Mimì metallurgico ferito nell'onore (1972)

(1972)

   Mimì metallurgico ferito nell'onore (1972)
(Mimi metalac)

režija i scenario: Lina Vertmiler

Ovaj film je nastao u saradnji (ukupno 11) režiserke i scenaristkinje Line Vertmiler i Đankarla Đaninija. On sa Marianđelom Melato čini režiserkin omiljen nefunkcionalan italijanski ljubavni par kroz koji se prelamaju različita istorijska, tradicionalna, moralna i emocionalna iskustva, uvek u tonu komike kojoj ne nedostaje brutalnosti i otvorene seksualnosti.

Đankarlo Đanini i Marianđela Melato

Film govori o životu jednog Sicilijanca koji nakon sukoba sa mafijom, kada gubi svaku šansu za zaposlenje, odlučuje da ode u Torino ostavljajući suprugu sa svojim roditeljima. U Torinu stiče nova iskustva sa sindikatima, Komunističkom partijom i naravno, ženama sasvim drugačijih shvatanja od Sicilijanki.

Iako je na prvi pogled glavna tema sukob italijanskog Severa i Juga oslikan dilemama i međuljudskim odnosima junaka, ipak je osnovica priče pokušaj pojedinca da se izvuče iz vekovnih kulturnih obrazaca i uloga koje se od njega očekuju da ih igra. Postaje metalac. Ispravlja svoju kovrčavu kosu. Postaje civilizovan. Menja se pod mnogim uticajima, ali svuda ga prate "rođaci", mafiozi. 

Prevod je postavljen. Uživajte. 

Korisnik	Poruka Tema Pretraži Opcije teme Odgovori Otvori novu temu Verzija za ispis Translate Tema
Khevenhiler Profil člana Pronađi sve prevode Pošaljite privatnu poruku Pronađi postove člana Dodaj na listu prijatelja Senior translator Pridružen: 04.Sijecanj/Jan.2009 Lokacija: Srbija Status: Offline Points: 77	Opcije posta Odgovori Citiraj Khevenhiler Prijavi poruku Thanks(0) Citiraj Odgovor Tema: Mimì metallurgico ferito nell'onore (1972) Objavljeno: 12.Lipanj/Jun.2010 u 22:34
	Mimì metallurgico ferito nell'onore (1972) (Mimi metalac) režija i scenario: Lina Vertmiler Ovaj film je nastao u saradnji (ukupno 11) režiserke i scenaristkinje Line Vertmiler i Đankarla Đaninija. On sa Marianđelom Melato čini režiserkin omiljen nefunkcionalan italijanski ljubavni par kroz koji se prelamaju različita istorijska, tradicionalna, moralna i emocionalna iskustva, uvek u tonu komike kojoj ne nedostaje brutalnosti i otvorene seksualnosti. Đankarlo Đanini i Marianđela Melato Film govori o životu jednog Sicilijanca koji nakon sukoba sa mafijom, kada gubi svaku šansu za zaposlenje, odlučuje da ode u Torino ostavljajući suprugu sa svojim roditeljima. U Torinu stiče nova iskustva sa sindikatima, Komunističkom partijom i naravno, ženama sasvim drugačijih shvatanja od Sicilijanki. Iako je na prvi pogled glavna tema sukob italijanskog Severa i Juga oslikan dilemama i međuljudskim odnosima junaka, ipak je osnovica priče pokušaj pojedinca da se izvuče iz vekovnih kulturnih obrazaca i uloga koje se od njega očekuju da ih igra. Postaje metalac. Ispravlja svoju kovrčavu kosu. Postaje civilizovan. Menja se pod mnogim uticajima, ali svuda ga prate "rođaci", mafiozi. Prevod je postavljen. Uživajte.
	...which is what good sci-fi is supposed to do - use the exaggerated canvas of futurism to comment on the world of today.

Mimì metallurgico ferito nell'onore (1972)

Mimì metallurgico ferito nell'onore (1972) | BA | HR | MK | RS | SI |

Naslov:

Godina:

Žanr:

Trajanje:

Režija:

Scenarij:

Glavne uloge:

Mimì metallurgico ferito nell'onore (1972)