Prijevodi
Početna strana Početna strana > Filmovi i serije > Titlovi.com Vam sa ponosom predstavljaju - filmovi
  Aktivne teme Aktivne teme RSS Feed - Mine vaganti aka Loose Cannons (2010)
  FAQ u vezi foruma FAQ u vezi foruma  Pretraži forum   Events   Registracija Registracija  Prijava Prijava


Pravila ponašanja na forumu :: Pravila za postavljanje prevoda :: FAQ u vezi prevoda :: Voditelji foruma
Potražnja prevoda :: Obaveštenje svim NOVIM članovima !!! :: UPUTE ZA IZRADU I SINKRONIZACIJU PRIJEVODA
OFICIJALNI KODI PLUGIN

Mine vaganti aka Loose Cannons (2010)
Mine vaganti

Mine vaganti (2010)   | BA | HR | MK | RS | SI |

Godina:

2010

Žanr:

drama, komedija, ljubavni

Trajanje:

110 min

Režija:

Ferzan Özpetek

Scenarij:

Ivan Cotroneo
, Ferzan Özpetek


Glavne uloge:


Ennio Fantastichini
  >  Vincenzo Cantone
Nicole Grimaudo
  >  Alba Brunetti
Gea Martire
  >  Patrizia
Paola Minaccioni
  >  Teresa
Ilaria Occhini
  >  La nonna
Alessandro Preziosi
  >  Antonio Cantone
Elena Sofia Ricci
  >  Luciana Cantone
Lunetta Savino
  >  Stefania Cantone
Daniele Pecci
  >  Andrea
Carmine Recano
  >  Marco
Matteo Taranto
  >  Domenico
Riccardo Scamarcio
  >  Tommaso Cantone
Carolina Crescentini
  >  Nonna da giovane
Giorgio Marchesi
  >  Nicola
Bianca Nappi
  >  Elena - Tommaso's sister
Massimiliano Gallo
  >  Salvatore - Elena's Husband
Gianluca De Marchi
  >  Davide
Mauro Bonaffini
  >  Massimiliano

 Odgovori Odgovori
Korisnik
Poruka
  Tema Pretraži Tema Pretraži  Opcije teme Opcije teme
Kneginja View Drop Down
The Legend Of
The Legend Of
Avatar
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.

Pridružen: 21.Srpanj/Jul.2005
Status: Offline
Points: 16383 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj Kneginja Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Tema: Mine vaganti aka Loose Cannons (2010)
    Objavljeno: 03.Listopad/Oct.2010 u 17:05

                             

           Mine vaganti (2010) 

        

                    ( Loose Cannons, Zalutali meci )

                           


 

                               

                                               http://www.imdb.com/title/tt1405810/

                          

                                 

                                                 

                            


Režija: Ferzan Ozpetek
Scenarij: Ferzan Ozpetek, Ivan Cotroneo
Muzika: Pasquale Catalano
Fotografija: Maurizio Calvesi
Žanr: Komedija, Drama, Romansa
Država: Italija
Jezik: Talijanski
Trajanje: 110 min




Riccardo Scamarcio ... Tommaso Cantone
Nicole Grimaudo ... Alba Brunetti
Alessandro Preziosi ... Antonio Cantone
Lunetta Savino ... Stefania Cantone
Ennio Fantastichini ... Vincenzo Cantone
Elena Sofia Ricci ... Luciana Cantone
Ilaria Occhini ... La nonna
Bianca Nappi ... Elena - Tommaso's sister
Daniele Pecci ... Andrea
Carolina Crescentini ... Nonna da giovane
Massimiliano Gallo ... Salvatore - Elena's Husband
Paola Minaccioni ... Teresa
Emanuela Gabrieli ... Giovanna
Giorgio Marchesi ... Nicola
Matteo Taranto ... Domenico






Tomazo je najmlađe dete u velikoj ekscentričnoj porodici koja poseduje fabriku testenine:
njegova majka Stefanija je puna ljubavi ali opterećena buržoaskim konvencijama; njegov otac
Vinćenco ima nerealno visoka očekivanja od svoje dece; sestra Elena je frustrirana domaćica;
brat Antonio radi sa ocem u fabrici; a tu je i buntovna baka, zarobljena u sećanju na jednu
nemoguću ljubav.
Tomazo, ambiciozni pisac, dolazi u Rim na važnu porodičnu večeru na kojoj će otac prepustiti
upravljanje fabrikom njemu i njegovom bratu. Tomazo planira da tom prilikom objavi da je
homoseksualac, međutim, biva preduhitren od strane svog brata koji, na Tomazovo iznenađenje
i zaprepašćenje svih ostalih, otkriva sopstvenu tajnu! Vinćenco naređuje Antoniju da napusti kuću,
i proteruje ga i iz porodice i iz fabrike. Nakon toga doživljava srčani napad i cela porodica biva jako
potrešena. Tomazo nevoljno preuzima upravljanje fabrikom.
Nedostaju mu njegovi prijatelji i život u Rimu, ali ne sme rizikovati dalje pogoršanje zdravstvenog
stanja svog oca. Neočekivana poseta njegovih prijatelja otkriva još porodičnih tajni…




prevod uradio morph.kuja


http://titlovi.com/titlovi/mine-vaganti-aka-loose-cannons-108499/






izvor:inter.okr.
Sto me ne ubije... ide u moje memoare.
Na vrh
puppet_master View Drop Down
eXtreme member
eXtreme member
Avatar

Pridružen: 21.Lipanj/Jun.2017
Lokacija: BG, Jugoslavija
Status: Offline
Points: 77212 		Opcije posta Opcije posta   Thanks (0) Thanks(0)   Citiraj puppet_master Citiraj  OdgovoriOdgovor Direktni link do posta Objavljeno: 10.Lipanj/Jun.2024 u 06:46
Aaaa, sada vidim odakle je izvučeno ono samoubistvo slatkišima!

Što se tiče filma, neujednačen mi je, svo to balansiranje između ozbiljno-neozbiljnog, sa ni malo naivnom temom ali sa često meni površnom, neuspešnom komedijom, sa sve šmiranjem, grimasama ponekada (istina ne često), me je izbacivalo iz priče. Ovo je bio popularan film u matičnoj zemlji, pa sam želeo da vidim šta to vole Italijani. Uprkos povremeno blesavim i lepim detaljima, interesantnom temom, film mi svejedno nije prijao. 
Na vrh
 Odgovori Odgovori
  Prosledi temu   

Pređi na drugi Forum Forumska ovlašćenja View Drop Down

Forum Software by Web Wiz Forums® version 11.01
Copyright ©2001-2014 Web Wiz Ltd.

Stranica je generirana u 0,344 sekundi.